On je jedan od izaslanika jednog od najopasnijih kartela u Oahaki.
Ele é o principal tenente de um dos mais perigosos cartéis em Oaxaca.
Nije bilo izaslanika... od strane ruskog vrhovnog vojnog zapovednika.
Não apareceu nenhum emissário do comandante russo.
Naravno, ja æu se pobrinuti za posetioce plemiæke krvi, papinog izaslanika, a ti se možeš pozabaviti ludorijama.
Eu trato das visitas reais, evidentemente, dos guardas de honra e do representante do papa, e você pode cuidar dos divertimentos.
Pozvao sam Giscard Dupont D'lvryja kao francuskog izaslanika.
Convenci Giscard Dupont D'Ivry a delegar na França.
Takoðe oèekujemo Amerièkog izaslanika kongresmena Lewisa, da stigne istog dana.
Também aguardamos um delegado americano. O parlamentar Lewis chegará no mesmo dia.
Proroci su izabrali pravu osobu za Izaslanika.
Os Profetas escolheram bem quando eles o fizeram seu Emissário.
Svi Bajorci na postaji mole se za Izaslanika.
Parecia que todo bajoriano na estação estava lá rezando para o Emissário.
Proroci me ne vide kao kapetana, nego kao svoga Izaslanika.
Então está fechado. Boa sorte, cavalheiros. Boa sorte à todos nós.
Ovaj je Goa'uld Nirrti jednom poslao izaslanika da dogovori sporazum o Zvezdanim Vratima koja je Apofis kontrolisao.
Este Goa'uid Nirrti, mandou uma vez um emissário de paz... para negociar um tratado relativamente a um Stargate, de que Apophis tinha tomado controle.
Goa'uld Nirti je jednom poslao mirovnog izaslanika na pregovore u vezi Zvezdane Kapije koje kontroliše Apofis.
O Goa'uid Nerti uma vez mandou um emissário de paz para negociar um acordo.....referente a um Stargate que Apophis dominava.
Pretpostavljam da znaš za Seskoric Gi Kargna, skaranskog izaslanika.
Acho que conhece Sastaretski Cargn, o emissário scariano?
Pukovnièe... znate pukovnika Èehova, ruskog izaslanika u SGC.
Coronel... você conhece o Coronel Checkov, o enviado russo para o SGC.
Doveo sam izaslanika koji æe nam dati bolji uvid u zamršeni um Kineza.
Trouxe comigo um emissário que lhes dará algum discernimento quanto a inescrutável mentalidade chinesa.
Sutra æe pitati izaslanika u vezi njegovog grada.
Quando Agamémnon aprender tudo o que precisa, regressaremos a Micenas.
Veæ mnogo generacija nismo videli Lorda Baala, alii nastavljamo da mu nudimo darove preko njegovog izaslanika Lorda Mota.
É verdade que não vimos o Senhor Baal a muitas gerações, mas... continuamos lhe pagando tributo através do seu emissário, Senhor Mot.
Josiah, koji je bio dobar kralj, poslao je svog izaslanika u državnu blagajnu i rekao mu: Moramo renovirati hram.
Josias, já que era um bom rei, mandou seu secretário para a tesouraria... e disse, "nós precisamos reconstruir o templo.
Šutiranjem Persijanskog izaslanika u jaja Lezbos je poslao poruku.
Com o chute no saco do mensageiro Persa, o Les Bos tinha mandado um recado.
Mislim da pošaljem izvanrednog izaslanika kao pojaèanje našem poslovanju sa Francuskom vladom.
Agora, estou considerando enviar um enviado extraordinário para reforçar nosso lado na negociação com o governo francês.
Te mjere æe ojaèati našeg izaslanika i dati jaèinu našoj diplomatskoj misiji i... mislim uliti odgovarajuæe poštovanje.
Tais medidas irão acobertar a força de nosso enviado e dar peso à nossa missão diplomática. E... acho que merece o respeito apropriado.
Poniziti vas, našeg izaslanika, na tako prost naèin.
Humilhá-lo, nosso enviado, de uma maneira tão vil.
Naše republikanske neprijatelje je ohrabrio dolazak Francuskog izaslanika koji izaziva anti-britanska osjeæanja.
Bem... Mas não consigo imaginar minha figura necessária para as eleições.
Namjeravam imenovati vrhovnog suca Jaya za specijalnog izaslanika u Londonu.
É interessante pensar, não é, quanto os planos políticos crescem na sombra da retirada?
U davna vremena takmiæenje bi odredilo izaslanika ka spoljašnjem svetu.
Como em tempos antigos um desafio determinará quem será nossa emissária ao mundo exterior.
U selu prièaju da kraljica... bièuje sluge, nažalost, zbog dolaska izaslanika Mraènog Rahla.
As conversas na aldeia é que a Rainha Milena infelizmente tem chicoteado seus criados, literalmente, em frenesi por causa da chegada de um emissário de Darken Rahl.
Vi zadržite izaslanika, a ja æu uæi u dvorac.
Vocês atrasam o emissário, e eu entro no castelo.
Ova je bar proverena od naših izaslanika u Nemaèkoj.
Essa foi verificada pelo nosso embaixador na Alemanha.
Pa smo poslali izaslanika s pismom našem sveæeniku, preklinjuæi ga da se založi kod vlasti, da poštede naše živote.
Então mandamos um emissário com uma carta para nosso padre, implorando a ele para intervir com as autoridades, para poupar nossas vidas.
Meðutim, gospodar Ksiang je poslao samo izaslanika
Este foi enviado pelo Lorde Xiang.
Pozdravimo grofa Girolamoa Riaria. Izaslanika Rima u našem rajskom vrtu, u našoj Firenci!
Por favor, recebamos o Conde Girolamo Riario, emissário de Roma, ao nosso Éden, nossa Florença.
Nareðujem ti, neèastivi, da se pokoriš reèima Božjeg izaslanika...
Eu ordeno, espírito corrompido que ataca essa serva de Deus, a me obedecer, eu, pregador de Deus... Essa foi boa, padre.
Generale Matesone, našli smo milicijskog izaslanika na 16 km odavde.
General Matheson. Achamos um mensageiro da milícia a 16 km.
Pritisnite Engleskog izaslanika, pa i muèite ga ako treba.
Acue o embaixador inglês. Torture-o se precisar.
Njihovog izaslanika, Simona, su èuli kako u jednoj lokalnoj krèmi prièa nekome u svojoj ulozi u svemu ovome.
O mensageiro Simon, ouviram ele se vangloriar sobre a emboscada, em uma taberna.
Da li bi ste molim vas pozdravili, veæinskog voðu, izaslanika i predstavnika Terija Vomaka.
Deem as boas-vindas ao líder da maioria, o representante Terry Womack.
Pre 30 minuta, Bela Kuæa je najavila bivšeg predsednika Finegana kao posebnog izaslanika za pregovore oko oslobaðanja novinara.
30 minutos atrás, a Casa Branca anunciou o ex-presidente Finnegan como enviado especial para negociar a liberação dos jornalistas.
Ni papa ni kralj Ferante neæe da prime nikakvog diplomatskog izaslanika iz Firence.
Nem o Papa nem o Rei Ferrante irão receber diplomatas de Florença. Mas eles irão receber a mim. Eu teria poupado a Amélia, se eu pudesse.
Tako mi božanske moæi koja održava ravnotežu, pošalji mi svog izaslanika.
Pelo poder divino que mantém o equilíbrio, apresento-lhe seu servo dedicado.
Pitamo Papu da pošalje izaslanika koji u njegovo ime presudi ovde o validnosti kraljevog braka sa Katherine.
Pedimos ao papa que envie alguém para agir em seu nome e decidir aqui na Inglaterra sobre a validade do casamento do rei com Catarina.
Moramo da pošaljemo izaslanika u Banku, nekog važnog da im pokažemo da ih poštujemo.
Temos de enviar um emissário para o Banco de Ferro, alguém de importância, para mostrar esses banqueiros nosso respeito.
Poslao sam jednog izaslanika u London, a drugog kod Erikovog brata, u Koventri.
Enviei um emissário à Londres e outro ao irmão de Erik, em Coventry.
Poslaæu izaslanika u Avinjon, i upoznati Njegovu Svetost sa mojim potrebama za putovanjem u Basingverk Abej.
Vou enviar um emissário para Avignon, avisar Sua Santidade que minha necessidade de reflexão me leva para Abbey Basingwerk.
U Ponta Delgada, Kolonade mi je rekao da æete mi naæi izaslanika Tomasu Džefersonu.
Em Ponta Delgada, Colonnade me disse... que me encontraria um emissário para Thomas Jefferson.
Ako ima problem, on pošalje izaslanika, kao što sam ja, ili možda goreæi grm.
Se tem um problema, ele manda um emissário, como eu. Ou algo queimando.
Nikada nisam trebala poslati izaslanika da uradi moj posao.
Não deveria ter mandado um emissário fazer o que só eu posso.
Nije bilo horova anđela, harmonije sfera, euforije, ekstaze, nije bilo zlatne aure oko njega, osećaja savršenosti, predodređene uloge božjeg izaslanika.
Não havia corais de anjos, nem música celestial, nem euforia, nem êxtase nem áurea dourada rodeando-o nem o senso de um papel absoluto e preordenado como mensageiro de Deus.
NTP28 je obožavala da lovi imejlove i kontakte novinara u Čečeniji, gruzijske vlade, istočnoevropskih vojnih izaslanika - što su sve mete od nespornog interesa za rusku vladu.
A APA28 amava atacar os e-mails e contatos de jornalistas na Chechênia, o governo da Geórgia, aliados de defesa na Europa Oriental, alvos de interesse inegável para o governo russo.
1.6766510009766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é o principal tenente de um dos mais perigosos cartéis em Oaxaca. 