Tommy, quando acordar, faço o que quiser para comer.
Pobrinuću se da za par meseci izađeš iz tog posla kao bogat čovek.
Não se meta com ele, Leo, você é um homem de negócios.
Leo, sredio sam sa Takerom da večeras izađeš iz posla.
Leo, combinei com Tucker para que caia fora hoje.
Jesi li ti na putu da uđeš, ili da izađeš iz te rupe?
Você está se encaminhando para dentro ou para fora daquele buraco?
Pođi sa mnom, da malo izađeš iz kuće?
Por que você não vem comigo? Sair um pouco dessa casa... Tá...
Samo sam mislio da bi ti prijalo piće, možda da izađeš iz grada...
Achei que gostaria de uma bebida, talvez sair da cidade, mesmo que seja comigo.
Treba ti prilično dobar razlog da bi mogao da izađeš iz zemlje.
Eles precisam de um bom motivo para poder sair.
Jedini istinski način da izađeš iz kutije je da se riješiš svega zajedno.
e a única forma de sair da caixa... é livrando-se de tudo isto de uma só vez.
Ako ne izađeš iz bande za mjesec dana, javit će mi.
Se não sair da gangue em 1 mês, me avisarão. Eu disse que sairia.
Jeff, minut nakon što izađeš iz grada, nećeš želeti da budeš sa mnom.
Jeff, no minuto em que sair desse lugar... não vai querer estar comigo.
Možeš da izađeš iz ovoga nepovređena, Anne.
Você pode ir embora limpa, Anne.
I dok izađeš iz zatvora, bićeš kraljica sapuna, a ja poznati novinar.
Certo. Quando você sair da prisão, você será uma maioral no seu ramo, eu serei um jornalista famoso, e começaremos a nossa vida.
Ovdje sam da budem sasvim siguran da izađeš iz skrivanja bez da povrijediš sebe Ili nekoga drugog.
Estou aqui para fazer com que você saia do esconderijo sem prejudicar a si mesmo ou qualquer outra pessoa.
Kada izađeš iz cevi, povuci ovo.
Quando sair do tubo, puxe isto.
I dalje ne mogu da verujem izađeš iz mene matice vreća.
Ainda não posso acreditar que saiu do meus sacos de nozes.
Činjenica da si ovde znači da si bio u mogućnosti da izađeš iz beskonačne petlje postavljene od strane Itačijevog Izanamija?
Você estar aqui significa que conseguiu sair da prisão eterna criada pelo Izanami do Itachi?
Da li si stvarno mislio da te Beli Zecu naterao na to, i da si bio u mogućnosti da odmah izađeš iz podzemlja u tom trenutku da je bila sve slučajnost?
Achou mesmo que a provocação do Zetsu Branco seguida da sua saída do esconderijo foi tudo uma grande coincidência?
Bob, svi mi čekamo da izađeš iz plakara.
Bob, estamos esperando você sair do armário.
Kada je grejanje uključeno, ti izađeš iz vatre.
Quando a coisa esquenta, deve se afastar do fogo.
Šef hoće da izađeš iz auta.
O chefe quer que você saia do carro.
To je ono što si hteo, zar ne, da izađeš iz tima?
É o que quer, não é, sair da equipe?
Sotono, naređujem ti, da izađeš iz njih i dođeš u mene.
Os pecados deles... são os meus pecados agora.
Mislio sam da treba da izađeš iz kuće da vidiš nešto novo.
Mas pensei que se você saísse da casa, Visse algumas coisas, pensasse sobre elas.
Ako ti izađeš iz ovog lifta i odeš u tu sobu, oni će upasti dve sekunde kasnije i ti ćeš biti gotov.
Se sair deste elevador e for àquele quarto... eles te prenderão logo depois e será o seu fim.
Naravno, biće vremena za sve to kasnije u tvom životu, kad izađeš iz svoje sobe i procvetaš, ili makar kad pokupiš sve svoje čarape.
Claro, haverá tempo para tudo isto mais tarde na sua vida, depois que você sair do seu quarto e começar a crescer, ou pelo menos pegar todas suas meias do chão.
blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,
sem poder tocá-lo, sem poder subir nele, mas Bonnie e nossa equipe me alimentam, e ela me pergunta como eu estou, se estou bem.
Sve što je orman je težak razgovor, i pored toga što se naše teme strahovito razlikuju, iskustvo toga da budeš u ormanu i izađeš iz njega je univerzalno.
O armário é uma conversa difícil, e ainda que os assuntos variem tremendamente, a experiência de viver no armário e sair dele é universal.
Roj: Ne, nije nesreća. Svejedno si htela da izađeš iz kuće, zar ne?
Ronnie: Aconteceu algo? Roy: Não, nada. Você queria sair de casa, não é?
Rekao sam sebi: "Nema šanse da izađeš iz vode.
E disse a mim mesmo: "Sem chance de você sair do mar.
0.67547488212585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tommy, quando acordar, faço o que quiser para comer. 