Prevod od "iz tvog" do Brazilski PT


Kako koristiti "iz tvog" u rečenicama:

Ovo su moji uslovi ako hoæeš da nestanem iz tvog života.
Se me quer fora de sua vida, eis as minhas condições.
Stvari koje sam uzeo iz tvog auta.
Coisas que peguei do seu carro.
Shvatila sam to, kao i publika, iz tvog hrkanja.
Eu vi. E toda a platéia também. Como roncou alto!
E, ovo æe da se pokrije iz tvog depozita.
Bem, vou usar o dinheiro do seu depósito de garantia.
Uzeo sam ih iz tvog novèanika dok si se tuširao.
Tirei da sua carteira enquanto você estava no chuveiro.
Kad sam imala 11 godina uzela sam 32 dolara iz tvog novèanika.
Quando tinha 11 anos, tirei 32 dólares da sua carteira.
Mark Johnson, bek iz tvog srednjoškolskog tima me je veæ pitao.
Mark Johnson, o atacante do time de futebol do colegial já me pediu.
Uzimam uzorak kièmene teènosti iz tvog brata.
Estou tirando uma amostra do líquido espinhal do seu irmão.
Uzeo 20-ticu iz tvog džepa, ljutiš se?
Peguei $20 do seu bolso, se importa?
Bila si ti sa odvratnom tuðinskom bubom koja je izlazila iz tvog stomaka a pukovnik Sheppard se ponašao kao da je to najcool stvar koju je ikad vidio.
Lá estava você com aquele alienígena horrível saindo do seu estômago, e o coronel Sheppard agia como se fosse a coisa mais legal do mundo.
Moram da izdreniram krv iz tvog penisa.
Preciso drenar o sangue do seu pênis.
Nisam se slagao sa svima od njih, ali su uvijek dolazile iz tvog srca.
Não concordei com todas, mas elas sempre vêm do seu coração.
Da li je to devojka iz tvog razreda, moj mali Romea?
É alguma garota da sua classe?
Znaèi Cas se povukao iz tvog tijela?
Então, Cas desistiu de usar o seu corpo?
Jer dok smo mi uživali u našem piæu, moji ljudi su uzeli nešto mnogo vrednije iz tvog podruma.
Porque enquanto estávamos saboreando nossa bebida, meu pessoal pegou algo muito mais valiosa da sua adega.
Mislim da nešto pokušava da izaðe iz tvog ormara, Tome.
Acho que tem algo querendo sair do seu armário, Tom.
Koštaæe najmanje 200 da je izvuèemo i neæe doæi iz mog džepa, veæ iz tvog!
Para rebocar no mínimo $200 euros. Não vai sair do meu bolso.
To je punjene koje izlazi iz tvog pederskog omamljivaèa kada ga ispališ.
Todos os cartuchos que saíram do seu taser, quando atirou.
Gde je SIM kartica iz tvog telefona?
Onde está o cartão SIM do seu celular?
Zar nije to snimano iz tvog ormara?
Foi filmado de dentro do seu armário?
Nestaæu èak i iz tvog života.
Posso até desaparecer de sua vida.
I sad cu ja moj. Nestaæu iz tvog života.
Agora eu estou pronto para desaparecer de sua vida.
Dragi Same, dobio sam ovu adresu i datum iz tvog "nemam pojma kako se zove", pa sam pomislio da bi ti zapakirano moglo biti od koristi.
"Querido Sam, peguei esse endereço e essa data "da sua coisa mágica, "e achei que o anexo poderia vir a calhar.
Veæina momaka iz tvog bloka ne znaju da se ponašaju u Astoriji.
A maioria dos caras de Astoria podem ser manipulados.
Kao anðeo sam došao s olujom i uklonio tog èoveka iz tvog života.
Como um anjo que tem emergiu da tempestade para tirar aquele homem de sua vida.
Otac koji je zauvek uklonjen iz tvog naruèja?
Um pai levado para sempre de seu abraço amoroso?
Ovo mu je jedini dom, a ne neki iz tvog sveta mašte.
Este é o único lar que ele tem e não esse mundo de fantasia de vocês.
Bacili smo oko na jednog vukovca iz tvog odeljenja.
Estamos de olho em um estudante da sua série.
Niko iz tvog FBI-ja nije obavestio naše službe.
E ninguém do FBI informou que tinham agentes aqui?
Želiš da odem iz tvog života?
Quer que eu saia da sua vida?
Iz tvog srca je uzeo ono zahvaljujuæi èemu skaèeš sa zgrada i rušiš zloèince.
Ele removeu do seu coração o que te fazia pular de prédios e derrotar bandidos.
Gde treba da ostanem kad se ti vratiš u Rim, zauvek prognana iz tvog naruèja.
Onde ficarei quando retornar à Roma, banida dos seus braços para sempre.
Ali bio bi u nezgodnoj poziciji kad bi i ostali poèeli da nestaju iz tvog života.
Mas te colocará em uma posição muito complicada se mais alguém começar a desaparecer de sua vida.
U stvari... prepoznao sam te sa slike iz tvog medicinskog dosijea.
Na verdade, eu a reconheci pela sua foto no prontuário.
Neke slike su sluèajno odabrane, a neke su iz tvog dosijea.
Algumas fotos foram pegas ao acaso e outras de seu arquivo.
Dakle, otkrio si da ti je nestalo malo robe iz tvog šteka.
Então percebeu que uma pequena fração do seu material estava faltando?
Dobijem li makar i pismo od advokata, novinari ce dobiti slike iz tvog racunara." Eto.
Juro por Deus, seu merda, se fizer isso a imprensa terá as fotos do seu computador."
Otišao je iz tvog života, zašto da mu dozvoliš da se izvuèe sa onim što ti je uradio?
Não toca mais com ele. Por que o deixará sair ileso?
Misliš da ne može otiæi iz tvog života istom brzinom kao što je u njega ušla?
Acha que ela não pode ser arrancada de sua vida tão rápido quanto entrou de volta?
Èula sam, da kad te ljudi udare po glavi, zlatni novèiæi ispadaju iz tvog dupeta.
Ouvi dizer que se agita sua cabeça... moedas de ouro saem da sua bunda.
U stvari, minerali koji su u blatu ovde, oni izvlaèe toksine iz tvog tela.
Na realidade os minerais nesta lama... eliminam toxinas do corpo.
Još jedno veoma sreæno seæanje koje je Rik išèupao iz tvog mozga.
Outra memória feliz que Ric arrancou de você.
Misliš li da bi to nemo dete iz tvog sna možda mogao biti Stiven... isto koliko je i Tom?
Você acha que a criança sem voz no seu sonho poderia ser o Stephen, tanto quanto poderia ser Tom?
Ona mala iz tvog prtljažnika bila je u onom autu.
Cara, a menina do seu porta-malas... Ela estava naquele carro.
Život ljudi koji su najbliži ljudima iz tvog tima za njihove mlaðe verzije sebe.
As vidas dos mais próximos e queridos da equipe pela deles.
Sve žene iz tvog mesta se oblaèe kao da sreðuju knjige u auto servisu.
As mulheres de onde você é vestem-se como contadoras em uma oficina mecânica.
da istisnem život iz tvog malog lažljivog grla.
De te matar apertando sua garganta mentirosa.
1.1309139728546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?