Espero que tenha posto ele bem longe da sua cabeça.
Moram da izbacim sve te reèi iz svoje glave.
Eu tenho que esvaziar minha cabeça das palavras.
Zlato, trebao bi da slušaš svoje srce a ne glasove iz svoje glave... kao što je odreðeni ujak uradio jednog tmurnog decembarskog jutra.
Querido, deve escutar seu coração, e não as vozes na sua mente... como um certo tio fez, em uma manhã de dezembro.
Izbaci vec jednom te glupe snove iz svoje glave... i vrati se nazad na posao!
Agora, tire esses sonhos estúpidos da sua cabeça... e volte ao trabalho!
Onda izbaci glavobolju iz svoje glave.
Então tire a dor de cabeça da sua mente.
Nisam mogla da izbrišem scenu Pruine smrti, iz svoje glave.
Não pude esquecer a imagem da Prue sendo assassinada.
Nisam uspeo da te izbacim iz svoje glave.
Não consigo te tirar da minha cabeça.
I da si s predoumišljajem isprskao celu radnju krvlju iz svoje glave?
E desenfreadamente respingou sangue da sua cabeça por toda a loja?
Ne mogu to da izbacim iz svoje glave.
Eu não consigo tirar isso da minha cabeça.
Mislim da je to bilo ispravno uèiniti jer sada sam to konaèno izbacio iz svoje glave.
Acho que foi a coisa certa porque agora finalmente tirei isso da cabeça.
Treba mi nedelja koncentrovanog MArvin Gaja. da procistim buku iz svoje glave.
Precisarei de uma semana ouvindo Marvin Gayes pra tirar esse barulho da minha cabeça.
Pa, to nije nešto što možeš da izbaciš iz svoje glave.
Bem, não é uma coisa que consiga esquecer.
Trebao je samo da ode, izbaci me iz svoje glave i samo...
Não pergunte que eu não conto, George. Mesmo assim vou precisar.
Zelim da izbacim misli iz svoje glave, misli o tim devojcicama.
Só quero tirar os pensamentos da cabeça. Pensar nessas garotas.
Znate, jedna stvar ne mogu da izbacim iz svoje glave.
Sabe, uma coisa nunca passou pela minha mente.
I pokušati æu sve ostalo izbaciti iz svoje glave.
E vou tentar deletar da minha mente todo o resto.
Jer, posle svega što si uradio za ovu zemlju, zaslužuješ da pronaðeš svog oca, da izvadiš Intersekt iz svoje glave i da imaš šansu da živiš normalan život.
Porque depois de tudo que fez pelo país, você merece achar seu pai, pra tirar o Intersect da sua cabeça e ter uma chance de uma vida normal. - Obrigado. - Não precisa agradecer.
Ne mogu da izbacim te slike iz svoje glave.
Não tiro essas imagens da minha cabeça.
Zbog èega sam ostavila violinu za sva vremena, i zašto sam htjela izbiti tu glupu pjesmu iz svoje glave.
Por isso deixei o violino para sempre. E por que tentei tirar aquela música ridícula da cabeça.
Al, molim te, za tvoje dobro, za moje dobro... moraš nekako istjerati tog tipa iz svoje glave.
Al, por favor, para o seu bem, por mim... precisa encontrar um jeito de tirar este cara da sua cabeça.
Mogao bi izbaciti sliku iz svoje glave ili ti neæu više ništa reæi.
Pode tirar a imagem da sua cabeça -ou não contarei mais nada. -Isso é tão estranho.
Ovo je jedna veèer u godini kad pokušam izbaciti sve ostalo iz svoje glave i samo uživati.
Esta é a única noite do ano que tento deixar problemas de lado e aproveitar.
Nikada tu sliku neæu izbrisati iz svoje glave!
Nunca conseguirei tirar essa imagem da cabeça.
Ne mogu da docekam da zveknem par pica i izbacim Noela Kana iz svoje glave.
Mal posso esperar para beber um pouco e tirar Noel Kahn da minha vida.
Slušaj, ti idiote izbaci iz svoje glave glupe ideje.
Escute, seu idiota. Pare de pensar essas merdas, ok?
Moraš izbaciti tu ideju iz svoje glave da si ti neka spasiteljica koja je došla ovdje kako bi popravila Probleme.
Acredita que é um tipo de salvadora... que veio impedir as perturbações!
Da vidimo kako dobro ti ide uklanjanje metka iz svoje glave.
Vejamos o quão bom você é... em retirar uma bala da sua cabeça.
Da, treba da izađem iz svoje glave.
É. Preciso sair da minha cabeça.
Hoæu da mi izaðeš iz svoje glave na par sati, u redu?
Eu preciso que você saia da sua cabeça por algumas horas, ok?
Hoću reći, Bože, razmišljajući samo o njenom malenom telu da se pretvara u Renardovo, moraću to da izbacim iz svoje glave.
Meu Deus, só de pensar no corpinho dela... transformando-se no do Renard. Preciso tirar isso da cabeça. Boa sorte com isso.
I on će improvizovati čitave koncerte iz svoje glave, i nikada ih neće svirati na potpuno isti način.
só de cabeça, e ele nunca tocará isso exatamente do mesmo jeito de novo.
Da se terate da izađete napolje, iz svoje glave.
Se forçar a sair da sua cabeça. Obrigada.
Ili muzičara koji izbacuje muziku iz svoje glave?
Ou um músico conseguindo extrair a música de sua cabeça?
1.9884231090546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tire essa idéia de escrever da sua cabeça. 