Hoæu reæi, iz nekog razloga život pod stalnom prijetnjom od napada Dominija je umanjio interes ljudi za investiranjem u novu odjeæu.
Viver sob a constante ameaça de um ataque do Domínio, fez as pessoas perderem o interesse em comprar roupas novas.
Trebalo je sinoæ da idem sa damom šerifom, ali iz nekog razloga je htela da saèeka.
Eu ia ontem à noite com a moça policial. Por alguma razão, ela quis esperar.
Iz nekog razloga, u današnjoj igri Pitera Kolta... uopšte nema inspiracije.
Peter Colt esta tarde está jogando sem nenhuma inspiração.
Iz nekog razloga, druga buka je dodata da prikrije zvona.
Por alguma razão outros sons foram "mixados" aos dos sinos.
Mislim, iz nekog razloga, ti i ja ti i ja smo izabrani.
Por alguma razão. você e eu, nós fomos escolhidos.
Zvuèi kao da je lako, ali iz nekog razloga nije.
Parece fácil, mas por algum motivo não é.
Iz nekog razloga nisam baš iznenaðen.
Por alguma razão, não estou tão surpreso.
Zapravo bi trebalo da tražim posao, ali... ali iz nekog razloga sam danas došla na plažu.
Eu deveria estar procurando emprego, mas... por alguma razão, senti vontade de vir à praia hoje.
Znala sam da on nije Latino, ali iz nekog razloga, svi ovi sumnjivi poslovi su me navukli na to da govorim kao Carlito.
Eu sabia que ele não era Latino, mas por algum motivo toda essa negociação clandestina me fez começar a falar como Carlito.
Zatim se iz nekog razloga sinoæ odluèio prežderati Twinkieja.
Aí, por alguma razão, na noite passada, ele decidiu fazer uma festa com bolinhos.
Mogla sam da vidim kako je patio ali on je hteo da se pokaže jakim preda mnom iz nekog razloga.
Ela está em reintegração. É parte de nosso programa. Talvez devêssemos voltar depois.
Bila je ragbi sezona, i, iz nekog razloga, svi mali sportisti su želeli mene.
Era temporada de futebol e por algum motivo, todos os malhadões me queriam.
Iz nekog razloga je uvek prièao na nemaèkom.
Por algum motivo ele sempre falava em alemão.
Iz nekog razloga, ima ikonica pande koji radi sklekove.
Por alguma razão tem um emoticon de um panda fazendo exercício.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
E por alguma razão, ela ainda está lá quando acordo de manhã.
A sada, iz nekog razloga, ne želiš da ustaneš iz njih.
E agora você não quer mais sair dela.
Ali iz nekog razloga su mrzeli ukus limuna-limeta.
Mas por algum motivo, eles odiavam o de sabor limão.
Iz nekog razloga su još uvek povezani sa kuæom.
Por alguma razão ainda estão ligadas à casa.
Tajnost je postala glavna briga, i iz nekog razloga, verovali su mi.
Sigilo tornou-se a principal preocupação e por algum motivo eles confiaram em mim.
Uvek sam bio besan na nju iz nekog razloga.
Eu estava sempre bravo com ela por alguma coisa.
I ako iz nekog razloga to ne možeš da prihvatiš...
E, por algum motivo, você não aceita. Isso não é justo.
Znate... bila je tiha, ali iz nekog razloga, hteo sam da joj kažem te stvari.
Você sabe... Ela ficou em silêncio, por alguma razão, Eu queria dizer-lhe coisas.
Iz nekog razloga, htela je da dodješ ovde.
Por alguma razão, ela quis que viesse aqui.
Bilo je toplo veèe i iz nekog razloga, odluèila sam da oèistim kuæu pre nego što sam ti probudila oca.
Foi uma noite quente, e, por algum motivo decidi limpar a casa antes de acordar seu pai.
Iz nekog razloga izgleda da su se vratili svojim primitivnim, divljim nagonima.
Por alguma razão, parecem estar voltando às formas primitivas e selvagens.
Znaš šta iz nekog razloga nisam mogao izbiti iz glave otkako sam došao ovde?
Sabe o que não tiro da cabeça, por algum motivo? Desde que cheguei aqui embaixo...
Tako, svi umiru iz nekog razloga, osim tebe.
Então todos morreram pela causa, menos você.
Onda postane pirat, iz nekog razloga.
Então vira um pirata, por alguma razão.
Verovatno nikakve, Leti, ali, zanimljivo je što iz nekog razloga, sad radi sa ovim muškarcem.
Provavelmente nada, Letty. Mas acho interessante, que, por alguma razão, ela agora trabalha com ele.
Iz nekog razloga vi ste zaista prosto veoma spore.
Por alguma razão vocês são realmente bem lentas.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Ele diz - eu não vou fazer o sotaque - ele diz, "Por alguma razão, o universo, em algum momento, teve uma entropia muito baixa para seu conteúdo de energia, e a partir daí a entropia aumentou.
Iz nekog razloga sam mislila da je vreme stajalo, a kretalo se za porodicu i prijatelje.
Eu pensei que o tempo tinha parado por alguma razão e continuado para minha família e amigos.
Ova ideja svica u tegli, iz nekog razloga, oduvek mi je bila uzbudljiva.
Esta ideia de vaga-lumes em uma jarra, por algum motivo, sempre me excitou.
Iz nekog razloga ona eksplodira i počinjete da dobijate ove stvari.
Por alguma razão ele explode, e começamos a ter essas coisas.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
E ainda, por algum motivo, se alguém realizar 10 estudos, mas só publicarem os 5 que possuem o resultado esperado, não consideramos que isso é erro de pesquisa.
Iz nekog razloga, ne postoji standardno gradivo, nema osnovnog kursa.
Por alguma razão, não existe nenhum plano de ensino, não existe nenhum curso básico.
I konačno, često se dešava kada držite govor i iz nekog razloga publika gleda na slajd umesto u vas!
Por fim, geralmente acontece de você estar dando uma palestra e por alguma razão a plateia está olhando para a tela em vez de olhar para você!
Kako se ispostavilo, iz nekog razloga, muškarci koji piju viski odmah ukazuju da vole perverzan seks.
Como podemos ver, por algum motivo, homens que bebem whisky, fazem relação imediata ao sexo excêntrico.
Vežbanje je iz nekog razloga postala omražena radnja.
Praticar, por alguma razão, se tornou uma coisa negativa.
Počeo sam da razmišljam o ovome, automatu za kavijar, Art-o-matu i svemu, i iz nekog razloga jedne večeri sam crtao automat za prodaju,
Eu comecei a pensar sobre isso e sobre a máquina de vendas de caviar e a Art-o-mat juntos e por alguma razão,
Iz nekog razloga to nazivamo atipičnim, iako, kao što sam pomenula, žene sačinjavaju polovinu populacije.
E, por alguma razão, chamamos isso de atípico, mesmo que, como mencionei, as mulheres sejam metade da população.
Moje prvo zapažanje je da iz nekog razloga povezujemo poeziju s ljudskošću.
E minha primeira descoberta é que, por alguma razão, nós associamos a poesia com ser humano.
Iz nekog razloga pisala sam o kamenim formacijama koje je pravio čovek.
Por alguma razão eu escrevi sobre dólmens -- pilhas de pedras -- que um homen construía.
Odnosno, da pored levo-desno, napred-nazad i gore-dole, mogu postojati dodatne prostorne dimenzije koje iz nekog razloga ne možemo da vidimo.
Isto é, em adição à esquerda, direita, trás, frente, cima e baixo, Kaluza propôs que deveriam haver dimensões adicionais de espaço. Que por alguma razão nós não vemos.
Kompjuterski hardver i softver prosto prestaju da budu bolji iz nekog razloga.
Nossos softwares e hardwares param de melhorar por algum motivo.
(Smeh) Sad, tadašnji rekord je iznosio 20, 1 km i iz nekog razloga se ovo činilo potpuno izvodljivim.
(Risos) Bom, o recorde mundial na época era de 20 quilômetros e, por alguma razão, me parecia perfeitamente possível.
(smeh) Fotograf koji je napravio fotografije za ovaj projekat iz nekog razloga je stavio svog psa u neke, to je razlog zbog čega ćete nekoliko puta videti ovaj lik.
(Risos) Bem, o fotógrafo que fez as fotos deste projeto por algum motivo colocou seu cachorro em várias delas, é por isso que vocês vão ver este personagem recorrente.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Mas por alguma razão, quando se trata do mundo mental, quando projetamos coisas como planos de saúde e aposentadoria e mercado de ações, de alguma forma nos esquecemos que somos limitados.
Ali onda sam, iz nekog razloga, ušao u nešto drugo, baš skoro.
mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
1.8570101261139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viver sob a constante ameaça de um ataque do Domínio, fez as pessoas perderem o interesse em comprar roupas novas. 