Skoro smo sigurni da je to uradio subjekat koji je pobegao iz laboratorije.
Temos quase certeza de que foi o cobaia que fugiu do laboratório.
da vidim šta su momci iz laboratorije saznali o Nordbergovoj jakni, koju su našli na dokovima.
Queria ver os resultados das análises ao casaco de Nordberg, o que tinha sido encontrado nas docas.
To su bili nauènici iz laboratorije.
Eram os cientistas que trabalhavam no laboratório.
Trebalo je da moja sestra prokrijumčari uzorak virusa iz laboratorije.
Minha irmã ia roubar uma amostra... Do vírus que estavam criando.
Stigao je izveštaj iz laboratorije o statusu krvi koja je stigla.
De acordo com a análise do laboratório as células brancas no o sangue de Wayne...
Možda nam tragovi iz laboratorije daju kosu ili prskanje ili nešto.
Talvez o laboratório forense nos dê um cabelo ou uma mancha.
Poslednji put kada je ovako nešto pobeglo iz laboratorije u G.D., završilo je u mom sinu.
Da última vez que algo assim escapou de um laboratório da G.D.... terminou afetando meu filho.
"Koštaæe kao ðavo, a ja sam samo krelac iz laboratorije, pa molim da neko drugi donese tu odluku."
É quase impossível! Então alguém teria que tomar uma decisão...
Majk, jednom kad se te stvari vrate iz laboratorije, ti si u bekstvu.
Mike, quando o material voltar da perícia, terá que fugir.
Ništa u vezi auta, ali daæemo momcima iz laboratorije, da pogledaju.
O carro não deu em nada, mas pedimos aos rapazes do laboratório que venham ver.
Od orangutana iz laboratorije za primate.
Onde conseguiu isso? De um orangotango do laboratório de primatas.
Pronašao ju je kad se vratio iz laboratorije.
Ele encontrou-a quando voltou do laboratório.
Ja ne mogu da odnesem ni jedan virusni uzorak iz laboratorije.
Não posso retirar amostras do vírus do laboratório. Mãe...
Kad smo dobili rezultate iz laboratorije, bilo je gotovo.
Assim que os resultados chegaram, tudo se encaixou.
Po rezultatima iz laboratorije, ni jedan DNK koji smo uzeli od ove èetvorice muškaraca se ne slaže sa DNK u našoj bazi.
De acordo com os resultados, nenhum do DNA desses homens bate com algum da nossa base de dados. Eles estão limpos, senhor.
Kad sam te one noæi srela u hodniku, dolazio si iz laboratorije, zar ne?
Quando te encontrei, você estava vindo do laboratório.
Izveštaj iz laboratorije o uzorcima kose naðenim u sobi i Èalandžeru.
A perícia achou fios de cabelo no hotel e no carro.
Spasila sam ih iz laboratorije, kojoj nisu trebali.
São Bob e Sally. Eu os resgatei do laboratório que ia descartá-los.
Možda je to bio vladin virus koji je pobegao iz laboratorije.
Talvez foi um vírus do governo que escapou do laboratório. Talvez tenha sido vodu.
Ako pokušaš da izaðeš iz laboratorije bez dekontaminacije, pokrenuæeš sistem bezbednosti.
Se sair do laboratório sem passar pela descontaminação, desarmará a segurança. - Por que me importar?
Naterao me je da ukradem nešto iz laboratorije.
E me fez roubar algo do laboratório.
Zvali su iz laboratorije. Vatra je zapoèeta "termitom" i pojaèivaèima.
Disseram que os incêndios começaram... com térmita e aceleradores de alta qualidade.
Dobio sam rezultate iz laboratorije od onog paketa.
Chegaram os resultados daquela festa de sangue.
Nisam znala da æe nam iz laboratorije tako brzo odgovoriti.
Não achei que o laboratório responderia tão rapidamente.
Iz laboratorije su javili da se vaši materijali sasvim podudaraju sa uzorcima naðenim na mestu napada bombaša iz Bensonhursta 2010. godine i danas.
O laboratório testou, e seus materiais combinam com as amostras encontradas nos locais dos ataques do Terrorista Bensonhurst em 2010 e agora.
Zapravo, malopre sam primila premilinarne rezultate iz laboratorije.
Acabei de receber os resultados preliminares do laboratório.
Da li su to podaci koje si uzela iz laboratorije?
São os dados do laboratório? -Sim.
I tako u ovom videu ovde - ovo je video uzet iz laboratorije Dejvida DeStenoa sa Northeastern Univerziteta.
E nesse vídeo aqui – esse é um vídeo feito no laboratório de David DeSteno na Northeastern University.
Pa sam pričao sa momcima iz laboratorije.
Então falei com uns colegas no laboratório.
Evo jedne studije iz laboratorije Kristine Leger
Eis aqui um do laboratório de Cristine Legare.
Ovaj molekul će uskoro izaći iz laboratorije i otići u malu novo-formiranu kompaniju pod nazivom "Tenša Terapije".
Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.
Provodljiva hemijska olovka iz laboratorije "Luj" Univerziteta u Ilinoisu, Čempejn-Urbana.
Uma caneta condutora do laboratório Lewis em UIUC [University of Illinois at Urbana–Champaign].
Ovo je primer rada iz laboratorije Karen Burg, oni se koriste tehnologijom štampanja kako bi odštampali ćelije raka dojke i tako izučavali razvoj bolesti i njen tretman.
Esse é um exemplo do laboratório Karen Burg, onde eles estão usando tecnologias de jato de tinta para imprimir células de câncer de mama e estudar seu progresso e tratamentos.
Ovo je jedna lepa slika vizuelnog međuneurona miša koja je potekla iz laboratorije Džefa Lihtmana i na kojoj možete da vidite predivne slike mozga koje je on pokazivao tokom svog govora.
Essa é uma bela imagem de um interneurônio visual de um camundongo que veio do laboratório de Jeff Lichtman. e você pode ver as imagens maravilhosas dos cérebros que ele mostrou em sua palestra.
Veoma sam uzbuđen da vam ovo pokažem, po prvi put, prvu turu naše veštačke kože, sveže iz laboratorije.
Estou muito animado para mostra-lhes, pela primeira vez, a primeira leva do nosso couro produzido, diretamente do laboratório.
Sada ću vam pokazati još jedan eskperiment, iz laboratorije Džeka Galanta na Berkliju.
Agora vamos compartilhar um outro experimento, este é do laboratório de Jack Gallant em Berkeley Califórnia
Da li ste nekad probali meso koje nije iz laboratorije?
"Você já provou carne que não tenha sido cultivada em laboratório?
Ovo je bilo iz Laboratorije za medije - ono što smo rekli da bismo radili, da bismo spojili svet kompjutera, izdavaštva i tako dalje.
Esse era o Media Lab, era o que dissemos que faríamos, que o mundo dos computadores, da publicidade, e por aí vai, estariam juntos.
Postoji sjajna grupa studija koja dolazi iz laboratorije Roberta Levensona u Kaliforniji, u kojoj sprovodi longitudinalnu studiju sa parovima.
Há uma série de estudos extraordinários dos laboratórios de Robert Levenson, na California; ele fez um estudo longitudinal com casais.
DžD: Mislim da je naučnicima teško da izađu iz laboratorije.
JD: Bem, penso que é difícil para os cientistas saírem do laboratório.
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
Suponha que seu médico lhe diga: "Recebi seus exames do laboratório, seu colesterol está um pouco alto."
I zbog toga nastavljam da radim na ovom projektu iz 2012. godine kako bi dospeo iz laboratorije u stvaran svet.
Por isso, eu continuo a trabalhar neste projeto da feira de ciências desde 2012 para levá-lo do laboratório ao mundo real.
Kombinovala sam eksperimente iz laboratorije sa kompjuterskim modelima i otkrila sam da je nakon većine velikih udara Zemlja toliko vrela da nema površinu.
Combinei meus experimentos de laboratório com modelos computacionais e descobri que, após a maioria dos grandes impactos, a Terra ficava tão quente que não havia superfície:
Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je: kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
Já lhes mostrei uma monte de dados de laboratório e a verdadeira pergunta é: Nas pessoas, qual é a evidência de que o consumo de certos alimentos pode reduzir a angiogênese no câncer?
4.0386760234833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos quase certeza de que foi o cobaia que fugiu do laboratório. 