Ovo nije samo ispravljanje izveštaja iz banke ili telefonskog raèuna.
É de suma importância. - Eu sei, senhor. Não é questão de corrigir minha conta bancária.
Izlazak iz banke je bitan isto koliko i ulazak u nju.
Era o visual que eu queria. Sair do banco é quase tão importante quanto entrar.
Odložite oružje i izaðite iz banke sa visoko podignutim rukama
Larguem suas armas e saiam do banco com as mãos para o alto.
Da, i gomila tupana sa crnim naoèarima koji nas prate od izlaska iz banke.
Sim, e uma série de idiotas de óculos escuros estão nos seguindo desde que deixamos o banco.
Je li stigao moj transfer iz banke?
A transferência do meu banco já chegou?
Jonathan, Jim Alexander je, iz banke.
Jonathan, eu sou Jim Alexander, do banco.
Ova kasete sigurnosne kamere iz banke pokazuje na Charlene kako drzi oruzje i drzi musteriju kao taoca.
Essa fita da segurança do banco mostra a Charlene segurando uma arma e segurando um cliente como refém.
Upravo su me zvali iz banke.
Acabei de receber uma ligação do banco.
Došao sam da ti donesem opomenu iz Banke..
Vim te trazer mais uma correspondência do banco.
Tri naoružana muškarca sa skijaškim maskama pobjegli su sa 20.000$ iz banke u odvažnoj ranojutarnjoj pljaèki.
Boa noite! O Ron Burgundy está de folga hoje. Eu sou Veronica Corningstone.
Zloèince osuðene na 12 godina zatvora za opljaèkanih 10 somova iz banke stavili bi zajedno s hipicima osuðenim na 12 meseci zbog rasparèavanja droge u vrednosti od 2 miliona.
Havia bandidos presos doze anos por roubar dez mil do banco... ao lado de hippies cumprindo sentença de doze meses... por traficar dois milhões em drogas.
Kada sam izašla iz banke, pozvala sam detektiva koji je radio na sluèaju, i on je rekao da je jedini razlog zbog kojeg Orson nikada nije bio optužen, taj što nikada nisu pronašli telo.
Assim que eu saí do banco, liguei para o detetive do caso, E ele disse que a única razão do Orson não ter sido acusado, foi não acharem o corpo.
Ustvari, ja-ja nabavljam najveæi deo krvi iz banke krvi.
Na verdade e-eu consigo a maior parte em bancos de sangue.
"Policija je sinoæ pokušavala da locira pljaèku 300.000 funti iz banke."
Polícia na noite passada estava tentando pegar os assaltantes, 300 mil num roubo de banco.
Tony pokušava podiæi novce iz banke u New Yorku.
Tony está tentando sacar dinheiro num banco de Nova York.
Imali su preko 4, 000 njegovih fotografija kako bježi iz banke.
Eles tem mais de 4mil fotos dele escapando do banco.
Za nekoga iz banke, ko radi na spratu prodaje.
Alguém do banco que trabalha no andar dos pregões.
Znam lika iz banke u Kujahogi.
Conheço este cara do Banco Nacional de Cuyahoga.
Nisu videli da smo mi izašli iz banke...
Eles não nos viu sair do banco.
Neko ju je poslao iz banke u Southamptonu u malu banku u Montrealu.
Alguém mandou isso do Southampton Trust para um pequeno banco na área de Montreal.
Ne, ali možemo proveriti zapise iz banke vezane za plaæanje.
Não, mas podemos checar registros de pagamentos.
Prema podacima iz banke, imate dug od $100, 000 na kreditnoj kartici.
De acordo com o banco... você tem 100 mil em dívidas no cartão.
20 minuta kasnije, izašli ste iz banke bez koverte.
20 minutos depois você saiu do banco sem o envelope.
Iz banke su rekli da je novac prebačen u petak navečer, i to na nekoliko različitih računa u Curaçao.
O banco disse que foi transferido na sexta à noite. A uma conta ligada a Curaçao.
Shvatili smo da ne možemo doæi do njih iz banke, pa smo odluèili da ih dovedemo do nas.
Percebemos que não chegaríamos neles por dentro do banco, então decidimos trazê-los até nós.
Možda je neki lopov koji prati bogate ljude iz banke da bi ih opljaèkao.
Talvez ele seja um ladrão, que segue os ricos desde o banco e os rouba.
Da, ali da sam hteo nekog da ubijem, ubio bih ženu iz banke sperme koja ga je preporucila, jer nije diplomirao na Jejlu.
Se eu fosse matar alguém, seria a moça do banco de esperma que o recomendou, por ele ter ido à Yale. Mas ele era totalmente estúpido.
Tip koji je došao, on je iz banke.
O cara que veio de manhã... aquele cara é do banco.
Pucano je na najmanje 2 osumnjièenih, koji su pokušali da pobegnu iz banke.
O que sabemos até aqui sobre o tiroteio é que dois suspeitos tentaram sair do banco.
Aktivirali su alarm u banci u Abilejnu, ubili su 4 rendžera, 2 policajca, uzeli blagajnicu iz banke za taoca.
Um alarme disparou num banco de Abilene, mataram quatro rangers, dois oficiais de polícia, e levaram como refém uma mulher do caixa.
To je poslednji snimak iz banke koji je unesen pre nego što su pucali u drajv.
É a última filmagem do banco antes de atirarem no HD.
Blagajnica iz banke je bila njegova prva i jedina.
A caixa de banco foi a sua primeira e única.
Sve dok me forenzièki analitièar iz banke nije pronašao.
Até que um analista do banco me localizou.
U redu, sveže iz banke... hiljadu dolara.
Tudo bem, fresquinho do banco. - 1.000 dólares. - Não foi o que combinamos.
Iz tog razloga, mojoj supruzi više nije dozvoljeno da podiže novac iz banke.
Por isso minha mulher não pode mais sacar dinheiro do banco.
Primio sam poziv o tipu koji prodaje nakit juèer ukraden iz banke.
Ligaram sobre um cara vendendo joias roubadas do banco ontem à noite.
Zdravo, Sam iz banke iz odeljenja bezbednosti prevara.
Oi, sou o Sam do Departamento de Segurança Antifraude do Bank of E.
Sledeæi put kada budeš hteo pare od mene, uzmi iz banke tih 10$.
Da próxima vez que precisar, em vez de me pedir, saque.
Želim njihov izveštaj iz banke, službeni karton, gde su putovali, registracije oružja i auta.
Quero o registro bancário, registro de serviços, aonde viajaram, registro de armas e de carro.
Da, naš prijatelj iz banke je imao pravo.
Nosso amigo do banco tinha razão.
Oni idu sa mnom. Svake godine sav novac iz banke ide kod njihovog brokera.
Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.
1.2528209686279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É de suma importância. - Eu sei, senhor. Não é questão de corrigir minha conta bancária. 