Prevod od "istražitelju" do Brazilski PT

Prevodi:

investigador

Kako koristiti "istražitelju" u rečenicama:

Još vam jedanput èestitam na promaknuèu, istražitelju.
Meus parabéns de novo pelo sua promoção, detetive. Obrigado.
Istražitelju, èuli ste za teletinu Sorentino?
Sente-se. Já comeu vitela Sorrentino, detetive?
Rekli ste istražitelju Barbieriju da ste primili poziv u 2:28 h.
Já avisei que não quero falar com você.
Ne vjerujemo kesatskom istražitelju na vašem brodu.
O investigador de Kesat a bordo da sua nave pode não ser confiável.
Istražitelju, imate li neki broj na koji vas mogu dobiti?
Investigador, tem um número onde possa achá-lo?
Dobro, istražitelju. Šta želite da kažem?
Muito bem, Criminalista, o que quer que eu diga?
Zbog laganja istražitelju možeš dobiti otkaz.
Mas mentir em uma investigação pode provocar sua demissão.
Poruènièe Kejn, da li stvarno mislite da to treba poveriti istražitelju koji je uništio originalni dokaz?
Tenente Caine, Você realmente acha que o CSI responsável por destruir as evidências originais deve ser designado para o caso?
Sarah Mitchell, zašto niste predali mobilni našem istražitelju?
Sarah Mitchell, quer-nos dizer porque é que hoje não entregou o seu telemóvel ao nosso CSI?
Ti imaš prièu, pristup tužiocu i njegovom najboljem istražitelju.
Você tem uma história, você tem acesso ao promotor... e a seu melhor investigador.
Dao sam Vojnom istražitelju tvoj broj.
Então eu dei seu número para o investigador do exército.
Hvala, istražitelju, no izbjegavam zatvorena mjesta, ako me razumiješ.
Obrigado, detetive. Estou evitando "lugares confinados", sacou?
Istražitelju, uæi æe u banku bez vas?
Vão entrar no banco sem você? Não está certo.
Stoga oprostite na prostotama, istražitelju, no radije sam zadrt, nego lijep mladi leš.
Perdoe meus eufemismos, detetive, mas prefiro ser um velho intolerante que um morto jovem.
Bez uvrede, istražitelju, samo ih želim odmaknuti od nas.
Sem ofensa. Só estou tentando mantê-los longe de nós.
Mislim da vam više ne mogu pomoæi, istražitelju.
Creio que não posso mais ajudá-lo, detetive.
Istražitelju Vulfe, kakva je vaša uloga u ovom sluèaju?
Agente Wolfe, qual é o seu papel neste caso?
Pa, sudeæi prema našem istražitelju za paljevine, ovo je naš ubica.
Bem, de acordo com o nosso investigador incendiário, aqui está o nosso assassino.
Ovo su E-mailovi koje ste slali privatnom istražitelju kojeg ste zadužili za to.
Estes são e-mails que enviou para um detetive particular, pedindo que investigasse o passado do seu marido.
Ali onda sam se setio prièe o istražitelju iz Los Anðelesa.
Mas lembrei de uma estória sobre um CSI em Los Angeles.
Gðo, ako ne date istražitelju da radi svoj posao, moraæu da vas uhapsim.
Moça. Se não cooperar com o CSI, terei que prendê-la por obstrução.
A našem novom istražitelju 3 kategorije, 411A, kraða vozila kod McCarran.
E para nosso novo CSI nível 3. 4-11A. Veículo roubado e encontrado na McCarran.
Istražitelju, možete li izaæi na sekundu?
Detetive, posso te falar lá fora? Sim...
Pitanje je istražitelju CSI Hodges, šta je nemam za vas?
A questão, CSI Hodges, é o que não tenho para você?
Pa, prema vatrogasnom istražitelju, vatra je zapoèela zbog instalacija, na zidnom izlazu.
Bem, segundo o investigador de incêndio, um incêndio elétrico começou em uma tomada.
Istražitelju Wolfe, je li taèno da ste se jutros skoro ubili tokom potjere kroz poslovni dio grada?
CSI Wolfe, é verdade que você quase morreu de manhã durante uma perseguição a pé pelo centro da cidade?
Kako si znala šta sam rekao istražitelju?
Como sabe o que contei para o investigador da Assuntos Internos?
Misliš li da æe ovo biti dovoljno privatnom istražitelju da je naðe?
Acha que é o suficiente para o investigador encontrá-la?
Istražitelju, godinama nismo razgovarali sa Vivian.
Oficial, não falamos com Vivian há anos.
Prièaš o najodlikovanijem istražitelju požara Vatrogasnog odjela!
Está falando do investigador mais condecorado dos Bombeiros.
Za par sekundi, ovo može da postigne ono... za šta bi iskusnom istražitelju trebali dani.
Isto pode alcançar em pouco segundos... o que o mais experiente dos interrogadores... - levaria dias.
Istražitelju Stouks, mnogi ljudi vas veèeras traže.
CSI Stokes. Muitas pessoas procurando por você esta noite.
Istražitelju Rasel, narednik Varenski, glavni trener jedinice sa psima.
Chefe de Treino da Unidade de Cães. Sinto muito sobre o oficial Nelson.
Rijeè predajem našem glavnom istražitelju, DI Alec Hardy.
Passarei agora ao responsável pela investigação, Detetive Alec Hardy.
Osim toga, istražitelju sam veæ rekla da Tomas nije bio suicidan.
Além disso, já disse ao investigador que Thomas não era suicida.
Čelnik u staračkom domu se požalio o nepristojnom istražitelju.
A diretora de um sanatório reclamou de um detetive rude.
Moraš reæi istražitelju da si se ušunjao dok sam bio u WC-u.
Diga ao investigador que passou sorrateiramente quando fui ao banheiro.
Nije li reæi istražitelju Lucasu svoje ime je Jean jazavac?
Não disse ao detetive Lucas que seu nome era Jean Badger?
Istražitelju Boone, isprièavam se za postupke detektiva Peralte.
A testemunha é sua, advogado. Detetive Diaz, é sempre um prazer vê-la.
Rekla sam to istražitelju, ali nigde nisam videla ni pomen toga.
Eu disse para o investigador, mas não fizeram nada.
Jednom našem istražitelju sam naložila da napravi dosije o tebi.
Pedi para um investigador fazer um dossiê sobre você.
Dobro, možda nismo rekli istražitelju Stouksu sve, ali oèigledno ste našli put do Tonija Agrera.
Ok, talvez não contamos ao... Stokes? Tudo, mas, você sabe, é óbvio que acharam Tony Agrerro.
2.6599318981171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?