Kako koristiti "istorijski trenutak" u rečenicama:
Glavu gore, ovo je istorijski trenutak.
Mas olhem pelo lado bom, podem estar entrando para a História.
U tišini davnog vremena, ovo je prièa koja æe preokrenuti istorijski trenutak. o onom danu kada se 300 grèkih ratnika ovde borilo za svoje živote, svoju slobodu i našu slobodu.
Passada há 24 séculos... esta é a narrativa de um momento decisivo da História... num dia brilhante quando 300 guerreiros gregos... deram a vida para assegurar a liberdade deles, e a nossa.
Uvaženi gosti, dame i gospodo novinari ovo je istorijski trenutak.
Distintos convidados senhoras e senhores da imprensa Este é um momento histórico
Molim okupljene osobe da pogledaju dr Dženis Lester... i zamisle taj istorijski trenutak.
Você pode... você pode me dizer porque, Dra.
Ovo je istorijski trenutak i vaša æe imena biti povezana s mojim.
Este é um momento histórico, aqui, agora, e seus nomes estarão para sempre ligados ao meu.
A sad, dame i gospodo istorijski trenutak koji ste svi željno oèekivali.
E agora, senhoras e senhores O momento histórico que vocês estavam esperando.
Ako se povuèe, ovo æe biti istorijski trenutak.
Se Muhammad Ali se aposentar, este será, o que vocês estão vendo agora, um evento histórico.
Hej, ti s kamerom.Ovde je istorijski trenutak.
Hei, você com a câmera. Temos aqui um momento histórico.
Gospoðo? Ovaj komad predstavlja istorijski trenutak, a mi ispadamo smešni jer nismo dovoljno ežbali.
Madame, esta peça é para comemorar ocasião monumental e fazemos idiotas de nós mesmos por falta de ensaio.
Hoæu da zabeležim ovaj istorijski trenutak, ne želim da se sutra probudim i da shvatim da je sve ovo bio samo san.
Quero gravar esse momento histórico, porque não quero acordar amanhã - e descobrir que foi um sonho.
Gospodo, ovo je istorijski trenutak za sve decake- i covecanstvo!
Senhores, esse é um dia histórico para nós meninos e toda a humanidade.
Verujem da kao hrišæanski graðani ove zemlje, treba da budemo aktivno ukljuèeni u ovaj istorijski trenutak.
E eu creio, que como cidadãos cristãos deste país, devemos envolver-nos ativamente neste momento histórico.
I ovo je vrlo uobièajen motiv u istoriji u poslednjih nekoliko decenija u kojem su ljudi tog vremena opisani kao usamljenici, kao 'ovnovi', kao spoljašnjost vodeæe mudrosti za koje se ispostavilo da su razumeli taj istorijski trenutak.
E este é um motivo muito comum da história nas últimas décadas. onde pessoas que no momento foram retratadas como lutadoras solitárias, fora da sabedoria tornaram-se as entendedoras do momento histórico.
Takav istorijski trenutak i ti si zabrinuta za odelo..
Um momento tão histórico e você está preocupada acerca do meu fato.
Majko! Juèe smo doživeli istorijski trenutak.
Mãe aqui ontem, eu vivi um momento histórico.
A sad bih vas zamolio da zajednièkom fotografijom ovekoveèimo... ovaj istorijski trenutak.
Agora, vamos todos imortalizar este momento histórico.
To je bio istorijski trenutak, jer su sada korporativna Amerika i Vol Strit imali gotovo potpunu kontrolu.
Foi um momento histórico porque agora o mundo empresarial e Wall Street tinham quase que controle completo.
Pre nego što poènemo, danas je istorijski trenutak ovde u "Svitanju".
Antes de começarmos hoje é um momento histórico no Daybreak.
I to je taj istorijski trenutak?
E esse foi o momento histórico?
Vozio sam štošta u svojoj dugoj karijeri, i voziti potpuno elektrièni auto krug za krugom, imao sam oseæaj da je to istorijski trenutak.
Eu dirigi muito em minha longa carreira e dirigir um carro totalmente elétrico, em muitas voltas, Eu realmente tive um sensação de ser um momento histórico.
Ovo je istorijski trenutak, da li shvataš?
Este é um histórico momento, você entende?
Ovo je istorijski trenutak za Eureku.
É um momento histórico para Eureka.
Istorijski trenutak koji oznaèava poèetak kraja uèešæa Amerike...
Um momento que significa o início do fim do envolvimento com os Estados Unidos...
Ovo je istorijski trenutak, ne vidim fanfare.
Este é um evento histórico. Eu não vejo qualquer alarde.
Istorijski trenutak, a ja na video-vezi!
Ótimo. Minha videoconferência com a história.
Ovo je istorijski trenutak u amerièkoj istoriji.
Esse é um grande marco na história dos EUA.
To je istorijski trenutak koji æe odluèiti sudbinu ljudi.
É um momento histórico que irá decidir o destino da humanidade.
Ovo je istorijski trenutak za Moæne Rendžere.
Esse é um momento histórico para os Power Rangers.
Stoga je ovo, dame i gospodo, svojevrstan istorijski trenutak, trenutak u kojem prošlost traži nešto od sadašnjosti.
De certa forma, senhores, este é um momento histórico. Um momento em que o passado solicita algo do presente.
Želiš li da novinarka zabeleži taj istorijski trenutak?
Quer que uma repórter escreva sobre essa história?
Ovo što je uradio Horhe sa Nurijom je istorijski trenutak ove zemlje.
O que Jorge fez com Nuria é algo histórico neste país.
Ovo je istorijski trenutak zato što konaèno imaš poslovnu ideju koja nema u sebi reè "prdež"!
É um momento histórico porque finalmente teve uma ideia para o negócio que não tem a palavra "peidos" envolvida.
Tu promenu, taj važan istorijski trenutak, je učinio Kir, persijski car, što nas izveštavaju svete knjige na hebrejskom i ispis na vavilonskom u glini.
E aquela mudança, aquele grande momento histórico, foi tornado possível por Ciro, o rei da Pérsia, relatado a nós, pelos hebreus, nas escrituras e, pelos babilônios, em argila.
Naš istorijski trenutak nije kraj istorije, a to može podjednako biti izvor utehe, kao i razlog za zabrinutost.
Nosso próprio momento histórico não é o fim da história, e isso pode ser tanto uma fonte de conforto quanto de preocupação.
0.54941201210022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas olhem pelo lado bom, podem estar entrando para a História. 