Prevod od "istopio" do Brazilski PT


Kako koristiti "istopio" u rečenicama:

A onda mi se mozak istopio.
E então minha mente se libertou.
Kažem ti da se istopio, i staviše sledeæi put - mislim...
Estou dizendo que.. Aliás... A próxima vez, eu...
Zar ti se nije istopio u ustima kad si mi dao da proèitam rukopis...
Nem manteiga se derreteria em sua boca, verdade? Quando me deu parte de teu manuscrito para ler...
Ali kada je Heinmuller otišao da joj pomogne, momak s njom, otmièar, povikao je "Dobrodošlica" i istopio njegov francuski kljuè.
Mas quando o tal Heinmuller foi ajudá-la, o cara que estava com ela, o sequestrador, gritou "saudações", e derreteu a sua chave de roda.
Povikao "Dobrodošlica" i istopio njegov francuski kljuè?
Gritou "saudações" e derreteu a chave de roda?
Istopio ih je i napravio od njih srebrni metak.
Ele derreteu tudo e moldou, fabricando uma bala de prata.
Znaš li da si istopio 20 kg leda za 8 sati?
Sabia que você derreteu 23 quilos de gelo em oito horas.
Kradeš slatkiše. - "Otmièar provaljen kad mu se pištolj istopio u ruci. "
Ei, ladra de chocolate. Seqüestrador desmacarado quando chocolate derrete.
Izgleda kao da se katran zapalio, istopio i nekako proširio.
É como se o piche tivesse pegado fogo, derretido e se expandido.
Èoveèe, da je bilo toplije istopio bih se.
Pessoal, se tivesse um pouco mais quente, Eu teria derretido.
Po sletanju, naš brod je istopio stene i onda se spustio pod tlo.
No pouso, nossa nave bateu na rocha e fundiu-a.
Naravno, on bi se istopio i na sobnoj temperaturi.
Claro que também derreteria à temperatura ambiente.
Prvo sam mislio da je u redu jer si istopio mog vojnika, ali to nije toliko loše kao uništenje kombija.
No inicio parecia ok, afinal você derreteu meu Comando em Ação o que não é a mesma coisa que destruir uma Van, então...
Nakon toga, Zemlju je pogodio meteor koji se iz nekog razloga pretvorio u ledeni blok, ali onda se istopio i došli su peæinski ljudi.
Depois disso, um meteoro acertou a terra transformando-a num bloco de gelo por alguma razão, mas, foi a partir daí que apareceram os homens das cavernas.
Kad je Frank istopio sve opruge sa mog kreveta, imali smo novi metak.
Depois de o Frank derreter as molas da minha cama, tínhamos outra bala.
Kad Henri-Michel ce mi reci da me voli, to je kao da je cijeli svijet istopio.
Quando Henri Michel me dizia que me amava, era como se todo o mundo sumisse.
Stari tepih se istopio a da nije buknuo plamen.
O carpete velho derreteu sem se transformar em chama.
Kada se kanap istopio, telo je palo na put.
Quando a corda derreteu, o corpo caiu na estrada.
Istopio sam ga i napravio sam igraonicu za siroèiæe.
Derreti e fiz um Jim das Selvas para os órfãos.
Samo poželim da sam istopio nešto da napravim toj deci mame i tate.
Queria ter derretido para fazer pais e mães para as crianças.
O, cibzar se istopio njesra, i regulator goriva je pokvaren.
O zíper derreteu, e o regulador de combustível está quebrado.
Prilièno sam siguran da je to bila èetkica za zube sa koje je neko strgnuo vrh i istopio ga dok nije postala manje èetkica za zube, a više nož.
Acho que é uma escova de dente. Alguém arrancou os dentes, e derreteu até não ser mais. E ser uma faca.
Ovaj put se dokaz nije istopio.
Desta vez, está dissolvendo a evidência.
Ljudi vjeruju da se šeæer istopio u zemlji.
As pessoas acreditam que o açúcar e a gordura derreteram no chão.
Da sam lopov, prva stvar koju bi ukrao je bakar, onda bi ga istopio u peæi ili u vatri, i onda bi ga prodao dileru bakra.
Se fosse um ladrão, a primeira coisa que eu faria era pegar todo o cobre. Derreteria numa fornalha ou no fogo,... então, venderia para um distribuidor de cobre.
Gle, kada sam prošle nedelje prièao sa Keli, video sam da se Ben totalno istopio.
Quando entrevistei Kelly semana passada, vi que Ben melhorou muito.
Èim se led istopio, voda je ponovo poèela da teèe.
Assim que o gelo derreteu, a água voltou a fluir.
Dr Hodgins kaže da se, najverovatnije, izolacioni stiropor sa plafona istopio u vatri i obložio telo.
Dr. Hodgins diz que o mais certo é isolamento do poliestireno que derreteu no fogo e cobriu o fogo.
A onda sam istopio 1, 000 kalorija na 24-satnom fitnesu.
Que bom para você. Aí, fiz uma extenuante queima de calorias na Academia 24-Horas.
Izgleda da je zakaèio nekoliko "vruæih" i istopio se.
Parece que ele pegou umas gostosas e derreteu.
Moram sutra da jurim dva puta više loših momaka, da bih istopio sve to.
Tenho que prender mais bandidos para perder essas calorias.
Popeo se na komad leda koji se vremenom istopio.
Ele subiu em um bloco de gelo que gradualmente se fundiu no calor.
Kikiriki krem se istopio i slio.
Existe um pequeno problema com os cupcakes.
Bila je izložena visokoj temperaturi, ali ne i vatri, pa se vinil samo istopio oko sadržaja torbe.
O vinil simplesmente derreteu no que havia dentro. O bilhete!
Rekao je da ti se telefon doslovce istopio u udesu.
Ele disse que seu telefone derreteu no acidente, literalmente.
Jer da je bomba eksplodirala bilo gde drugde na brodu, vijak bi se istopio u sporogoreæoj vatri.
Porque se a bomba explodisse, em qualquer outro lugar a bordo, o parafuso teria derretido lentamente no fogo.
Da sam malo više iscrpljeniji od ovoga, istopio bih se u lokvu.
Se eu estivesse um pouco mais cansando, derreteria.
Nemoj da nas razneseš ako se malo istopio, važi?
Mas acho que ele derreteu, viu?
PLUS STO BI SE MOZDA ISTOPIO LICE
Além de que derreteria o seu rosto.
To bi moglo dovesti do rupu da bude istopio u eksterijeru.
Poderia fazer um buraco no exterior.
Hokins se prosto istopio pored Kinove.
Hawkins derreteu ao lado da Keen.
Znaèi Revere je istopio štap da stvori omot da suzdrži katastrofalnu energiju Oka.
Então Revere derreteu o bastão para fazer o invólucro que teria as energias nefastas do Olho.
Posebno to važi za ovaj kožni prsluk koji se istopio na meni nakon što sam zaspao na plaži.
Principalmente este colete de couro falso que derreteu em mim quando dormi na praia.
Veæ sam joj skoro istopio mozak pre oko nedelju dana.
Só derreteu o cérebro dela por uma semana.
Kada si me poljubio ceo moj svet se istopio.
Quando me beijou, meu mundo derreteu.
Kada bi video prsten koji sam izabrao, ti bi se istopio.
Você vai pirar com o anel que vou comprar. Vai sonhando.
Bukvalno sam šetala 15-25 km dnevno, a višak kilograma nakon trudnoće se istopio.
(Risos) Eu andava literalmente de 16 a 24 km por dia, e perdi o que engordei na gravidez.
0.93395709991455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?