I moja glava i taj metak na istom mestu u isto vreme.
E a minha cabeça e aquela bala estão no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Zato što, dragi moj, svi misle da tvoj osmeh i tvoje lice nisu nikada na istom mestu u isto vreme.
Porque, querido, todos pensam que seu sorriso e seu rosto... nunca estão no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Svako jutro na istom mestu, u isto vreme.
Toda manhã, na mesma posição, no mesmo horário.
Proba sutra, na istom mestu, u isto vreme!
Ensaio amanhã, mesma hora e local.
Dva objekta na istom mestu u isto vreme?
Dois objetos ocupando o mesmo espaço... ao mesmo tempo.
Nalazi se na istom mestu u svakom od vaših mozgova, ali govorimo o neèemu manjem od vrha igle.
Está no mesmo lugar em seus cérebros mas... é algo menor que uma cabeça de alfineta.
Morate biti tamo na istom mestu u sredu u 9 sati uveèe.
Noris... - Você tem estar no mesmo local na quarta as 9 horas da noite.
Nikada nismo bili na istom mestu u isto vreme.
Nunca estivemos no mesmo lugar, na mesma hora.
Samo ostani na istom mestu, u redu, duso.
Só fique aí, tudo bem, baby.
Moramo da znamo sve šta su ovi ljudi jeli, da li su im se putevi ukrstili, da li su bili na istom mestu u isto vreme.
Precisamos saber tudo o que essas pessoas comeram, se se encontraram em algum momento, se estavam no mesmo lugar na mesma hora.
Mužjak polaže pravo na teritoriju za parenje tako što pokušava da ostane na istom mestu u vazduhu što je duže moguæe.
Um macho reclama um território de acasalamento tentanto pairar na mesma posição até quando puder.
Ruèak u podne, na istom mestu u parku.
lanche ao meio dia, nosso lugar de sempre no parque.
A onda, pomislite na ovo: jeste li nekad videli Sunce i Mesec na istom mestu u isto vreme?
E depois pensem nisto. Já alguma vez viram o sol e a lua no mesmo lugar e ao mesmo tempo?
Neæu vas ujutru zateæi na istom mestu, u istoj odeæi?
Não vou ver vocês aqui pela manhã usando a mesma roupa? - Está bem.
Ponekad smo na istom mestu u isto vreme i...
Mas às vezes... estamos no mesmo lugar e na mesma hora. E.
U stvari, jedini naèin kako bi se sastali, na istom mestu, u isto vreme, je zbog našeg razgovora, da neæemo biti... plaæeni.
Na realidade, a única forma para nos reunir no mesmo lugar, ao mesmo momento, é para nos falar que não seremos pagos.
Ali èak i ako vam se desi da budete na istom mestu u isti vreme, verovatnoæa da ne vidite jedni druge je 99%
Mas, mesmo se acontecer de você estar no mesmo local, ao mesmo tempo, a probabilidade de não ver o outro é, no mínimo, 99%.
Upravo se oblaèim i srešæemo se na istom mestu u...
Estou me arrumando e... e te encontrarei lá às... A que horas era mesmo?
Onda se svake druge godine te èestice suereæu sa Mimasom one završavaju na istom mestu u svemiru, i to znaèi da æe te èestice dobiti šut kartu ili æe biti vuèene Mimasovom gravitacijom redovno, svake druge godine.
Então, a cada dois anos esta partícula se encontra com Mimas. Se encontram no mesmo lugar no espaço e esta partícula sofrerá um empurrão... ou um puxão da gravidade de Mimas regularmente a cada dois anos.
Jesu li 4 pomoænika ikada bila na istom mestu u isto vreme?
Todos os quatro ajudantes já estiveram no mesmo lugar... ao mesmo tempo?
Dobro, postoje ta tri brata, po imenu Klugovi, i nikad nisu na istom mestu u isto vreme, ali æe biti u Los Anðelesu na venèanju svoje sestre, i oni uvek sa sobom nose taj ureðaj,
Bem, tem esses três irmãos chamados de Klugs, e eles nunca estão no mesmo lugar na mesma hora, mas estarão em LA, no casamento da irmã.
Uvek su to bili, ali mi to nismo znali, jer nikad nisu bili na istom mestu, u isto vreme.
Sempre foram, mas não sabíamos porque nunca estiveram juntos no mesmo lugar.
Znaèi, jedno oko je videlo sat, a drugo jabuku i mozak je to mogao da tumaèi kao da su i sat i jabuka na istom mestu u prostoru.
Um olho veria o relógio e o outro, a maçã, o cérebro pode interpretar isso para achar que o relógio e a maçã estão no mesmo lugar no espaço.
Nakon što su hram kralja Solomona uništili u 6. veku pre Hrista Vavilonci, drugi hram je izgradio na istom mestu u 1. veku pre Hrista, kralj Herod Veliki.
Depois que o Templo do Rei Salomão foi destruído no século VI aC pelos babilônios, um segundo templo foi construído no mesmo local no primeiro século aC pelo rei Herodes, o Grande
To je grupa ljudi koja skoro nikada nije na istom mestu, u isto vreme.
Pessoas que raramente estão juntas na mesma hora e lugar.
Svi nama sumnjivi na istom mestu, u isto vreme, u Alinoj sobi pricaju koliko je mrze.
Todos os suspeitos no mesmo lugar, ao mesmo tempo, no quarto da Alison, conversando sobre o quanto a odeiam.
Bili su na istom mestu, u isto vreme ali on to nije spomenuo u izveštaju.
Estão no mesmo lugar ao mesmo tempo, e ele não diz isso em seu relatório.
To su timska, patrolna kola i fina animacija usklaðena sa vremenima iz policijskih izveštaja i sve taèke se pomeraju u isto vreme, na istom mestu u noæi kada je Chernof pretuèen.
São viaturas. Deliciosas. A animação está sincronizada com o relatório policial, então as balas se movem na mesma razão de tudo e todos da noite em que Andre Chernof foi espancado.
Saznaj ko je roðen na istom mestu u isto vreme kada je svaka ubijena.
Descubra quem nasceu no mesmo lugar, ao mesmo tempo que cada um for morto.
Sakupimo svih pet osumnjièenih zajedno na istom mestu, u isto vreme, a onda poènimo tražiti tetovažu.
Juntar os 5 suspeitos, no mesmo local, ao mesmo tempo, e procurar pela tatuagem.
Povremeno, istorija i sudbina se sreæu na istom mestu, u isto vreme.
Às vezes, a história e o destino se encontram num único tempo e num único lugar.
Prvih šest tela je naðeno na istom mestu, u reci kod dabrovske brane.
Os primeiros seis corpos foram achados no mesmo lugar. Jogados em um rio, presos na represa.
Znaš, ponekad mame i tate odluèe da nema dovoljno mesta da oboje budu na istom mestu u isto vreme.
Sabe, às vezes as mamães e os papais decidem que os dois não cabem no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Sutra uveèe, na istom mestu, u isto vreme gledajte R2F!
Nos vemos amanhã á noite, no mesmo horário e no mesmo lugar. Continuem assistindo ao R2F.
Dobili smo snimak kamiona koji je tamo na istom mestu u isto vreme.
Vimos uma camionete lá, ao mesmo tempo, no mesmo lugar.
Vas dvojica ste bili na istom mestu u isto vreme.
Vocês dois estavam exatamente no mesmo lugar ao mesmo tempo na história.
Sef je na istom mestu, u dnevnoj sobi.
O cofre está no lugar de sempre.
Uši obojice, prve Austalijske žrtve i Amerikanca Clinta Smitha su baèene ovde na istom mestu u ovom dvorištu, zar ne?
As orelhas de ambos o primeira vítima australiana e americano Clint Smith foram despejados aqui no mesmo local em este pátio, sim?
Kada je državna policija Washingtona pronašla prvih 5 žrtava, otprilike na istom mestu u reci,
O quê? - Quando a Polícia de Washington encontrou as 5 primeiras vítimas no mesmo local no lago,
Da, Pingvin, Nigma, Teè na istom mestu u visokoriziènoj zameni taoca.
Claro. Pinguim, Nygma, Tetch no mesmo local com troca de reféns?
Sa bežičnim povezivanjem današnjice, nema razloga zašto pacijenti, lekari i medicinske sestre uvek moraju da budu na istom mestu, u isto vreme.
Com conectividade sem fio nos dias de hoje, não há nenhuma razão para pacientes, médicos e enfermeiros sempre terem que estar no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Dakle, svako područje mozga koje sam vam danas opisala prisutno je na približno istom mestu u svakoj normalnoj osobi.
Cada uma dessas regiões que descrevi a vocês hoje está localizada quase no mesmo lugar em toda pessoa normal.
Priča o Čepungu i Roudsu na istom mestu u isto vreme postavlja mnoga pitanja vezana za pol, moć, samopredstavljanje, pravljenje istorije i repatrijaciju.
A história de Chapungu e Rhodes, no mesmo espaço e tempo, levanta questões importantes relacionadas a gênero, poder, autorrepresentação, criação da história e repatriação.
I na tom mestu, pre oko 10 000 godina nastala su dva izuzetna otkrića, poljoprivreda i urbanizam, otprilike na istom mestu, u isto vreme.
E foi aqui, cerca de 10.000 anos atrás que duas invenções extraordinárias, agricultura e urbanismo, aconteceram mais ou menos no mesmo lugar, ao mesmo tempo.
1.6576387882233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a minha cabeça e aquela bala estão no mesmo lugar ao mesmo tempo. 