Prevod od "istaknute" do Brazilski PT

Prevodi:

proeminente

Kako koristiti "istaknute" u rečenicama:

Godina dana u zatvoru za istaknute zavisnike.
Um ano naquelas prisões-modelo para viciados famosos.
Izbor COSSAC-a je na kraju bila Normandija, 80 km istaknute obale malo istoèno od Šerbur poluostrva.
No fim, o COSSAC escolheu a Normandia, uma costa de 90 km a Este da península de Cherbourg.
Pre svega, ponosni smo što možemo da pozdravimo naše istaknute goste, koji æe ovaj Sajam proglasiti otvorenim.
Primeiro, temos o prazer de receber nosso distinto convidado de honra, que abrirá a feira.
Tamo je. -O, poruènièe! Divno je što ste ostavili vaš posao da biste naše istaknute goste proveli okolo.
Tenente, agradeço que deixe suas responsabilidades para acompanhar a nossos distintos convidados.
"Danas, posthumno nagraðen Ordenom Istaknute Zasluge, Druge Klase."
"Agraciado com a Ordem Póstuma ao Mérito do Conspícuo - Segunda Classe."
...biæe nazvan po poruèniku Oglviju... heroju Države Okeanije... skoro posthumno nagraðenom Redom Istaknute Hrabrosti... za akcije u skorašnjoj slavnoj pobedi... nad silama Istazije, na malabarskom Frontu, u Južnoj Indiji.
...depois chamado deSub-tenente Ogilvy... herói do Estado da Oceania... que recentemente ganhou, de forma póstuma a Ordem do Valor Conspícuo... por suas ações pela recente gloriosa Vitória... sobre as forças da Eustasia na Frente Malabar, na Índia do Sul.
Mi smo istaknute liènosti, zar ne?
Nós somos os proeminentes, não é?
Svi znamo za istaknute kvalifikacije dr. Bara.
Todos conhecemos as eminentes qualificações do Dr. Barr nesta área.
Posetioci sajma ukljuèuju i istaknute èlanove... svih grana nacionalne nauène zajednice.
Dentre os visitantes da feira, estarão membros importantes... de todas as camadas da comunidade nacional científica.
Završava karijeru, posle 32 godine istaknute službe.
Um exemplo de carreira... após 32 anos de excelentes serviços prestados.
Kao vladajuæem monarhu, pruža mi se veliko zadovoljstvo da vam prethodno predstavim naslednike prestola, buduæu kraljicu i regenta ove istaknute i miroljubive civilizacije.
Como a monarca governante... é um prazer... introduzir nossos sucessores. A futura imperatriz e o regente... desta grande e pacífica civilização.
Pre toga ste bili uspešan advokat iz istaknute porodice sa ženom i dvoje dece.
Antes disso, era um advogado de sucesso... de família notável, com uma esposa e dois filhos.
Naš voða voli da dovodi istaknute u jato... da bismo bolje objasnili našu misiju svetu, a ti si, Rej Baroune, istaknut.
Nosso líder gosta de trazer pessoas notáveis pro nosso grupo pra podermos explicar melhor nossa missão para o mundo. E você, Ray Barone, é uma pessoa notável.
Ocjene æe biti istaknute u èetvrtak.
As notas serão divulgadas na quinta.
Nisam vidio da su ocjene istaknute.
Que eu saiba, ele não divulgou as notas. É esquisito.
Èlan istaknute obitelji Gilmore i udovica Charles Abbott Gilmorea, za sobom je ostavila sina, Richarda Gilmorea, i brojne druge èlanove obitelji i odane prijatelje."
Um membro da proeminente família Gilmore e viúva de Charles Abbott Gilmore, ela permanecerá nos corações de seu filho, Richard Gilmore, e nos de outros numerosos membros da família e nos de devotados amigos. "
To nije uopæe bilo neuobièajeno za istaknute obitelji da lozu drže zatvorenom.
Não era tão estranho que as famílias importantes mantêssem laços consangüíneos.
Volim da istaknute stanovnike, poslovne Ijude, vrhunske sportiste, upoznam lièno.
Gosto de conhecer nossos residentes mais notáveis... líderes de negócios, tipos de Hollywood, estrelas do esporte pessoalmente.
Blagoslovena g-djica Stabs, cije grudi su tako istaknute u mislima Panteona kampa.
A abençoada Sra. Stubbs, cujo busto é tão proeminente na mente do panteão do acampamento.
Da, nekoliko pohvalnica i ocenu istaknute izvedbe, ali... ali?
Você tem várias cartas de recomendação... e excelentes avaliações de performance, mas... Mas?
Direktore Èefi, kad se ovo pojavilo u mojoj kancelariji, shvatio sam da ih Kruz Pezuela koristi da uceni istaknute graðane.
Diretor Chaffee, quando esses arquivos apareceram até mim, imaginei que Cruz Pezuela os estava usando para chantagear cidadãos de destaque.
Brojne istaknute dame i gospoda su me sa zadovoljstvom posetili, a ja sam bio veoma sreæan što su me njima predstavili.
Vários senhoras e senhores distintos estavam contentes em me chamar, e eu estou muito contente em ser apresentado a eles.
Pijem u Vaše zdravlje i Vaše istaknute porodice!
Bebo a sua saúde e da sua distinta família!
Njen verenik je visok oko 185 cm, kockaste lobanje, istaknute gornje vilice.
Seu noivo tem cerca de 185 cm, estrutura cranial retangular, maxilar dominante...
Da li si preuzeo ovu kancelariju na kraju duge i istaknute karijere?
Você está recebendo esse escritório ao fim de uma longa e distinta carreira?
Imamo toliko toga za razgovarati zašto ne krenemo s poznatim grijesima istaknute karijere mog gosta.
Olá, ligou para os McCormick. Deixe a sua mensagem depois do sinal. Winnie, não consigo linha para a casa dos McCormick.
Toliko su ponosni na svoje istaknute tehnike ispitivanja.
Tão orgulhoso de suas técnicas avançadas de interrogatório.
Svjedoèit æete trenutku u povijesti, a ja sam poèastvovan da imam tako istaknute goste kao što su dvoje glavnih arhitekta operacije Trojanski konj.
Você é testemunha de um momento na história, e estou honrado de ter convidados tão distintos, como os principais arquitetos da Operação Cavalo de Troia.
Na èelu su ti baš istaknute vene.
Esse lugar não é o melhor?
Njihove istaknute glave i kratka leðna peraja daju im brzinu i izdržljivost.
Sua cabeça pontiaguda e as barbatanas dorsais curtas proporcionam velocidade e resistência.
Dok ste uèili da postavite svoj prvi centralni kateter, da li ste tada razvili neku posebnu veštinu koja je dovela do vaše istaknute clival chordoma resekcije, 2003. godine?
Aprendendo acesso central, você desenvolveu alguma das habilidade que contribuíram para sua famosa ressecção do cordoma, em 2003?
Joseph Vissarionovich Stalin da snimam herojskih djela istaknute izviðaèke jedinice pod zapovjedništvom narednika Novikova.
Joseph Vissarionovich Stalin para filmar os feitos heroicos de uma distinta unidade de reconhecimento sob o comando do Sargento Novikov.
Èestitamo Vam na dobijanju istaknute nagrade Mojsije Gomberg za izuzetan doprinos na polju...
"Parabenizamos-lhe por ser a destinatária da Distinta Premiação de Moses Gomberg pela Ilustre Contribuição no Campo... Dos Radicais Livres"!
Biæe je imalo neobièno dugaèku njušku, duge, istaknute oènjake i svijetlo plave oèi.
A criatura tinha um focinho anormalmente grande, longo, projetando os dentes caninos, e olhos azuis brilhantes.
Je li moguće udružiti tebe, mene i ostale istaknute osobe iz okolice da im pomognemo?
Não poderíamos juntar você eu e outros notáveis do lugar para ajudá-los?
Da svedoèenje istaknute èlanice zajednice nije dovoljno za osudu?
O depoimento de um membro íntegro dessa comunidade não seria o suficiente para indiciá-los?
Vidio sam slike koje su istaknute na Instagram sinoć.
Vi as fotos que você postou no Instagram na noite passada.
Na osnovu istaknute potiljaène kosti, žrtva je muškarac.
Baseada na protuberância occipital saliente, a vítima é um homem.
Jasno vam je da taj životni stil privlaèi istaknute pojedince.
Não deve ser surpresa para você, o estilo de vida atrai pessoas brilhantes.
Vidite da su određene osobe istaknute.
Observe que certos indivíduos estão destacados.
Tako ovo i druga dela impresionista koriste brzo povučene istaknute poteze četkice da bi uhvatili nešto zapanjujuće stvarno o tome kako se svetlo kreće.
É por isso que esta e outras obras impressionistas usavam pinceladas fortes e rápidas para captar algo espantosamente real sobre a forma como a luz se move.
0.76078701019287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?