I ako je istina ispričana.... Sviđala mu se Marta.
E, na verdade, ele... gostava de Martha.
Ova priča 28 godina nije mogla biti ispričana.
Por 28 anos, esta história não pôde ser contada.
Jednog dana, neko će pročitati ove stranice i još jednom Jovanina priča će biti ispričana.
Um dia alguém lerá estas páginas... e mais uma vez a história de Johanna será contada.
Kada se raširili, to će ponovo postati mnogo - ispričana priča posle maršala Iang Ianzhao!
Uma vez que se torna conhecido, torna-se uma história muito contada, como marechal Yang Yanzhao!
Naravno, ali ispričana je samo polovina priče.
Claro! Mas apenas a metade da história estava sendo contada.
Te da najveća priča ikad ispričana je, u stvari, najveća laž ikad rekla jer... i ovdje je suština to...
E que a maior história já contada é, na verdade, a maior mentira já contada.
Mrzim što ti ovo kažem, ali ova je već ispričana.
Odeio ter que te avisar... Essa já foi contada.
Tražeći od njih da prepričaju roman koristeći slike, gospodin Berns od njih traži da razmišljaju dublje, ne samo o priči, nego i o načinu na koji je ona ispričana.
Pedindo aos seus alunos para fazerem um romance em prosa usando imagens, o Sr. Burns pede que eles pensem profundamente não só na história em si mas também em como ela é contada.
Verujem u tamošnju priču koja mora biti ispričana.
Acredito que há uma história lá que precisa ser contada.
Kao da jedna velika priča nije bila dovoljna, ispričana mi je još jedna.
Como se uma grande história não fosse o bastante, contaram-me outra.
Tako da u pozorištu, koliko god da su važni priča, knjiga i jezik, pričanje priče, način na koji je ona ispričana, mehanika, metodi koje koristite, jednako su važni kao i sama priča.
No teatro, tanto quanto a história é fundamental e o livro e a linguagem, a narração da história, como é contada, a mecânica, os métodos que você usa, é igual à própria história.
Moramo da pustimo da stara priča ode, kako bi nova priča, stvarnija priča, mogla biti ispričana.
Temos que deixar a história velha de lado para que uma nova e mais verdadeira possa ser contada.
A najveća priča ikad ispričana je priča o našem zajedničkom ljudskom putovanju.
E a maior história jamais contada é a história da nossa jornada humana compartilhada.
Mada pogrešne predstave o EKT i dalje postoje, ispričana iskustva poput njenog su pomogla da doktori, kao i pacijenti, postanu svesni potencijala ovog tretmana da promeni život.
Embora as percepções errôneas sobre a ECT persistam, relatos como o dela ajudaram a conscientizar médicos e pacientes sobre o potencial de mudança de vida com o tratamento.
To je priča. Priča koja je ispričana kroz njene materijale.
A propósito, é uma estória que é contada através de seus materiais sólidos.
0.18384504318237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E que o sucesso se desdobre diante de vocês. 