Glad preuzima kontrolu i što duže èekaš, to si gladniji, i veèæe su šanse da æeš ga "ispiti".
A fome está tomando o controle e quanto mais você espera, mais ela cresce. O mais provável seria drená-lo.
Èak i da je 200 miliona, ispiti mojih uèenika su na prvom mestu.
Mesmo que foi de US $ 200 milhões, testes dos meus alunos ainda vêm em primeiro lugar.
Nudiš mi pehar, ali ne želim ga ispiti.
Você está me oferecendo um cálice, mas eu não quero beber o seu conteúdo.
Domaæi radovi, ispiti, bilo kakav pismeni rad?
Testes, lição de casa, algum trabalho escrito?
Završni ispiti za ovo tromeseèje su za 3, 5 tjedna.
Os exames finais... são daqui a três semanas e meia.
Kladim se da si išao samo na èasove gde su ispiti bili u obliku "višestrukih izbora".
Aposto que as únicas provas que fez foram as de múltipla escolha.
Zar svi ovi ispiti nisu to štitili?
Não era para isso que todos estes testes estavam aqui, para proteger?
Ispiti su se približavali, i takoðer kraj školske godine.
Os exames e o fimdo ano estavam chegando.
Ispiti su ti gotovi, sada æeš da nauèiš kompletnu Punjabi veèeru, sa mesom i vegetarijansku!
Agora que terminaram as provas, você vai aprender a fazer um jantar Punjabi completo, carnes e vegetariano!
Edi, ispiti se približavaju, uozbilji se.
Eddie, as provas finais estão chegando. Temos que levar à sério.
Beiðing, Aman, Nju Delhi, Santjago, Džakarta, Meksiko Siti, Lima i mnogi drugi ispiti vodu koja ih okružuje i onda æe skapavati.
Pequim, Lisboa, Nova Deli, Santiago, Jacarta, Cidade do México, Lima... E muitas outras, esgotarão a água de seu ambiente, e perecerão.
I ti moraš... i moraš ispiti još dok možeš.
Você tem que... você tem que beber enquanto você ainda pode.
Cure obožavaju... zrelog èoveka koji može ispiti pivo ispod 6 sekundi.
Universitárias adoram homens maduros que podem tomar uma cerveja inteira em seis segundos.
Kao da nisam veæ imala dosta stresa, danas poèinje muka zvana polugodišnji ispiti.
Silêncio, por favor. Como se eu já não tivesse estresse suficiente na minha vida, hoje marca o começo da orgia de tensão conhecida como provas semestrais.
Samo škola, ispiti, radovi o kulturnim normama.
Apenas faculdade,...provas, papeis em centros culturais.
Završni ispiti ljudskog ponašanja ce pokriti i klinicka ispoljavanja manija.
A prova final de comportamento humano... também vai incluir apresentação clínica de mania.
Vidi, ispiti poèinju za tri dana, i neæu da rizikujem da te ne vidim više nikada
Olhe, os exames começam dentro de três dias, e não quero correr o risco de não voltar a te ver.
Što, ozbiljno je poput "nemoj ispiti to pivo" ozbiljno ili "idi tamo ravno za svojim k..."?
Não pediria se não fosse sério. Sério tipo nem-termine-a-cerveja ou vá pra lá assim que...
Ispiti se bliže, i ako ostanete s tim Chanchadom, nikada neæete položiti!
As provas estão chegando e se ficarem com Chanchad, vocês nunca irão passar!
Pa, ispiti su jedinstveni za svakog pojednica.
Os exames são únicos para todo indivíduo.
Idu ispiti, i veæ jako kasnim.
Tenho provas finais e estou ferrada.
Ne ne ne, ove nedelje su ispiti, seæaš se?
Não, não, não, é uma semana de provas, lembra?
Hoæu da znam koji ispiti su zakazani za danas.
Quero saber quais provas estão agendadas para hoje.
Povrh toga, specijalistièki ispiti stižu, operacije koje moram raditi...
E tenho reuniões, cirurgias para organizar.
Pjerove i Merine studije, moji ispiti, ekologija.
Os estudos do Pierre e a Marie, os meus exames, ecologia.
Da ti kosa gori, Callie je toliko dobra, ispiti su tvoja kuèka.
Seu cabelo pegou fogo. Callie é boa. Vai passar fácil nos testes.
Ako odem na tu operaciju, tu su dodatni ispiti, papirologija.
Faço aquela cirurgia, há exames de acompanhamento. Há burocracia envolvida.
Bliže se ispiti, dao sam mu slobodnu nedelju da uèi.
As finais chegando, dei a ele folga para estudar.
Ispiti i kraj škole je dugotrajan posao, kako se ispostavilo.
Exames de conclusão consomem muito tempo, no fim das contas.
Jer su mi završni ispiti pravi pokolj ispitivaèi su me uvezali za 'Viva',
Meus exames finais foram tão vergonhosos... que os examinadores me chamaram para um viva
Put na taj meðunarodni turnir, pada u isto vreme kada su i moji ispiti.
Essa viagem para o International, será durante minha época de provas.
I da dodam, moji ispiti su u isto vreme zbog toga trpeli.
Além disso, tudo o que aconteceu também afetou os meus estudos.
Nastavni plan je jednostavan, ispiti lagani, a profesori...
O currículo é medíocre, as provas são fáceis, os professores...
Sve prepreke su ispiti od Boga, i mi smo spremni žrtvovati sebe.
Todos os obstáculos são testes de Deus, E estamos prontos para nos sacrificar.
Imam 15 zahtevnih studenata èiji završni ispiti treba da budu ocenjeni do sledeæe nedelje.
Tenho 15 alunos carentes, com provas para corrigir até a semana que vem.
Ispiti su položeni, druge prilike pružene.
Passaram-se por provações. Segundas chances foram dadas.
Uskoro su ispiti, pa sam pod stresom.
As provas estão chegando, ando estressado.
Ispiti su trebali završiti pre nekoliko sati.
O teste devia ter terminado há horas.
Ili æeš ispiti do kraja ili æe Sejdi dobiti metak u glavu.
Ou você bebe o copo inteiro, ou Sadie leva uma bala na cabeça.
Kada pomislimo na ljudski kapital, mislimo na ono što lako možemo meriti - kao što su ocene, ispiti, diplome, broj godina školovanja.
Quando pensamos sobre o capital humano pensamos sobre as coisas que podemos medir facilmente – coisas como notas, vestibular, graduações, o número de anos de escolaridade.
Kažnjavanje i ispiti se opažaju kao pretnje.
Punições e provas são vistos com ameaças.
Kad se gledaju ispiti iz 1910. godine koje je država Ohajo davala četrnaestogodišnjacima, nađeno je da su to ispiti za opipljive podatke koji su važni u društvu.
Em 1910, pesquisadores olharam os testes que o estado de Ohio aplicou a jovens de 14 anos, e descobriram que os testes eram todos sobre informações concretas de valor social.
Kad se gledaju ispiti u državi Ohajo iz 1990. svi su o apstraktnim pojmovima.
Quando eles olharam os testes que o estado de Ohio aplicou em 1990, eles eram todos sobre abstrações.
Kad stignete u školu, stvari vam se nameću, znanje, ispiti, sistemi, rasporedi.
Quando você vai para a escola, as coisas lhe são empurradas. conhecimento, provas, sistemas, tabelas,
6.3498659133911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A fome está tomando o controle e quanto mais você espera, mais ela cresce. O mais provável seria drená-lo. 