Gospodine Gailey... da li zelite da ispitate svedoka?
Bem, Sr. Gailey, deseja arguir a testemunha?
Šta je sa deèkom, zašto njega ne ispitate?
E o namorado dela? Por que não o investigam?
Sada kada ste imali prilike da pažljivo ispitate, šta mislite o Atlantskom zidu?
Agora que examinou atentamente, o que acha do nosso Muro Atlântico?
Zašto ne biste zajedno otišli da ispitate.
Bem, por que os dois não vão lá e fazem um check-up minucioso?
Druže Karden, želite li da ispitate svedoka?
Camarada Karden, quer interrogar sua testemunha?
Kada ispitate moje lice i oèi, videæete da je tako.
Examinando minha face e meus olhos notarão que é a verdade.
Došli ste da me ispitate o sirotoj Arlin?
Vejo que vem para interrogar sobre a pobre Arlena
PokušaIi ste da ga ispitate bez majke ili savetnika?
Vocês tentaram interrogá-lo sem a presença de sua mãe? Não.
PokušaIi ste da ispitate dete bez majèine prisutnosti.
Tentaram interrogar uma criança sem a presença e licença da mãe.
Reèeno vam je da ih ispitate, ne i da ih zadržite po svaku cenu.
Foram instruídos a investigá-los, não necessariamente detê-los.
Pa ako ga znate, zašto ga onda vi ne ispitate?
Se o conhece, porque não o interroga?
Doktore, èekaju na Vas da ispitate deèakovo telo.
Estão esperando pelo Sr para examinar o corpo.
Želim da ispitate svakog veterinara... mesara i krznara u okrugu.
Quero que interroguem... todos os veterinários, açougueiros e peleiros.
Izabrani ste da ispitate naš sluèaj u Jerusalimu.
Foi escolhido para investigar um problema para nós, em Jerusalém.
I kad pregledate veæi deo specifiènih tvrdnji Tima B o sistemima oružja, i samo ih ispitate jednu po jednu sve su pogrešne.
E se você pegar a maioria das alegações do Grupo B sobre sistemas de armas, e examiná-las uma a uma: Elas estão todas erradas.
Možete da me ispitate, nema problema.
Olhe, você pode fazer perguntas, tudo bem.
Da, ako možete nešto na brzinu da ispitate.
Sim, queria saber se poderia fazer um teste rápido para nós.
Nema šanse da vam dozvolim da ispitate sinovljeva kola bez naloga za pretres.
De forma alguma eu vou deixar que examinem... o carro do meu filho sem um mandado.
Ali Padookie lièi na emotivno mesto kada ga malo ispitate.
Ouvi falar bem de Padookie e vim verificar.
A zašto ne možete da ispitate moj feces?
Porque não pode testar minhas fezes?
Sad, za neke od vas, ovo je prilika da ispitate sebe, poèevši od danas.
Para alguns, essa é uma oportunidade de se reinventarem. Começando por hoje.
Vaši æe se neprijatelji dobro odmoriti, prije nego ih ispitate.
Seus inimigos descansarão muito antes que os interrogue.
Pomoæi æe vam da ispitate PUS-a, odredite da li su zaista nemrtvi, potvrdite to odreðivanje i onda nastavite sa daljnjim postupkom.
Os ajudarão a interrogar o PUS, determinar se ele ou ela é mesmo um morto-vivo, confirmar esta determinação, e então proceder a despachá-lo.
G. Paker æe biti pogubljen i molimo vas da pažljivo ispitate pravne greške sudije.
O sr. Packer vai ser executado em cerca de 30 horas e pedimos que olhem atentamente os erros legais do primeiro julgamento.
Pa æe te sada da ispitate moj moj DNK uzimanjem uzorka sline koju sam ostavio u toj boci.
Agora vão testar meu DNA pela amostra de saliva que deixei naquela garrafa?
Èuj, kada je ispitate, uzmi nekoliko fotografija za datoteku.
Ouve, quando a interrogares, tira umas fotografias para o ficheiro.
23 osumnjièena je mnogo-- koliko vremena misliš æe trebati tebi i detektivu Belu da ih ispitate?
23 suspeitos é muito. Quanto tempo acha que levará para entrevistá-los?
Navodno ste vi otišli tamo da ispitate dva tela od prva dva pacijenta koje ste izgubili zahvaljujuæi Anðelu.
Aparentemente você foi lá para examinar os 2 corpos dos 2 primeiros pacientes que perdeu para o Anjo.
Trebalo bi da ispitate njihovo negiranje u vezi mog odlaska.
Talvez queira examinar a negação do grupo sobre minha saída.
Gradonaèelnièe, je li istina da želite da ispitate Èokija Vajta?
Sr. Prefeito, é verdade que Chalky White está sendo procurado para interrogatório?
Pa vi nemate dovljno znanja ni da ispitate prokuvanu vodu.
Não sabe suficiente para estudar água.
Ukrao sam dosije da vas nateram da ispoèetka ispitate sluèaj jer je tvojoj genijalnoj jedinici promaklo par jako važnih stvari.
Peguei o arquivo para recomeçarem do zero, porque você e os gênios negligenciaram coisas importantes.
Želeli ste da me ispitate o odlasku gðice Kringl sa Doertijem?
Sobre a Srta. Kringle e o Oficial Dougherty?
Niste videli beskièmenjaka dok ne ispitate gomilu tipova iz hedž fonda.
Quero dizer, você ainda não viu uma falta de backbone até que você questionou um bando de caras a partir de um fundo de hedge.
Momci, došli ste da mene ispitate, a umesto toga ispitujete jedan drugoga.
Vocês vieram aqui me questionar, mas em vez disso estão questionando um ao outro.
Izvinite, ali prva stvar koju bi trebalo da ispitate je seksualna istorija.
Desculpe-me, a primeira coisa que deve fazer é realizar um histórico sexual.
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Uma resposta é que uma criança de 5 anos muito esperta poderia dizer o algoritmo para o problema acima -- verificar todos os movimentos possíveis para o fim do jogo e escolher aquele que traz a vitória.
Naravno, treba vam prazan papir, a na njemu zatim ispitate granične vrednosti ideja - beskonačno, nula.
Começar com uma folha em branco, é claro, mas então testar suas ideias até os limites — infinito, zero.
Pomalo podseća na zarobljenost na crvenoj tački - (Smeh) na sceni i saznanje da postoje drugi svetovi tamo negde i na očajničku želju da znate više o njima, želite da ih ispitate i otkrijete da li možda bar jedan ili dva od njih bar malo liče na vas.
Isso é meio como estar preso num espaço vermelho... (Risos) num palco, sabendo que há outros mundos lá fora e querendo, desesperadamente, saber mais sobre eles, querendo obter dados e descobrir se, talvez, apenas um ou dois deles se parecem conosco.
Ako me čujete, želim da zatvorite oči na trenutak i ispitate svoj lični društveni krug.
Se estão ouvindo minha voz, quero que fechem os olhos por um momento e examinem seu próprio círculo social.
Ono što bih voleo da podstaknem na individualnom nivou jeste da ispitate prošlost, najdalje što možete da odete, do najjasnije, najradosnije, najrazigranije slike koju imate, bilo da je s igračkom, sa rođendana ili raspusta.
Assim, o que eu encorajaria vocês a fazerem individualmente é explorar os próprios antecedentes tão longe quanto puderem até a mais clara, alegre, brincalhona das imagens que vocês recordem. Seja com um brinquedo, um aniversário ou umas férias.
1.0047509670258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, Sr. Gailey, deseja arguir a testemunha? 