Onda bih vam rekla da priznate. I iskupite se za ono što ste uèinili.
Então dir-lhe-ia para confessar e para se redimir do que fez.
Dete, postoji samo jedan naèin da se iskupite.
Garota, acho que só tem uma saída para você:
Ako ste još nevini, daæu vam priIiku da se iskupite.
Que você ainda é uma senhorita.
Onda ovim možete delimièno da se iskupite.
Então esta é sua chance de compensar por isso.
Želio sam da dobijete priliku da se iskupite.
Queria ter certeza de que você teria uma chance justa de se redimir.
I za to æete da se iskupite sa životom ove jedne devojke?
Compensa isso com a vida desta rapariga?
Dakle daæu vama dvojici još jednu priliku da se iskupite.
Então Vou lhe dar outra chance para se redimir.
Nije prekasno da se iskupite, zauzmete za nas.
Não é tarde para se redimir, tomar uma posição! Pretendo tomar.
Ovo vam je poslednja prilika da se iskupite.
É sua última chance de se acertar comigo.
Da li vam je Džefers pružio priliku da se iskupite?
O Jeffers te deu uma oportunidade para se redimir?
Ali dacu vam šansu da se iskupite prema meni.
Mas vou dar uma chance de melhorarem as coisas para o "Duque Doçura".
Htio vam je omoguæiti da se iskupite.
Queria que você tivesse a chance de fazer a coisa certa. Fazer o que certo?
Ovde ste jer ste odabrali da se odreknete svojih grešnih naèela i iskupite u oèima našeg Gospoda i Spasioca Isusa Hrista, koji mrzi mnoge ljude, ali nikog više nego homoseksualce.
Vocês estão aqui pois fizeram a escolha de renunciar seus meios pecaminosos e se redimir aos olhos do Senhor e Salvador Jesus Cristo, que odeia muitas pessoas, mas não mais que homossexuais.
Ovo je prilika da se iskupite.
Essa é a oportunidade de se redimirem.
Da se iskupite za stotinjak optužbi za napad?
Certo, para reparar o quê? Umas 100 acusações por agressão?
Da se iskupite za sramotnu prijavu koju ste predali za natjecanje školske zastave.
Para puni-los. Por terem sugerido um modelo tão obsceno para o concurso da bandeira de Greendale.
Pa ste odluèili da se iskupite davanjem prièe?
Então, você decidiu consertar me dando uma história?
Ovo vam je šansa da se iskupite, agentkinjo, da dokažete da ste dobra policajka, da æete ukloniti ubicu, bez obzira ko je.
É sua chance de se redimir, agente, e provar que é uma boa policial, que pegará o assassino, não importando quem seja.
Danas nema nastave, imate priliku da se iskupite.
Hoje não teremos aula. Para que possam pensar sobre isso.
Tanja æe urediti plan kako biste mogli da se iskupite.
Tanya planejará uma forma de vocês fazerem as pazes.
Bas bi to trebao uciniti, ali cu vam dati priliku koju sam ja trazio od vas, priliku da se iskupite.
Isso é exatamente o que eu deveria fazer, mas te darei a chance que tenho pedido para me dar, -a chance para se redimir.
Ne mogu da vam ponudim oprost, ali mogu šansu da se iskupite.
Srta. Finch, não posso lhe oferecer absolvição, mas posso lhe oferecer uma chance de reparação.
Moraæete da se iskupite svojoj devojci, seksom.
Acho que sua namorada precisará de um sexo de reconciliação.
Dajem vam jednu šansu da se iskupite.
Eu lhes concedo uma chance de redenção.
Daæu vam šansu da se iskupite.
Vou te conceder um caminho para redenção.
Daje vam se šansa da iskupite svoju krivicu.
Isto é para vocês a chance de redimirem a sua culpa.
Ovdje sam da vam pomognem da se iskupite.
Vim te ajudar a se redimir.
Dobili ste priliku da se iskupite.
Felizmente? Você tem uma chance de redenção.
Ali ubrzo æete imati èast da se iskupite u službi kralja i zemlje.
Mas em breve vocês vão ter a honra de se redimir. em serviço do Rei e do país.
Imate vremena da se iskupite kada ostali doðu po mene.
Você terá tempo para se redimir quando os outros vierem me procurar.
Ovo je vaša šansa da se iskupite.
É sua chance para se redimir.
Iskupite se meni i mom sinu.
Compense a mim e meu filho.
Mogli biste da se iskupite za sve.
Então você poderia compensar isso tudo.
Ali kao što sam obeæao, ponudiæu vam moguænost da se iskupite.
Mas, como prometido, vou oferecer a todos vocês um possível indulto.
Pokušavate da se iskupite za grehe vaše prošlosti i verujete da æe ovaj sluèaj nekako uèiniti da se iskupite. - Ne.
Está tentando recompensar os pecados do seu passado... e acredita que esse caso irá de alguma forma trazer redenção para si mesmo.
Pošto toliko volite da cinkarite, daæu vam priliku da se iskupite.
Já que gostam tanto de bisbilhotar, darei a chance de se retratarem.
Morate da se iskupite kad ih slomite.
Devem sofrer s consequências se quebrá-las.'
2.6764590740204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então dir-lhe-ia para confessar e para se redimir do que fez. 