Prevod od "iskreni prema meni" do Brazilski PT


Kako koristiti "iskreni prema meni" u rečenicama:

Morate sada biti iskreni prema meni, gðo Marshall, i reæi mi gde vam je muž.
Preciso que seja honesta comigo, Srª Marshall,
Da ste bili iskreni prema meni, sad bi bio živ, a ja bih imao ubicu.
Se não tivesse mentido, continuaria vivo e eu conheceria o assassino.
Znate, mislim da niste... bili sasvim iskreni prema meni?
Você sabe que eu não acho que você esteja sendo totalmente honesta comigo?
Ne znam tacno kako da ovo kažem, ali ste iskreni prema meni.
Eu não sei exatamente como dizer isso, mas você tem sido sincero comigo.
Barem su tvoji prijatelji bili iskreni prema meni.
Pelo menos teus amigos foram honestos comigo.
Od sada hoæu da budete iskreni prema meni.
De agora em diante, quero que sejam sinceros comigo.
Da vas pitam nešto, i želim da budete stvarno iskreni prema meni, u redu?
Vou lhe perguntar uma coisa. Quero que seja realmente sincero, está bem?
Ako sam ja iskren prema njima, onda su oni iskreni prema meni. Da.
Se eu me abro com eles, eles se abrem comigo.
Znate da znam da niste bili iskreni prema meni.
Você sabe que eu sei que você não está sendo direta comigo, certo?
Izgleda da je pretvaranje da sam netko drugi..... jedini nacin da ljudi budu iskreni prema meni.
Parece que fingir ser outro é a única forma de que as pessoas sejam sinceras comigo.
Ako hoæete da pronaðete svoju kæerku, morate biti iskreni prema meni.
Se quiserem achar sua filha, temos que ir atrás dos outros.
I biæu mnogo sreænija ako budete iskreni prema meni.
Eu vou ser mais feliz se vocês me olharem diferente.
Na brod, gde su ljudi iskreni prema meni.
À nave. Onde não mentem para mim.
Katkad muškarci nisu iskreni prema meni.
Às vezes sinto que os homens não são honestos comigo.
Kad bi samo bili iskreni prema meni u vezi Bena, mogla bih to riješiti u glavi.
Se eles falassem a verdade sobre o Ben, eu resolveria isso.
Bitno je da budete iskreni prema meni zbog bilo kojih potencijalnih prekršaja.
É importante que seja sincero comigo sobre possíveis vulnerabilidades.
Nije me briga ako lažete jedno drugog, ali ne mogu pomoæi vašem sinu ako niste iskreni prema meni.
Não importa se mentem entre si, mas não posso ajudar seu filho se mentem para mim.
Da ste odmah bili iskreni prema meni, nikad vas ne bih zastupao.
Se tivesse sido honesto comigo logo no começo, eu nunca teria te representado.
Ne mogu da vam pomognem, ako ne budete iskreni prema meni.
Só poderei ajudá-lo se for honesto comigo.
Da ste od poèetka bili iskreni prema meni...
Se tivesse sido honesto comigo desde o começo.
Tražim od Vas da budete iskreni prema meni.
Estou pedindo que seja franco comigo.
Samo bi volela da ste bili iskreni prema meni.
Eu só queria que tivesse sido honesta comigo.
Možda bih ga pronašao i puno ranije da ste bili iskreni prema meni otpoèetka.
Poderia ter um lote inteiro antes se tivesse sido sincera desde o início.
Nadam se da ste iskreni prema meni zbog èega želite da ostanem.
Digo isto esperando que seja franca sobre porque quer que eu fique.
Voleo bih da su iskreni prema meni.
Certo? Sim, é que... Queria que falassem a verdade.
Možda bih... Da ste bili iskreni prema meni od poèetka.
Eu poderia respeitar, se tivesse sido honesto desde o começo.
Doktore, bili ste iskreni prema meni sve ovo vreme.
Olha doutor, você foi honesto comigo sobre tudo isso.
Budite iskreni prema meni... može li da leti?
Então seja direto, ele pode voar?
0.51308393478394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?