Prevod od "iskrena sa mnom" do Brazilski PT


Kako koristiti "iskrena sa mnom" u rečenicama:

Sada moraš da budeš kompletno iskrena sa mnom.
Quero que seja totalmente honesta para comigo.
Jedino nisam bio siguran da li si iskrena sa mnom.
Não sabia se você estava sendo sincera comigo.
Pa, hoæu da budem iskren s tobom, jer si ti uvijek bila iskrena sa mnom, Lola.
bem, quero ser honesto com você, porque você sempre foi honesta comigo, Lola
Ma daj Pru, hoæeš da kažeš da si ti bila potpuno iskrena sa mnom?
Qual é, Prue, está dizendo que foi totalmente sincera comigo?
Zapravo, želela bih da budeš iskrena sa mnom, Julia.
Na verdade... quero que seja honesta comigo, Julia.
Moram da te upozorim da ne mogu da preporuèim tvoje puštanje ukoliko nisi iskrena sa mnom.
Karla, tenho que te advertir. Eu não posso indicar condicional se não for sincera comigo. - Não entendo.
Šta ako bi bila iskrena sa mnom.
Então, por que...? Apenas seja honesta comigo.
Potrebno je da samo budeš iskrena sa mnom.
Só preciso que seja honesta comigo.
Zbog èega moraš biti iskrena sa mnom.
Exatamente, porque você precisa ser sincera comigo.
Kel, moras da budes iskrena sa mnom.
Kel, preciso que seja honesta comigo.
Potrebno mi je da budeš iskrena sa mnom.
Eu preciso que você seja honesta comigo.
Pa, makar si i dalje iskrena sa mnom.
Pelo menos ainda está sendo honesta comigo.
Zavisi... možeš li biti iskrena sa mnom i reæi šta misliš, ili si jedna od onih cura koje kažu: 'oh, volim to' a onda mi se više ne jave?
Isso depende... Será que você seja honesto comigo e diga-me o que você pensa ou vai ser um daqueles dizer"oh você, eu te amo" e depois ir para você?
Denise, dat æu ti jednu šansu da budeš iskrena sa mnom.
Denise, vou te dar uma chance para você ser sincera comigo.
Istražujem to, ali moraš biti iskrena sa mnom.
Estou investigando, mas precisa ser franca comigo.
Samo jednom budi iskrena sa mnom.
Pelo menos uma vez, seja honesta comigo.
Hvala ti što si bila iskrena sa mnom, Quinn, i... i sretna sam zbog tebe i Finna, ali nemoj pokušavati prepravljati povijest, dobro?
Obrigada por ser honesta comigo, Quinn, e... Estou feliz por você e Finn, mas não tente reescrever a história.
Stvarno sam se nadala da æeš biti iskrena sa mnom.
Eu realmente esperava que fosse honesta comigo.
Nemoj zaboraviti èinjenicu da nisi bila iskrena sa mnom.
Não desculpa o fato de que foi desonesta comigo.
Èak iako me boli, budi iskrena sa mnom bar na sekund i reci mi istinu, da ti se sviða Dan.
Mesmo que me machuque, seja sincera comigo e confesse que você gosta do Dan.
Moraš biti potpuno iskrena sa mnom.
Você tem que ser completamente honesta comigo.
Nije bila iskrena sa mnom, zar ne?
Ela não tem sido honesta comigo, tem?
Ali, sve dok ne budeš iskrena sa mnom, mi æemo provoditi dosta vremena zajedno.
Mas, até você ser sincera comigo, vamos passar bastante tempo juntos.
Dok ne budeš iskrena sa mnom, provodiæemo puno vremena zajedno.
Até você ser sincera comigo, passaremos muito tempo juntos.
Ema, rekla si da æeš biti iskrena sa mnom.
Não! Emma, disse que seria sincera comigo.
Voleo bih da si bila iskrena sa mnom.
Queria que você tivesse sido honesta comigo.
Pa, Audrey Parker, ne bih te uopæe trebao držati ovdje da si samo bila iskrena sa mnom.
Bem, Audrey Parker, não teria que mantê-la aqui... se fosse honesta comigo.
Mislim, ja želim da budeš iskrena sa mnom.
Não, tudo bem. Quer dizer, eu quero que você sinta que pode ser honesta comigo.
Mama, moraš da budeš iskrena sa mnom.
Mãe, preciso que seja honesta comigo.
Govoriš to, a znam da nisi potpuno iskrena sa mnom.
Viu, você diz isso, mas sei que não está sendo sincera comigo.
Uvek æu joj biti zahvalna što je bila iskrena sa mnom.
Sempre serei agradecida por ela ter sido honesta comigo.
Nisi bila iskrena sa mnom od trenutka kad sam ušao u ovaj grad.
Você não tem sido honesta desde que cheguei nesta cidade.
Ali, ako ti postane previše teško, moraš biti iskrena sa mnom.
Mas se em algum momento isso ficar difícil demais, você precisa ser honesta comigo.
Ako više to ne oseæaš, samo budi iskrena sa mnom.
Se não estiver mais sentindo isso, apenas seja honesta comigo.
Zašto ne budeš iskrena sa mnom, Keli?
Por que não abre o jogo, Kelly?
2.6750130653381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?