Pa, biæu iskrena sa tobom. Izgledaš kao da si se družio sa Mack kamionom.
Para ser honesta, parece que fez amizade com uma careta.
Trebalo ja da budem iskrena sa tobom.
E eu deveria ter sido honesta com você desde o início.
Mogu li da budem iskrena sa tobom?
Daniel? Eu posso... posso ser sincera contigo?
Lana, djeluješ kao sabrana mlada žena i zato mislim da mogu biti posve iskrena sa tobom.
Lana, você me parece uma jovem muito equilibrada... por isso, acho que posso ser totalmente franca com você.
Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
Não fui totalmente honesta com você.
Samo hoæu da _BAR_budem iskrena sa tobom.
Olha. Só quero ser sincera contigo.
Potrebno je da samo budeš iskrena sa mnom.
Só preciso que seja honesta comigo.
Eddie, mogu li biti iskrena sa tobom?
Eddie... Posso ser honesta com voce?
Da budem iskrena sa tobom, Cam, stvarno ne znam što se dogodilo.
Para ser honesta com você Cam, não sei o que pensar disso tudo.
Kel, moras da budes iskrena sa mnom.
Kel, preciso que seja honesta comigo.
Da budem iskrena sa vama, nisam imala pojma sta sam mislila u tom trenutku.
Para ser honesta com você, eu realmente não faço a menor ideia do que estava pensando naquele momento.
Zapravo, stvarno moramo da prièamo uvezi ovoga moram da budem iskrena sa tobom kako se oseæam u vezi ovoga.
Na verdade, precisamos conversar, preciso ser honesta em como me sinto sobre isso.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama.
Não fui totalmente franca com você.
Džek, zar nisam uvek bila iskrena sa tobom?
Jack... Sempre fui correta com você, não?
Zavisi... možeš li biti iskrena sa mnom i reæi šta misliš, ili si jedna od onih cura koje kažu: 'oh, volim to' a onda mi se više ne jave?
Isso depende... Será que você seja honesto comigo e diga-me o que você pensa ou vai ser um daqueles dizer"oh você, eu te amo" e depois ir para você?
Bojim se da nisam bila u potpusnosti iskrena sa vama neki dan.
Temo não ter sido completamente honesta com você no outro dia.
Aleks, mogu li biti iskrena sa tobom.
Alex, posso ser franca com você?
Lucas, samo sam iskrena sa tobom, a uostalom, ja imam momka.
Lucas, estou sendo sincera, e além disso, tenho namorado.
Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama.
Estamos tentando te ajudar, mas tem de ser honesta conosco.
Sean je dobar momak, i ako je zainteresovan za tebe više nego za prijatelja moraš da budeš iskrena sa nim.
Sean é um cara legal. E se ele estiver interessado em mais que amizade, você terá que ser honesta com ele.
Moram da budem iskrena sa tobom.
Travis, tenho que ser honesta com você.
Nemoj zaboraviti èinjenicu da nisi bila iskrena sa mnom.
Não desculpa o fato de que foi desonesta comigo.
Da sam bila iskrena sa sobom ranije, ne bi te vodila kroz sve ovo.
Se eu tivesse sido honesta comigo mesma antes, ou alguma vez, não teria passado por tudo isto.
Gledajte, biæu potpuno iskrena sa vama.
Olha, vou ser honesta com vocês.
Èak iako me boli, budi iskrena sa mnom bar na sekund i reci mi istinu, da ti se sviða Dan.
Mesmo que me machuque, seja sincera comigo e confesse que você gosta do Dan.
Uvek sam bila iskrena sa tobom Luise.
Sempre fui direta com você, Louis.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Você sempre quis que eu fosse honesta com você.
Tess, žao mi je što nisam bila iskrena sa tobom, ali æe se to promijeniti.
Tess, me desculpe por não me abrir tanto com você, mas isso vai mudar.
Ema, rekla si da æeš biti iskrena sa mnom.
Não! Emma, disse que seria sincera comigo.
Emili, izvinjavam se što ti se nisam javila zbog tvoje ponude za saradnju, ali da budem iskrena, sa svim tvojim humanitarnim obavezama, ne verujem da bi imala vremena da ispuniš obaveze koje ova pozicija zahteva.
Emily, desculpe por não te retornar sobre ser co-presidente, para ser honesta, com todos seus compromissos filantrópicos, acho que não tem o tempo que esta posição exige.
Pa, Audrey Parker, ne bih te uopæe trebao držati ovdje da si samo bila iskrena sa mnom.
Bem, Audrey Parker, não teria que mantê-la aqui... se fosse honesta comigo.
Govoriš to, a znam da nisi potpuno iskrena sa mnom.
Viu, você diz isso, mas sei que não está sendo sincera comigo.
Pokušavam da budem iskrena sa vama, za razliku od vas.
Quero te manter honesta, o que não vem sendo.
Ali, ako ti postane previše teško, moraš biti iskrena sa mnom.
Mas se em algum momento isso ficar difícil demais, você precisa ser honesta comigo.
Ako više to ne oseæaš, samo budi iskrena sa mnom.
Se não estiver mais sentindo isso, apenas seja honesta comigo.
Misliš li da je ona iskrena sa tobom?
Acha que ela é tão honesta assim com você?
I biću sasvim iskrena sa vama.
E serei bem honesta com vocês.
Biću iskrena sa vama: ne sviđa mi se reč „uticajan”, ali to ništa ne znači u smislu da li upotreba reči „uticajan” postaje uobičajena ili prihvatljivija u pisanoj prozi.
Serei franca com vocês: eu não gosto da palavra "impactful", mas não existe um meio termo no que se refere a "impactful" estar entrando em uso e tornando-se cada vez mais aceitável na prosa escrita.
I njihove priče su bile toliko užasavajuće, toliko potresne, i toliko daleko od humanosti, da sam se osećala, da budem potpuno iskrena sa vama, kao da
Suas estórias eram tão brutais e avassaladoras, tão contrárias à definição de existência humana, que eu fiquei totalmente arrasada.
2.7156090736389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então vou ser sincera com você, Ray. 