Mogao bi da nabavi invalidska kolica i da se otkotrlja kuæi.
Ele precisará de uma cadeira de rodas pra voltar pra casa.
Smestiæu tog slepca u invalidska kolica!
Cadê ele? - Vai andar de cadeira de rodas!
Veæ je imao invalidska kolica... ili je znao gde æe ih naæi.
Ele já tinha a cadeira de rodas... ou sabia onde conseguir uma.
Da, ali to se odnosi na pristup za invalidska kolica i tako to.
Isso é para acesso de cadeiras de roda.
Ako se probudi, pomozi mu da sedne u invalidska kolica.
Se ele acordar, você o colocou numa cadeira de rodas.
Mama, oni imaju invalidska kolica, znaš.
Mãe, eles tem cadeira de rodas.
Svi stavite lovu i nakit u invalidska kolica!
Toda gente a pôr o dinheiro e jóias na cadeira de rodas!
FDR ih je postavio kako gosti ne bi vidjeli njegova invalidska kolica.
Roosevelt colocou isso para que não vissem sua cadeira de rodas.
Da, i ukrali su joj invalidska kolica.
É... e roubaram a cadeira de rodas.
Ej, imam invalidska kolica, mogu ti ih prodati.
Ei, eu tenho uma cadeira-de-rodas que posso te vender.
Randyu se svidila Yoda prtljažnik ideja, ali kad je vidio Snookyjeva invalidska kolica, izgledalo mu je još i bolje.
O Randy adorou a idéia da mochila do Yoda, mas assim que viu a cadeira-de-rodas do Snooky, ela era melhor ainda.
Da li želiš da dodaš spisku tvojih problema i invalidska kolica?
Quer adicionar uma cadeira de rodas a seus prob...? a seus problemas?
Šta je ovo, brate, Pimp my invalidska kolica?
"Que é isso cara, Quero Comprar Minha Cadeira de Rodas?"
Ništa ne ostavlja utisak poverljivosti, kao invalidska kolica.
Nada transmite tanta confiança quanto uma cadeira de rodas.
Sada jaše invalidska kolica i nikad nije izgubio borbeni duh.
Agora ele monta uma cadeira de rodas, mas nunca perdeu o coração lutador.
Svi fizièki objekti, èak i moja invalidska kolica, imaju tri dimenzije.
Todos os objetos físicos, incluindo a minha cadeira de rodas, existem em três dimensões.
Invalidska kolica nisu zastrašujuća koliko sam mislio, ali... tvoja "kasa" je moja "kasa", a?
A cadeira de rodas não intimida tanto assim. Sua casa é minha casa, não?
Na šta misliš, kao vozilo sa rampom za invalidska kolica?
O que quer dizer, como uma van para deficientes?
Pobrini se da te ona ne bi oborila u invalidska kolica.
Cuide para não ir parar em uma cadeira de rodas.
Marion je došla da peva invalidska kolica je donela pevala je sa takvim osmehom kao da ih bilo nije veliku stvar uèini Marion dala nam je snagu da nastavimo.
Marion veio aqui para cantar Uma cadeira de rodas a fazia andar Ela cantou com tal sorriso
Moj lik je... osedeli detektiv koji je vezan za invalidska kolica.
Meu personagem. É um detetive policial grisalho. Anda de cadeira de rodas.
To bi objasnilo tvoja invalidska kolica.
Isso explica por que você está na cadeira de rodas.
Možeš da iznajmiš motorizovana invalidska kolica.
Alugue uma cadeira de rodas motorizada.
Ali takoðe dobro procjenjuješ i invalidska kolica?
Mas você também é um bom juiz de cadeiras de rodas?
Imaš li ikakvu predstavu kako to izgleda kad moraš svako jutro da podižeš sebe u invalidska kolica?
Você tem idéia de como é se por em uma cadeira de rodas todas as manhãs?
Uz velike teškoće stavio sam ga u moja invalidska kolica.
Com a maior dificuldade, eu o coloquei na minha cadeira de rodas.
Treba li da donesem invalidska kolica?
Devo buscar a cadeira de rodas? Não.
Tamo vam slede zatvor ili invalidska kolica.
É encarceramento. É cadeira de rodas.
Skotrljao se niz rampu za svoja invalidska kolica.
Ele tropeçou na rampa de cadeira de rodas.
Doživotno plaæanje osiguranja i napustili su ga pre nego je mogao kupiti invalidska kolica, ali samo posle kad su ga veæ navukli na analgetike.
Uma vida inteira de pagamentos de seguros e que o deixou cair antes que ele pudesse comprar uma cadeira de rodas, mas somente depois que pegou, ficou viciado em analgésicos.
Možda ne bi trebalo da je zovemo "Invalidska kolica" Keti.
Talvez não devesse chamá-la de "Kathy Cadeirante."
Pa ja zatražim invalidska kolica, a šta mi ona nabavi?
Quer dizer, pedi uma cadeira de rodas, e o que ela me trouxe?
Gledam kako se, bez imalo moje neugode, vozaè ambulatnih kola ne ustruèava da dodirne gðicu Šeferd, èak je i zagrli dok je spušta u njena invalidska kolica.
Observo como, mesmo com certo desgosto, o motorista da ambulância não hesita tocar na Srta. Shepherd, e até a abraça ao colocá-la na cadeira.
Veæini ne smetaju, ali ima ljudi koji se uplaše kad vide invalidska kolica.
A maioria das pessoas não tem problema... mas algumas se assustam quando veem a cadeira de rodas.
Pitao sam se zašto se Vels pretvarao da mu trebaju invalidska kolica?
Fiquei me perguntando: Por que Wells fingiria precisar de uma cadeira de rodas?
Trebaæeš invalidska kolica za godinu, dve.
Precisará de cadeira de rodas em um ou dois anos.
Invalidska kolica su ostala u kolima.
Deixamos a cadeira de rodas no carro.
Moram da budem sigurna da naša odluka da èekamo nije smestila ovu ženu u invalidska kolica.
Preciso ter certeza que nossa decisão de esperar não fez aquela mulher ficar paralítica.
To često znači da su ovo vrlo mlade osobe sa povredama kičmene moždine, koje su u najboljem dobu života - dvadesetim, tridesetim, četrdesetim godinama - udarili u zid i invalidska kolica su jedina opcija.
Falamos, nesse caso, frequentemente, de indivíduos muito jovens, com lesões na medula espinhal, que no início de suas vidas -- com 20, 30 ou 40 anos -- chocam-se com um obstáculo e a cadeira de rodas é a única opção.
a kojima su, u velikom broju slučajeva - kada se radi o moždanom udaru i drugim komplikacijama - jedina opcija invalidska kolica.
E a única opção, geralmente -- quando de um derrame ou outras complicações -- é a cadeira de rodas.
Od tada su invalidska kolica u mom životu.
Mas, desde então, a cadeira de rodas tem sido um dado na minha vida.
Dakle logičan napredak ovde bio bi napraviti invalidska kolica sa delovima brdskog bicikla, što je mnogo ljudi i učinilo.
Então a evolução lógica aqui é simplesmente fazer uma cadeira de rodas com componentes de uma mountain bike, o que muitas pessoas fizeram.
Invalidska kolica sam počela da koristim pre 16 godina kad je uznapredovala bolest promenila način moga pristupa svetu.
Eu comecei a usar cadeira de rodas aos 16 anos, quando uma doença prolongada mudou a minha maneira de ter acesso mundo.
Gledam kako se invalidska kolica kupuju i prodaju kao polovni automobili.
Cadeiras de roda são compradas e vendidas como carros usados.
Želim da živim u svetu u kome cenimo istinska postignuća ljudi sa invaliditetom, i želim da živim u svetu u kome klinac na trećoj godini srednje škole u Melburnu nije nimalo iznenađen time što njegov profesor koristi invalidska kolica.
Eu quero viver num mundo em que valorizamos verdadeiras conquistas das pessoas deficientes, e eu quero viver num mundo em que um garoto do 11º ano numa escola de Melbourne não fique nem um pouco surpreso que seu novo professor seja um cadeirante.
Hvalimo popularni film o suicidnom korisniku invalidskih kolica, uprkos činjenici da nam ljudi koji zaista koriste invalidska kolica poručuju da je ovaj stereotip nepravedan i štetan.
Saudamos um filme de sucesso sobre um cadeirante suicida, apesar do fato de que os cadeirantes reais nos dizem que o estereótipo é injusto e prejudicial.
1.2639098167419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele precisará de uma cadeira de rodas pra voltar pra casa. 