Njihova lica i instinkti su bili okrenuti ka Zapadu, još od Plimutske stene i Džejmstauna.
Seus rostos e instintos se dirigiam para o oeste desde o Plymouth Rock e James Town.
Ako vaši instinkti nisu èvrsti i jasni... oklevaæete u najvažnijim trenucima.
Se o instinto assassino não for puro e forte... vão hesitar na hora da verdade.
Kao da mu se svi instinkti odmah vrate, znaš.
É como se os instintos dele voltassem, entende?
Mozak bi morao delovati umirujuæe na instinkte ali instinkti pokreæu.
O cérebro deveria ser uma influência suavizadora dos instintos mas os instintos deveriam guiar.
Verujem da ti možeš.U osnovi ja sam sada samo posmatrac, ali mislim da tvoji instinkti mogu pronaci kljuc.
Mas acho que você pode. Sou só expectador. Mas acho que seu instinto pode encontrar a chave.
Instinkti su ti dobri ili te mozak... pokušava zaštititi od neèega.
Ou a sua intuição está certa, ou o seu cérebro... está tentando te proteger de alguma coisa.
Ili su ti instinkti dobri ili te mozak želi zaštititi od neèega.
Ou a sua intuição está certa, ou o seu cérebro está tentando te proteger de alguma coisa.
Vaši instinkti æe vam reæi da date gas do daske jer je brže i lakše se menevrira ali morate zadržati kontrolu.
Seus instintos vão contar para fazerem isto... porque ele é mais rápido e mais manobrável. Porém você tem que estar sempre no controle.
Moji instinkti su nepogrešivi, ali moram biti siguran u svoj ulov.
Meus instintos são impecáveis, mas tenho que ter certeza da minha presa.
Trebala sam shvatiti da su majèinski instinkti tako snažni, da æe ih èak i Danielle razviti.
Devia ter-me apercebido de que o instinto maternal é tão forte que até a Danielle o iria desenvolver.
Tvoji instinkti nisu bili tako dobri ovih dana, Džejmse.
Os seus instintos não têm estado tão bons ultimamente, James.
Tvoji instinkti su te oduvek dobro služili.
Os seus instintos nunca te falharam.
Instinkti su ti od prve minute govorili da svi znakovi upuæuju da je luda.
Seus instinto sobre Ashley desde o primeiro minuto É que todos os sinais indicavam que ela era maluca.
Kada nemaš više èipova, instinkti su ti sve što imaš.
Se tem cartas ruins, é com elas que se tem que jogar.
Nisam imao zadovoljstvo da to probam, ali svi moji instinkti govore da bi bilo prilièno izuzetno.
Não tive o prazer de experimentar, mas meus instintos dizem que deve ser extraordinário.
Pustiæemo da vaši predatorski instinkti preuzmu stvar odavde, u redu?
Vamos deixar seus instintos de predador tomar conta, certo?
Jedini instinkti na koje možeš da raèunaš jesu sopstveni...
Os únicos instintos com que pode contar, são os seus.
Ponekad instinkti koji me èine dobrim policajcem, me ne èine dobrim prijateljem.
Às vezes os instintos... que me fazem um bom policial não me tornam um grande amigo.
Zanimljivo je kako ti prvobitni instinkti mogu da budu tako ispravni, znaš?
Engraçado como nossos primeiros instintos são os mais certos, sabe?
Instinkti su dobri, ali ono što te èini dobrim Zaštitnikom je tehnologija.
Instintos são bons, mas o que a faz uma grande Protetora, é a tecnologia.
Agentice Lisbon, vaši instinkti za zaštitu svoje ekipe su zadivljujuæi.
Agente Lisbon, seus instintos de proteger sua equipe são admiráveis.
Instinkti gðice Votson joj govore da je èovek ubica.
Sim, bem, ela não é você. Os instintos da Watson dizem que ele é um assassino.
Ali kako cijelo vrijeme govorim Centrali, svi moji instinkti vrište da je ovo namještaljka.
Mas como venho dizendo para a sede, meu instinto está dizendo que isso é uma armação.
Moji instinkti kažu da je to ona.
Meus instintos dizem que foi ela.
Moji instinkti još nisu stigli do presude.
Meus instintos não chegaram a uma convicção.
Tvoji instinkti su se pokazali toènima.
Seus instintos estavam certos o tempo todo.
Moji instinkti su nas doveli dovde.
Meus instintos nos trouxeram até aqui.
Instinkti su ti bili u pravu.
Seus instintos estavam certos da primeira vez.
Dolazimo do dela gde svi instinkti ulaze u igru.
Estamos na parte da luta onde todos os instintos contam.
Tvoja povezanost s ovim mestom raste i pre ili posle instinkti koji su te doveli u æeliju æe se vratiti.
Presumo que sua ligação com este lugar cresce em um ritmo parecido, e, mais cedo ou mais tarde, os instintos que te levaram à prisão voltarão.
I, nemoj reæi drugima, ali, nasuprot rasprostranjenom mišljenju, nisu svi moji instinkti dobri uvek.
E não conte a mais ninguém disso, mas, ao contrário da crença popular, nem todos os meus instintos estão certos o tempo todo.
Moj nos i ovi instinkti ne mogu da promaše.
Meu nariz e meus instintos não erram.
Neæu dozvoliti da to pokvare... spoljašnji interesi ili mraèni instinkti.
Não permitirei influências de interesses externos ou intenções nefastas.
Kad smo tek stigli u Nasau, bojao sam se, i rekao sam joj to, da æe se instinkti uz pomoæ kojih je tamo preživela s vremenom vratiti i kad se vrate da æe meðu nama doæi do sukoba.
Preocupava-me, logo que chegamos em Nassau, e eu disse a ela, que os instintos que a haviam permitido sobreviver por tanto tempo lá, prosperar lá, um dia retornariam. E que quando voltassem, causariam conflito entre nós.
Bojim se da su instinkti koji su se probudili u njoj mnogo podmukliji.
Temo que os instintos que despertaram nela são mais traiçoeiros do que isso.
Kao mladom oficiru govorili su mi da pratim svoje instinkte, da se oslanjam na svoju intuiciju, i ono što sam naučio je da su često naši instinkti pogrešni.
Quando eu era um jovem oficial, disseram-me que eu seguisse meus instintos, agisse com a alma, e aprendi que geralmente nossos instintos estão errados.
Mislila da sam da će mi instinkti prirodno govoriti šta da radim.
Pensei que meus instintos naturalmente me diriam o que fazer.
Naši instinkti nam govore da je namerno izazvati nečiju smrt drugačije nego dopustiti da umre kao kolateralna šteta.
Nossos instintos nos dizem que causar a morte de alguém deliberadamente é diferente de deixar alguém morrer como dano colateral.
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
O instinto dela dizia que ela estava tentando resolver um mistério, mas ela estava, na verdade, obtendo sua dose diária.
0.62860918045044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus rostos e instintos se dirigiam para o oeste desde o Plymouth Rock e James Town. 