Po prvi puta možete nasilje s oružjem... učiniti problemom industrije oružje.
Poderão, pela primeira vez fazer da violência armada o problema dos fabricantes de armas.
Predstavljamo radnike svih magijskih grana industrije, zlih i bezopasnih.
Representamos os operários das indústrias de magia, tanto negra como branca.
Pa bilo je nekih snižavanja u okviru industrije, svakako su pale vrednosti deonica...
Houveram algumas quedas substanciais em termos das preocupações dos negócios...e certamente no preço das ações...
Èim sam unovèio taj èek, omotao sam usne oko te velike erekcije od filmske industrije i sisao jako, baš kao što dobra kurva mora.
Assim que descontei aquele cheque, coloquei meus lábios ao redor da ereção poderosa, isso é a indústria de filme e chupei gostoso como uma puta deveria.
Stoga, imajuæi u vidu fundamentalni prioritet za profitom od strane industrije, ljudi æe se tokom vremena kontinuirano otpuštati i zamenjivati mašinama.
Portanto, dada a prioridade do lucro para a indústria, com o tempo mais e mais pessoas são dispensadas e substituídas por máquinas.
Pošto je preostalo malo ili nimalo populacije za održavanje industrije druge zemlje Treæeg sveta širom Azije su takoðe...
Com quase nenhuma população restante para manter a produção outros países do Terceiro Mundo na Ásia também têm aumentado...
Mesto gde æe se održati prodaja Junidak industrije.
É onde o leilão das Indústrias Unidac irá acontecer.
Šta si oèekivala kada je iz muzièke industrije?
O que você esperava? Ele é músico.
Glendon Hill vodi San Corp Industrije.
Glendon Hill serve de fachada para a SanCorp Industries.
I ja svakog dana biram da budem deo ove sjajne industrije.
Todo dia, eu escolho fazer parte deste grande segmento.
Ogromna èistka se nastavlja u sedištu Krej Tek industrije.
A varredura continua hoje na sede da industria Krei Tech.
Bili su preteèe èitave industrije koja je došla do taèke gde je nešto moglo da se pokrene.
E moveram toda a indústria para termos um ponto de partida. E moveram toda a indústria para termos um ponto de partida.
Šta ako ti kažem da ovaj konglomerat poseduje 70% globalne potrošaèke industrije?
E se eu disser que esse conglomerado detém 70% de toda a indústria de crédito ao consumidor?
Stvaraoci su izvor inovacije, i mislim da to ima veze sa stvarima kao što je rođenje industrije personalnih kompjutera.
Criadores são uma fonte de inovação, e eu acho que isto se relaciona com algo lá atrás como nascimento da indústria do computador pessoal.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Na verdade, um amigo meu da indústria de segurança me disse outro dia que há dois tipos de companhias no mundo: aquelas que sabem que foram haqueadas, e aquelas que não sabem.
Tako da su medijske industrije molile, insistirale, zahtevale da Kongres nešto preduzme.
Então as empresas de mídia imploraram, insistiram, exigiram que o Congresso fizesse algo.
Neke stvari smo napravili od onoga što smo pronašli i sve to užasava te industrije.
Algumas dessas coisas que compartilhamos são produto do que fazemos com o que encontramos, e tudo isso apavora essas empresas.
Ove industrije neće biti zadovoljne ako slome naš Internet.
Estas empresas não se contentarão em arruinar nossa Internet.
A DMUP ide od Uredbe o kućnom presnimavanju, koje je užasavalo te industrije.
E a DMCA remonta à Lei de Gravação de Áudio, que apavorou essas empresas.
"Mi radije ne bismo da to radimo" kažu industrije koje omogućavaju sadržaj.
"Preferiríamos não fazer isso, " dizem as empresas de conteúdos.
Prihodi muzičke industrije se smanjuju za 8 milijardi svake godine od kako se Nepster prvi put pojavio.
Agora, o rendimento da música caiu cerca de 8 bilhões de dólares por ano desde o advento da Napster.
I ovo, u slučaju magnezijuma i količine vode koju sam sad spomenuo, iznosi oko 4.5 milijardi dolara industrije rudarstva za Singapur -- mesto koje nema prirodne resurse.
E isso, em termos de magnésio e na quantidade de água que eu mencionei antes, equivale a 4, 5 bilhões de dólares em mineração para Cingapura -- um lugar que não tem qualquer recurso natural.
I ono što ovde možete da primetite je početak industrije u jednoj epruveti, industrije rudarstva koja je u harmoniji sa prirodom.
E o que vocês podem ver aqui é o começo de uma indústria em um tubo de ensaio, uma mineradora que está em harmonia com a natureza.
Dva teravat-časa su otprilike polovina prošlogodišnje proizvodnje američke solarne industrije.
2 terawatts-hora é aproximadamente metade do que a indústria solar dos EUA produziu ano passado.
Mi koristimo tehnike iz industrije za proizvodnju kompjuterskih čipova kako bismo napravili te strukture u veličini bitnoj i za ćelije i za okolinu.
Usamos técnicas da indústria de fabricação de chips de computadores para fazer estas estruturas numa escala relevante tanto para as células quanto para seu ambiente.
Oni posećuju konferencije industrije za nadgledanje gde se pojavljuju predstavnici zakona.
Eles têm participado de conferências no setor de vigilância de que agentes da lei participam.
Ima još jedan Afrikanac za koga ste čuli koji je zauzet menjanjem automobilske industrije u svetu.
Há ainda um outro grande africano que vocês conhecem que está cuidando de derrubar a indústria automobilística no mundo.
Verovatno je g. Tesler imao novca na bankovnim računima u Švajcarskoj jer je uspeo da porodicu prebaci, prvo u Ujedinjeno Kraljevstvo, potom na Long Ajlend, a zatim u središte tekstilne industrije na američkom jugu.
Provavelmente o Sr. Teszler tinha algum dinheiro na Suiça, porque conseguiu levar sua família para a Inglaterra, e depois para Long Island - Nova Iorque, e depois para o centro da indústria têxtil no Sul dos EUA.
Prepreke reformama, ne leže samo na drugoj strani, u nadležnosti industrije zatvorskih kompleksa ili u interesima onih koji bi da održavaju stanje kakvo jeste, već u svakome od nas.
Os obstáculos para mudar não residem somente lá fora no poder do complexo industrial prisional ou outros interesses querendo manter as coisas do jeito que estão, mas com cada um de nós.
Želeli smo da predstavimo muziku na drugačiji način, da snimimo muziku koju volimo, muzičare koje obožavamo, koliko god je to moguće, daleko od muzičke industrije i daleko od klišea vezanih za nju.
Nós queríamos representar a música de um jeito diferente, filmar a música que nós amamos, os músicos que admirávamos, e o máximo possível longe da indústria da música e longes dos clichês associados a ela.
Ipak, uz rast industrije, došlo je do užasnih kršenja ljudskih prava.
a partir de 2015. Mas, juntamente com o crescimento da indústria, tem havido abusos horríveis dos direitos humanos.
Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
Se perguntarmos a pessoas de diversas áreas qual foi sua melhor ideia, sua sugestão mais importante, 85% delas ficam em silêncio em vez de falar.
(Smeh) Zanimalo me je, pak, to koliko su zastupljeni ovi ekstremi, pa sam ispitao preko 30000 ljudi iz raznih grana industrije širom svetskih kultura.
(Risos) Fiquei curioso sobre quão comum estes extremos são, então entrevistei 30 mil pessoas de várias áreas, de diversas culturas do mundo,
A onda su ih tužile velike kompanije duvanske industrije, tvrdeći da taj metod sakupljanja informacija nije ni precizan niti dokaziv.
E, então, eles foram processados pelas empresas de tabaco, que alegaram que a coleta de dados com lápis e pranchetas não é nem precisa nem demonstrável.
I trebalo bi da se otarasimo ogromne industrije pokroviteljskih birokrata kad jednostavno možemo da njihove plate damo siromašnima, kojima oni tobož pomažu.
E deveríamos nos livrar da vasta indústria de burocratas paternalistas, quando poderíamos simplesmente dar o salário deles aos pobres que eles deveriam ajudar.
Ovo je dovoljno da zakopa bilo koju granu industrije.
É o suficiente para acabar com uma indústria.
A industrije uglja i nafte su potrošile ¼ milijarde dolara u protekloj kalendarskoj godini na promociju "čistog" (ekološkog) uglja što je oksimoron.
E as indústrias de carvão e as indústrias de petróleo gastaram um quarto de bilhão de dólares no último ano para promover o carvão limpo, o qual é uma oxímoro.™
Ovo je bila jedna od reklama industrije uglja oko Božića:
Um dos comerciais da indústria do carvão na época do Natal foi o seguinte.
To se trenutno dešava širom sveta, u svakom segmentu života, u svakoj vrsti karijere i industrije koju možemo da zamislimo.
Está acontecendo em todo o planeta, em todos os tipos de lugares, e de carreiras e de indústrias que você puder pensar.
Pre nekoliko godina, doživeo sam otkrovenje o tamnoj strani građevinske industrije.
A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção
Ali uprkos tome što je u pitanju mesto nastanka brze modne industrije i što postoje mnogobrojni dizajneri luksuzne robe, oni ne registruju odevne predmete po pravilu i nema puno parničenja.
Mesmo sendo o lar da rápida indústria da moda e temos muitos designers de luxo lá, geralmente não registram suas roupas, e há poucos processos.
Sa druge strane, ovo je revolucionarno i predstavlja model za druge industrije, kao ove koje smo upravo videli sa stvarno malim stupcima, oni bi mogli da razmisle o ovome,
Mas quer saber, é revolucionário. E é um modelo que diversas outras indústrias, que acabamos de ver com as pequenas barras, poderão começar a pensar,
Nakon kraha Internet industrije i 11. septembra, hoteli u San Francisku i zalivskoj oblasti su prošli kroz najveći pad prihoda u istoriji američkog hotelijerstva.
No despertar da crise pontocom e 11 de setembro, Hoteis em São Francisco passaram pela maior queda de arrecadação na história hoteleira Americana.
Zaključio sam tako, da je u tom krahu Internet industrije moja životna uloga bila da postanem "medijum" za Maslova.
Percebi na crise do pontocom que meu papel na vida era canalizar Abe maslow.
I tokom tih pet godina propadanja Internet industrije, mi smo se trostruko uvećali.
E durante os cinco anos de queda da pontocom, triplicamos de tamanho.
To je tri puta više od muzičke industrije.
cerca de três vezes o valor da indústria de música gravada.
2.3718259334564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderão, pela primeira vez fazer da violência armada o problema dos fabricantes de armas. 