Sad, iz kojekakvih razloga, odredjeni incidenti su se desili u poslednje vreme, koji su, pored toga što su opasni mogli imati nepovoljan uticaj na naše zadnje namere.
Agora por certas razões, certos incidentes que aconteceram ultimamente que além serem considerados perigosos poderão ter um impacto adverso nas nossas respectivas retaguardas.
Ali... pretpostavimo da zloèin nije izvršen prije, veæ poslije 1:15 u noæi... kad su svi zvuci i incidenti stvoreni da me zbune utihnuli... i ja sam utonuo u san... jer je vlak sada bio tih... i miran...
Mas supondo que o crime não foi cometido antes, mas depois de 1:15 quando todos os barulhos e incidentes designeados para me confundir haviam acabado. E eu caí no sono porque o trem estava agora silencioso e em paz.
U redu... Jedna stvar koju ne želim da vidim, Ede, su incidenti sa Majkom.
Ok, Tem uma coisa que não quero ver, Ed.
Za par godina, ovakvi incidenti ulaze u tvoj rezime za koledz.
Daqui a alguns anos esse incidente aparecerá no seu histórico para a universidade.
Ali ovakvi incidenti samo mi otežavaju posao.
Mas incidentes iguais a esse fazem meu trabalho ficar muito mais difícil.
Kada sve pokažete na loš naèin, u pogrešnom kontextu incidenti i ljudi koji su umešani mogu ispasti budale i ako nisu psihotièni.
Se apresentados no contexto errado, os incidentes e as pessoas envolvidas podem parecer bobas, se não totalmente psicóticas.
Za sada, ti incidenti ostarju pod lokalnom nadležnošæu ali med. sestra je potvrdila da je F.B.I. agent na ovom sluèaju.
Por enquanto esses incidentes estão sob jurisdição local, mas uma enfermeira confirmou que há um agente do FBI no caso.
Nisu nam potrebni incidenti, koji bi mogli pogoršati vaš položaj, gospodine Cembers.
Não queremos mais incidentes que possam ser adicionados às suas já grandes dificuldades.
"Incidenti sa nasiljem i vandalizmom povezani sa kalifornijskim religioznim institucijama u poslednjih 10 godina."
"Incidentes de violência e vandalismo... ligados a instituições religiosas da Califórnia nos últimos 10 anos".
Svi incidenti opisani u onom dokumentu su se desili, Davide.
Todos os incidentes do jornal aconteceram, David.
A ti incidenti su tek vrh ledene sante.
Estes e outros incidentes são... apenas a ponta do iceberg.
U školi su se dogaðali incidenti.
Ele teve alguns problemas na escola.
Rekao mi je što se dogodilo drugima... incidenti, prometne nesreæe, požari, srèani udari, moždane kapi,
Ele me contou o que estava acontecendo com os outros. Acidentes, batidas de carro, incêndios, ataques cardíacos, derrames.
... snage reda i incidenti su se poveæali.
...as forças da ordem e o incidentes se multiplicam.
Kineski satelit za praèenje vremena ulovio je trag jedinstvenog energetskog oblika u trenutku kada su se incidenti poèeli dogaðati, prateæi ovo.
O satélite metereológico chinês captou uma assinatura de energia próximo ao horário que os incidentes começaram. Mas seguido por isso.
Zabelezeni su incidenti u Ben Bošu, Ajndhovenu, Šijndelu, Breda pa cak u Budelu.
Os incidentes foram relatados em Den Bosch, Eindhoven, Schijndel, Breda E mesmo Budel.
U redu, i dalje pokušavam da shvatim što ovo incidenti imaju zajednièko.
Ainda estou tentando adivinhar o que os incidentes têm em comum.
Nisam mogao da dozvolim da ti incidenti unište Krisu buduænost.
Não poderia deixar esses incidentes arruinarem o futuro do Chris.
Moglo bi ovako: "Vlada priznaje da se incidenti kao što je ovaj mogu da ugrozi oseæaj kod javnosti po pitanju pravde i obavezuje se da æe sprovoditi borbu protiv kriminala."
Que tal: "O governo reconhece que incidentes como estes podem ofender o senso de justiça da população e se compromete a implementar novas iniciativas de combate ao crime juvenil."
Rekla sam vam da incidenti nakon škole nisu u našoj nadležnosti.
Já te disse que depois da escola... incidentes não estão sob nossa jurisdição.
Znaš, incidenti kao onaj sa Krauderom se èesto dešavaju ovde.
Sabe, incidentes como esse com o Crowder acontecem o tempo todo aqui.
Mislio sam da su to samo incidenti.
Eu pensei que os incidentes fossem.
Incidenti nasilja nad kriminalcima su u porastu u Gotamu.
Incidentes de violência contra criminosos continuam aumentando em Gotham.
Ovo nije prvi put da se dešavaju ovakvi incidenti, ali do sad...
Não é a primeira vez que ocorre, mas a tensão gerada...
Da li postoje neki specifièni incidenti koji vam stvaraju probleme više od drugih?
Há quaisquer incidentes particulares que o perturba mais do que outros?
Ono o èemu se ovde radi, je da incidenti koji su se desili ne mogu da se ospore.
O fato é que estes incidentes não podem ser contestados.
Incidenti su uèestali poslednjih godina u selima u Andaluziji.
Estão ocorrendo incidentes similares aos dos últimos anos na zona rural da Andaluzia...
Bilo je devet zabilježeni incidenti od ljudi očito eksplodira u posljednjih mjesec dana.
Houve nove relatos de pessoas explodindo... no mês passado.
Ovakvi incidenti su bili redovita pojava.
Esse incidente foi uma ocorrência frequente.
Nisu zabeleženi nikakvi incidenti od kad je u zatvoru, pa sam izvukla njegov dosije i našla sam zanimljivi trend.
Não há registros de incidentes desde de estava preso, mas puxei a ficha corrida e dei uma olhada, e achei um caso muito interessante.
Pa... èini se da su najraniji incidenti bili u toj oblasti.
Bem, parece que os primeiros incidentes foram todos em torno dessa área.
Ali incidenti se ne smiju ponavljati.
Mas esses incidentes não podem se repetir.
Sve te èudne bolesti i incidenti.
Todas as doenças e acidentes estranhos.
Ovi incidenti postaju pokret koji æe usijati zemlju.
Esses atos viram movimentos, e antes que percebamos, nossas terras queimam.
Gledajuæi pojedinaèno, svi ovi incidenti bi se mogli okarakterisati kao nesreæni sluèajevi.
Olhando separadamente, cada um destes incidentes poderia ser apenas uma terrível tragédia.
Ovu službu zanimaju vrlo krupni incidenti.
Esse departamento está preocupado com incidentes sérios.
Nedavni incidenti na gradilištima, meðutim, zahtevaju odgovor višeg nivoa.
Acidentes recentes em áreas de construção, requerem um nível de resposta superior.
Izgleda da svi incidenti vode prema tamo. -Ali zašto?
Todos os incidentes parecem estar seguindo uma linha reta em direção a ele.
Mora da je mislila da su ovi incidenti povezani.
Ela deve ter achado que estes surtos estavam relacionados.
Morate shvatiti da se ovi incidenti nisu događali na pogodnim mestima.
E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes.
Ukratko, ovo istraživanje ukazuje da kod penzionisanih NFL igrača sa 3 ili više potresa u karijeri, incidenti ranih oboljenja demencije su veći nego kod opšte populacije.
esta pesquisa sugere que entre os jogadores aposentados da Liga com três ou mais concussões na carreira, a incidência de doenças demenciais precoces é muito maior do que para a maioria da população.
Incidenti kućnog nasilja su bili u padu, kao i žalbe na mentalno zdravlje.
Havia poucos incidentes de violência doméstica e reclamações de saúde mental.
Pitao sam studente u Kuvajtu gde misle da su se ovi incidenti desili.
E perguntei aos estudantes no Kuwait onde eles achavam que isso tinha ocorrido.
0.65424513816833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora por certas razões, certos incidentes que aconteceram ultimamente que além serem considerados perigosos poderão ter um impacto adverso nas nossas respectivas retaguardas. 