Kontrole su podešene na jedan elektrièni obrazac energije, obrazac koji proizvode mentalni impulsi osobe koja ga poseduje.
Esse controle está sintonizado a um único padrão de energia eletrônica, o padrão produzido pelos impulsos mentais de quem o possui.
Èim mu oko otkrije opasnost vizualno ili preko skopova impulsi misli projektil navode na metu.
Quando seu olhar detecta uma ameaça... tanto visualmente ou por meio de suas extensões... seus impulsos pensados guiam um míssil àquela ameaça.
Ti impulsi postaju slike, slike postaju snovi, no... niko ne zna zašto odabiremo te odreðene slike.
Esses impulsos tornam-se imagens, as imagens tornam-se sonhos, mas ninguém sabe por que escolhemos essas imagens em especial.
Ponekad izvesni impulsi koji mogu navesti duševno bolesnog èoveka da ubije inspirišu druge na izuzetno kreativna dela.
Às vezes, certos impulsos que empurram um louco ao assassinato inspiram outros a realizar feitos altamente criativos.
Naši elektrièni impulsi nas odaju. Oni u mozgu.
Os nossos impulsos elétricos nos denunciam.
Impulsi s Mreže sve su brži.
Capitã, os disparos da estrutura continuam acelerando.
Rad srca skoèio vam je na 300 otkucaja, adrenalin porastao 113 posto, a neuroelektrièni impulsi bili su gotovo prejaki za instrumente.
Seus batimentos cardíacos aceleraram a 300 batidas por minuto, seus níveis de adrenalina subiram 113 por cento e suas leituras neuroelétricas quase saltaram para fora da escala.
U Oden Talu, ono sto nazivas osobnoscu, nase strasti, ti impulsi, se nalaze u dijelu tijela kojeg nazivamo Ko.
Em Oden Tal o que vocês chamam personalidade, as nossas paixões esses impulsos residem numa área do corpo a que chamamos Ko.
To su skenirajuæi impulsi dizajnirani da otkriju brodove.
Eles estão enviando pulsos desenhados para iluminar uma nave disfarçada.
Bez dodatnog filtera, elektrostatièni impulsi od okolne radiacije æe je izludeti.
Sem filtrar o "zyntian"... os impulsos eletrostáticos das fontes... de radiação a deixarão louca.
Ali nemoj zvati pre 7:00 jer su impulsi skuplji.
Mas não ligue antes das 19h00 que é quando fica mais barato.
Pojavili su se nekakvi èudni impulsi na mojoj frekvenciji.
Tem uma interferência estranha entrando na minha freqüência.
Grupni impulsi ustaljenih dužina. Tekst sastavljen od osnovnih brojeva je iznova ponavljan.
Grupos de pulsos fixos, texto discriminado... consistindo de números primos, repetidos sem parar.
Otto Loewi je 17 godina tražio dokaz da se nervni impulsi hemijski prenose.
Você sabia que Otto Loewi passou 17 anos procurando provas de que os impulsos nervosos são quimicamente transmitidos?
Ti želiš imati osjeæanja prema meni ali to su samo impulsi.
Você quer ter sentimentos por mim, mas não passam de impulsos.
Impulsi koji rade stvari... koje te plase.
Impulsos para fazer coisas que... assustam você.
Test æe izmeriti vreme za koje elektrièni impulsi putuju preko tvojih nerava.
O exame vai nos dizer o tempo que o impulso elétrico passará pelos seus nervos.
Ako im na putu nešto smeta, recimo... mozak koji nije mozak, normalni ce neuronski impulsi biti uvuceni u vrtlog jer ne mogu da obave svoj posao.
Se há algo no caminho digamos, cérebro que não é cérebro, os impulsos nervosos são sugados para um vórtice e não fazem o que devem.
Samo to, izoblièeni impulsi radio talasa... koji su neuoèljivi u samom prenosu.
Isto é tudo, problemas de rádio glorificados. Inseparáveis do seu modo de entrega.
Elektrièni impulsi su pokrenuti i list se zatvara u deliæu sekunde.
Se a mosca for muito grande ou pequena, pode conseguir fugir.
Gospodin i njegovi impulsi moraju živeti u neprekidnom dogovoru.
Um cavalheiro e seus impulsos devem viver... em constante negociação.
Moždani talasi su samo elektrièni impulsi. Teoretski njima se može manipulisati ako znaš kako.
As ondas cerebrais são só impulsos elétricos, então teoricamente podem ser manipuladas se souber como.
Da li je moguæe da elektrièni ili magnetni impulsi mogu da utièu na simuliranje oseæaja duhovnog iskustva u ljudskom mozgu?
É possível que impulsos elétricos ou magnéticos possam influenciar algo que simula a sensação de experiência espiritual no cérebro humano?
Otišli su impulsi a ja nemam sitniš.
As moedas acabaram. Estou sem trocado. Pode me ligar?
Sinaptièki impulsi odgovorni su za sva osjetila...
Os impulsos sinápticos são responsáveis por toda a noção...
Svi el. impulsi su blokirani, ne mogu dignuti štitove!
Os impulsos elétricos pararam. Não consigo ligar os escudos de volta!
Sve sluèajni impulsi i moždani putevi æe... æe se raspetljati, a ja æu znati... znaæu kako da te spasem.
Todas as sinapses sem sentido e as reações... se esclarecerão, e eu saberei. Saberei como salvar você.
Impulsi iz svih kamera, mogu da se generišu kao jedan signal ako naðemo njihovu frekvenciju.
As câmeras podem gerar um só sinal se cruzarmos as frequências.
Ako impulsi mogu to èiniti ovdje, pitam se što èine Ijudima blizu kupole.
Se as contrações podem fazer isso aqui, imagina o que pode fazer com quem mora perto da redoma.
Èim se impulsi povuku ona bi trebala biti u redu.
Deve melhorar se os pulsos baixarem. - Deve?
Impulsi su najjaèi u blizini perimetra kupole pa je središte grada zona najmanjeg uništenja.
Os pulsos aumentam próximo às bordas, assim o centro da cidade é a zona com menor destruição.
Ako se impulsi pojaèaju, mogli bi rastrgati cijeli grad.
Se os pulsos continuarem aumentando, podem partir a cidade inteira.
Impulsi ugraðeni u tvoj mozak odmah pored seæanja na prelepo ostrvo.
Impulsos implantados no seu cérebro... como os que produziram a memória da linda ilha.
Zato što elektrièni impulsi pogaðaju vizuelni korteks u tvom mozgu brže nego proteklih decenija.
Isso porque a carga que demos a você faz impulsos elétricos atingirem o córtex visual mais rápido do que vem acontecendo há décadas.
Galvanijeva teza glasi da se elektrièni impulsi prenose kroz nerve putem nezavisnog sistema teènosti nevidljivim za ljudsko oko.
A tese de Galvani era que impulsos elétricos são conduzidos pelos nervos por um sistema de fluidos independente, invisível ao olho humano.
Ako elektrièni impulsi u raèunaru mogu da oponašaju impulse od sinapsi do receptora...
Se os impulsos elétricos de um computador podem imitar impulsos de sinapse ao receptor,
Sklonosti i impulsi koji su me naveli da kao dete pokušam da ispadnem iz čamca i upadnem u čikaško jezero, koji su me kao tinejdžera naveli da skočim u divljajući zaliv Kejp Kod nakon uragana.
As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago; que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão.
Kada su se iranski ideološki impulsi sukobili sa svojim strateškim interesima, strateški interesi su uvek prevagnuli.
Quando os impulsos ideológicos do Irã entravam em conflito com seus interesses estratégicos, os interesses estratégicos sempre prevaleciam.
Iskonski čulni užici koji govore stvari za koje nemamo reči, impulsi od kojih ostajemo prisutni - nema potrebe za prošlošću ili budućnošću.
Os prazeres dos sentidos primários, para os quais não temos mais palavras, impulsos que nos fazem estar presentes, sem necessidade de um passado ou de um futuro.
Bol i ostale poruke putuju kroz nervni sistem kao električni impulsi.
A dor e outras mensagens viajam pelo sistema nervoso como impulsos elétricos.
Ali mašine koje drobe podatke nisu zamena za kritičko i održivo razmišljanje koje vrše ljudi, čijim je mozgovima iz kamenog doba potrebno malo više vremena da im impulsi splasnu, da se uspori um i da se dopusti da teku misli.
Mas as máquinas que processam dados não substituem o pensamento crítico e sustentado de seres humanos, cujo cérebro antiquado precisa de tempo para permitir que seus impulsos diminuam, para desacelerar a mente e para deixar os pensamentos fluírem.
2.2997720241547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse controle está sintonizado a um único padrão de energia eletrônica, o padrão produzido pelos impulsos mentais de quem o possui. 