Kapetane Rasel, britanska imperija ne može da funkcioniše prema æefu i fantazijama oficira kao što ste vi.
Capitão Russell, o império não funciona segundo caprichos de oficiais como você.
Ako bilo kome kažeš ova imperija propada.
Se contar será o fim desse império.
I na Zapadu je bilo imperija, kao veliki ranè Mekendlsovih.
No Oeste também havia impérios, como o grande Rancho McCandles.
Ali Japan je veæ izgubio rat, i sve ambicije da se stvori nova imperija na Pacifiku nestale su u velikom bljesku vrelijem od sunca.
A guerra já estava perdida. A ambição de criar um império no Pacífico... consumiu-se numa bola de fogo mais quente que o sol.
Ako maknemo svoje sirovine dalje od Zlog Imperija, prema Starbucksu možemo poveæati naš profit peterostruko.
Dr. Evil, se investirmos... menos em impérios do mal e mais na Starbucks... poderemos quintuplicar os lucros!
Kako imperija sprovodi svoje poslove nije zaista Vaša briga.
Não é da sua conta como o império conduz seus negócios.
Praktièno preko noæi, Vinklers i njihovi partneri postali su od male, skromne mamine i tatine prodavnice kolaèa nešto što se može nazvati pekarska imperija.
De um dia para outro, os Winkler e seus parceiros passaram de um modesto negócio familiar para o que parece um império padeiro.
Britanska imperija je najbolja na svetu.
O império britânico é o melhor do mundo.
Ako Imperija postane nestabilna, to bi moglo znaèiti nevolje za ceo Kvadrant.
Um império instável pode trazer problemas para o quadrante.
Ali suština je da konaèno Imperija shvata da postoji bolji put.
Mas o império agora sabe que há uma alternativa melhor.
To je imperija i hoæu da ti je ostavim.
É um grande império, e quero deixá-lo para você.
Verovatno si premlad da znaš, ali Imperija je uvek u opasnosti.
Deve ser muito novo para saber, mas o Império está sempre em perigo.
Britanska imperija æe obezbediti njegov siguran povratak.
O lmpério Britânico garantirá seu retorno em segurança.
Misliš da je itko od tih ljudi mislio da postoji ikakva šansa da æe britanska imperija postati samo uspomena u njiihovim životima?
Você acha que aquelas pessoas do documentário pensavam que havia qualquer chance do Império Britânico virar nada mais do que lembrança na memória de suas vidas?
To je upravo naèin inovativnog razmišljanja na kom je Bass imperija izgraðena.
Estou falando aqui de inovação, e isso é o alicerce do império Bass.
U redu, kunem se u poster`Imperija uzvraæa udarac`, prvo izdanje, sa potpisima Luke Skywalker-a and David Prowse-a.
Eu juro pelo meu pôster da primeira edição do Império Contra Ataca autografado por Luke Skywalker e David Prowse.
Zar bi hteo da imperija bankrotira?
Gostaria de ver o império quebrado?
Ako se triologije raèunaju kao jedan, onda sva tri originalna filma "Zvezdani ratovi", ali ako se raèunaju kao jedan onda "Imperija uzvraæa udarac".
Se as trilogias contam como um só, então os três Guerra nas Estrelas originais, mas se for apenas um, então, então, O Império Contra-Ataca.
Onda kada je Chubby Senior preminuo, njegova imperija je prešla na njegovog sina.
E quando Chubby Pai morreu, seu império foi pro filho.
Preživeo je razne padove i uspone imperija, dolaske i odlaske kraljeva, kraljica i predsednika i video je izlazak sunca više od 1, 5 miliona puta.
Ele viu impérios surgirem e desaparecerem, reis, rainhas e presidentes passarem, e, talvez, o nascer-do-sol mais de 1, 5 milhão de vezes.
Vjerujem da sam citirala "Imperija uzvraæa udarac".
Acredito que citei "O Império Contra-Ataca".
Molim za pažnju uèesnike ovog tajnog skupa medijskih imperija Amerike.
Temperatura... O PI do magma está à 10.000 graus Selleck.
Mi smo kao Imperija u Ratovima Zvezda.
Sim, GNB é o Império, de Star Wars.
Japanska Imperija vas nikada neæe napustiti!
O Japão Imperial jamais os abandonará!
Vitorio Parela, rođen u Italiji, imperija, 20. maja 1950.!
Vittorio Parrella, nascido na Itália, Imperia, 20 de Maio de 1950!
Mi smo se zaputili na predstražu imperija.
Iremos para um destacamento avançado do Império.
Video sam Veliki kanjon, imao seks sa ženom, pogledao "Imperija uzvraæa udarac" u bioskopu.
Vi o Grand Canyon, transei com uma mulher. Vi "O império contra-ataca" no cinema.
Naša imperija beše stara pre no što se zmajevi uskomešaše u staroj Valiriji.
Nosso império era velho antes dos dragões despertarem na antiga Valíria.
Da, ali Imperija ju je ponovo obnovila u epizodi Povratak Džedaja.
Mas o Império a reconstruiu em "O Retorno de Jedi".
Ako taj kučkin sin padne, cela imperija pada.
Se esse filho da puta cair, todo o império cairá.
Njihova imperija krvi æe pasti, i neæu se smiriti dok sve ne izgori.
Mas estou indo atrás deles. Seu império de sangue cairá e não descansarei até que esteja em chamas.
To nema veze sa onim što je najbolje za tebe, a to smo ja i Imperija.
Não tem nada a ver com o que é melhor para você. - Que sou eu e a Empire.
Kad smo osnovali Empajer, nismo još bili imperija.
Você faz ele crescer. Quando fundamos a Empire, não era império nenhum.
Njegova imperija radi sa milionima dolara i ima jebeno odličan sistem.
O império dele lida com milhões de dólares e tem um puta sistema.
Ako Imperija ima ovoliku moæ, kakve šanse imamo?
Se o Império tem tal poder, que chances nós temos?
Pod pretpostavkom da ga Imperija nije zavela kao istekao.
Assumindo... que o Império não a tenha dado como perdida.
Ko ste vi da mi se suprostavljate, meni, uništitelju imperija?
Honestamente? Não faço a mínima ideia.
I mada se tako stvara imperija, tako se ne stvara život.
Ajuda a construir um império, mas não ajuda a construir uma vida.
Štit je Imperija, a tvoja grupa ološa su Pobunjenici?
S.H.I.E.L.D. É o Império, e seu grupo ragtag é o Rebels?
Zbog toga će ti se kralj i imperija sručiti na glavu.
Porá o rei e o império contra você.
Rade svoj posao i zovu ga imperija.
Eles fazem esse trabalho e o chamam de império.
Većina toga je odlazila u matice, u metropole imperija, ne u kolonijalne posede.
E notem, a maior parte disso ia para a sede do império, para as metrópoles imperiais e não para as suas possessões coloniais.
Imperije na teritoriji Irana, Medija i Persija, ujedinjene pod Kirom, postaju prva velika svetska imperija.
O império do Irã, os medas e os persas, unidos sob Ciro, tornaram-se o primeiro grande império mundial.
Imperija je, de fakto, Bliski istok kakvim ga danas znamo, i ona mu daje današnji oblik.
Este império é, de fato, o Oriente Médio como o conhecemos, e é o que forma o Oriente Médio como o conhecemos.
Rezutat toga beše imperija koja je obuhvatala regije koje vidite na ekranu, koja se održala 200 stabilnih godina dok ju nije razbio Aleksandar Makedonski.
E o resultado disso foi um império que incluiu as áreas que veem na tela, e que sobreviveu por 200 anos de estabilidade até que foi aniquilado por Alexandre.
Naravno, Aleksandar nije mogao da održi vlast i imperija se raspala.
E é claro, Alexandre não pôde sustentar um governo e ele se fragmentou.
Nakon Aleksandra, i sledećih imperija, Vavilon slabi, urušava se, i svi tragovi velikog vavilonskog carstva se gube, do 1879. kada valjak otkriva ekspedicija Britanskog muzeja kopajući u Vavilonu.
Depois de Alexandre, os outros impérios, a Babilônia declina, cai em ruínas, e todos os traços do grande império babilônico perdem-se -- até 1879, quando o cilindro é descoberto por um bolsista do Museu Britânico, cavando na Babilônia.
1.326404094696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Capitão Russell, o império não funciona segundo caprichos de oficiais como você. 