Pravila potièu od vas - i rezultat su vašeg imidža, te onih koji imaju udela u vašem imidžu.
As regras desta estação derivam-se das suas... são produto da imagem que você e outros têm.
Deo našeg imidža, deo naše privlaènosti je ta uniforma.
Parte de nossa imagem, nosso charme é o uniforme.
Prema sugestiji dela imidža ne možeš uticati da vidiš tu konturu negde.
Dada a sugestão de uma imagem, não se pode deixar de ver o formato.
Nemci su iskoristili projekat imidža Device Marije preko francuskih rovova u Prvom Svetskom ratu.
Os alemães projetaram a imagem da Virgem Maria sobre as trincheiras francesas na Primeira Guerra Mundial.
Jer ispod sve te - sadomazohistièke kože i tog imidža opasne devojke, ona je samo velika duša.
Porque debaixo aquele couro sadomasoquista e da imagem de garota dura, ela tem um grande coração.
Kitty, da li bi želela promenu imidža?
Agindo como uma pequena e invejosa irmãzinha. Kitty, gostaria de ser maquiada?
Ako to uradite, Vaše Visoèanstvo, doæi æe do rušenja vašeg imidža.
Se fizer isso, Vossa Majestade, sua imagem irá pro brejo.
I povodom imidža, ako ova žurka ne bude super, obrukaæemo se.
E em termos de imagem, se esta festa não arrebentar, ficaremos mal.
okej, slušaj, razumem ceo koncept imidža... ali dolazak svih na ovu žurku je, jednostavno zlo, bez kajanja.
Certo, escutem, entendo todo o conceito de "manter as aparências"... mas todos que virão nesta festa não tem arrependimentos e estão mergulhados no mal.
Promjena imidža za koju ne znam?
Vamos fazer um "antes e depois" com ela pra revista?
Zbog ceremonije povodom Velikog otvaranja... 500-te radnje Šarper Imidža.
Só o evento de gala para a grande inauguração da 500ª loja da Sharper Image.
Sve sa Rikom je postalo u vezi imidža i dobrog izgleda.
Tudo que Rick se importa é a aparência e ficar bonito.
Oprosti se od imidža velikog lošeg tatice.
Diga "tchau-tchau" a sua fama de ser o Grande Péssimo Pai de Boston.
TV velikog ekrana, stolica za masažu iz "Šarper imidža", avionske karte...
Uma TV grande, uma massagem e passagens de avião...
Ti pištolji su deo mog "imidža".
Aquelas armas são parte da minha "imagem".
Verovatno ti ne bih trebala govoriti ovo, jer se u Los Anðelesu sve vrti oko imidža, ali...
Eu provavelmente não deveria estar te dizendo isso... Porque LA é sobre aparências, mas,
Ali ovo bi moglo pomoæi u rehabilitaciji tvog imidža.
Isso pode ajudar a reabilitar sua reputação.
Veèeras imamo stvarnu promjenu imidža, zatim te izvodim.
Hoje, vamos fazer aquela transformação pra valer! E vou te levar pra sair!
I pored javnog imidža,... znam da je hrana ciklièna.
Sei que apesar do que o público imagina, a comida é cíclica. Não quero dizer sazonal.
To je dio mog novog imidža.
É parte do meu novo visual.
Ne bi nam škodilo malo pozitivnog imidža.
A polícia dinamarquesa dará uma declaração, algum dia.
Hoæu da pozajmim malo imidža tvoje kampanje kako bi pridobio novca za moje manje poznate poslove.
Só preciso emprestar à sua campanha um pouco para limpar algum dinheiro das minhas empresas públicas.
Ne možeš da prigovaraš što si na naslovnicama, a onda da se žališ što te èuvam imidža Kazanove.
Você não pode se queixar de aparecer nas primeiras páginas e depois se queixar quando te protejo de ser visto como um Casanova.
Moram da budem super pažljiv oko mog imidža sad.
Preciso ser cuidadoso com minha imagem agora.
Zapravo, Nensi, amiši veruju da emitovanje svog imidža pokazuje nedostatak poniznosti.
Na verdade, Nancy, os Amish acreditam que transmitir a imagem deles é falta de humildade.
'Kreacija imidža', gdje je Sneaky Pete osvojio maksimalni broj bodova.
Criação da Persona "Onde Sneaky Pete recebeu a única nota máxima."
Šta kažete na optužbe da Vam je previše stalo do imidža, a da ništa ne menjate u SAD?
O que você diria sobre a acusação que você se importa muito com a sua imagem e não faz muita diferente para a América?
On je veoma, veoma, veoma, veoma, veoma, veoma, svestan svoga imidža, znaš, uvek je... sadašnja stvar i sadašnji restoran i sadašnja, znaš, jakna i sadašnje sunèane naoèare i sadašnja devojka i sadašnje... farmerke.
Ele é muito, muito, muito, muito preocupado com sua imagem. Ele é sempre a coisa da moda, e o restaurante da moda, e a jaqueta da moda, os óculos escuros, a namorada, e os macacões da moda.
Drugi dio tvog imidža je da si ostala kraj svoga muža.
Outra parte da sua marca é que você apoiou seu marido.
Kao feministkinja, razumem ako želiš da odbiješ prilagoðavanje imidža.
Ainda assim, como uma feminista, entendo se você não quiser fazer ajustes na sua imagem.
Popravljanje imidža æe je samo malo pogurati.
Trabalhar na imagem dela não vai ajudar mais do isso.
Bilo je vreme za promenu imidža.
Sim! Já era hora de mudar a aparência.
Jer naš otac odistinski žali za svojim mrtvim sinom, dok je tebi stalo samo do imidža porodice i pumpanja botoksom.
Porque o nosso pai está lá fora de luto pela morte de seu filho, enquanto você está aqui se preocupando com a imagem da família, e cobrindo o rosto de maquiagem.
Znaš koliko mi je stalo do imidža porodice.
Sabe o quanto me importo com a imagem dessa família.
Ali približite se i uvideæete tamu ispod tog imidža.
Porém, chegue mais perto e começará a ver o que está escondido nas sombras.
Kritikujemo zapad, njegovu percepciju našeg identiteta, imidža koji je stvoren o nama, o našim ženama, politici, o našoj religiji.
Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade -- a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
Sada, ako pogledamo taj imidž fajl -- ovo je zaglavlje imidža, i tu je stvarni kod za startovanje napada.
Agora, se você der uma olhada neste arquivo de imagem -- bem, há o cabeçalho de imagem, e lá o verdadeiro código do ataque se inicia.
Postao je deo mog tela, dodatak mojim čulima i posle nekog vremena, postao je čak deo mog zvaničnog imidža.
Ele tinha se tornado parte do meu corpo, uma extensão dos meus sentidos, e, depois de algum tempo, ele se tornou até mesmo parte da minha imagem oficial.
Vrlo je teško ako je pravilno postavljeno, i postoje tehnike pravljenja imidža ikone.
É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
Oni koje je zanimao sport mogli su da podele informaciju o tome kako poznate sportske zvezde postavljaju prava imidža u ofšor kompanije, time verovatno izbegavajući poreze u zemljama gde se bave svojim poslom.
Os interessados em esportes podiam compartilhar informações sobre como atletas famosos alocavam seus direitos de imagem em empresas offshore, assim, provavelmente, evadindo impostos nos países onde exerciam o seu comércio.
Ovo je kontrola imidža i upravljanje percepcijom na nivou nacionalne države i sprovodi se na sve načine, bilo kojim sredstvima, na bazi mreže ili ne, kojima se može ostvariti.
Isso é um controle de imagem e gestão de percepção a nível estatal, e é conduzido por qualquer recurso, por qualquer ferramenta, baseada em redes ou não, contanto que atinja os objetivos.
u pogledu svog imidža, statusa i bogatstva.
Em termos da sua imagem, status e riqueza.
2.1550059318542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As regras desta estação derivam-se das suas... são produto da imagem que você e outros têm. 