Kraljica æe imenovati vašeg muža Vitezom Viktorijinog reda.
Sua Majestade decidiu conceder o título de cavaleiro ao seu marido.
Kada bi morao imenovati taj osjeæaj, kako bi ga nazvao?
Se você tivesse que dar um nome a esse sentimento, como o chamaria?
Zato je za mene vrlo znaèajno što vam danas mogu reæi... da æemo objavom o udruživanju... imenovati i novog zamjenika direktora Operativnog i planskog odjeljenja... u Seattleu... a to je Meredith Johnson.
Para mim será especial anunciar, na sexta, a fusão... e anunciar também que a nova vice-presidente... para Operações Avançadas e Planejamento... em Seattle... será Meredith Johnson.
Dobro, u deset dolara da možemo imenovati svaku stvar u toj torbi.
Aposto US$10 que a gente descobre tudo que tem aí.
Radimo pokrete koje oni ne znaju èak ni imenovati.
A gente faz manobras que não dá nem pra falar
Morali bi imenovati šta je to, i odakle dolazi.
Temos que saber o que era e de onde veio.
To je uvodna rec desetine koje mozemo imenovati.
O pronunciamento de estreia de uma dúzia que ambos conhecemos.
Ako misliš da je to bolesno, možeš li im imenovati žene?
Acha que isso é loucura? - Consegue citar as esposas deles?
Mr. Cranmer, kralj æe vas imenovati osobnim kapelanom.
Sr. Cranmar, Sua Majestade decidiu nomear-te seu capelão pessoal.
Ima nekih... ali ne, neæu ih imenovati... koji vas prvo dovedu do krunisanja, zatim drže pridike o tome, a zatim pišu knjige u obranu toga.
Existem alguns... e não, não irei dizer os nomes, quem primeiro lhe obtém para a coroação, que em seguida pronunciam sermões e escrevem livros que a defendem.
ovaj lik nam je upravo rekao Da je onaj kojeg ne smemo imenovati u restoranu.
Esse senhor nos disse... que "aquela pessoa" está no restaurante.
Bravo, baš zbog toga ja mislim da me treba imenovati za koordinatra frakcija.
Bravo, é exatamente por isto... que creio que eu deva ser nomeado o coordenador da corrente.
Dodali su i špijuna koji æe se imenovati kasnije.
Eles ainda vão dar um espião a ser nomeado depois.
Kad budeš spreman imenovati novog Tragaèa, zovi me.
Quando estiver pronto para nomear um novo Seeker, me diga.
Neko je ostavio kljuèeve u kolima, ali nema svrhe imenovati ga u ovom trenutku, sad je gotovo.
Deixaram a chave na ignição, mas não tem motivo pra citar nomes agora, já está feito.
Pusti me ili æeš biti iduæi grešnik kojega æu imenovati.
O que você está fazendo? Pare! Você vai acabar matando alguém.
Fleèer ne radi u tajnosti, pa ga možemo javno imenovati.
Fletcher não está sob proteção da agência, assim pode ser citado publicamente.
Imenovati pet tisuća vojnika, pogodio istočno lice Giang.
Escolha 5 mil homens e invadimos Jiangdong.
Oni me neæe imenovati za zamenika premijera.
Eles não vão me tornar Vice-Primeiro-Ministro.
Neæe vas imenovati, jer je sramota i gaðenje prema sebi više nego dovoljna kazna.
Quero exibir vocês, porque a vergonha e desgosto será a maior punição.
Ako ja prva dijagnostikujem, možda æe me njegova mama imenovati za njegovog doktora.
Se eu diagnosticar primeiro, talvez a mãe dele me deixe voltar a ser a médica.
Mislila sam te imenovati glavnim kuharom u mom novom restoranu.
Eu iria nomeá-lo o Chef principal do meu novo restaurante.
Èuo sam da æe akademiju imenovati po tvom ocu.
Eu li que seu pai será nomeado para a academia.
Mislila sam da æe me imenovati za zamenika ili tako nešto.
Pensei que eles iam me tornar uma policial ou algo.
Moj otac æe ga imenovati Velemeštrom ako mi izraste nova šaka.
Meu pai irá torná-lo Grande Meistre se me fizer crescer uma nova mão.
Ne tražim da ponovo budem agent, ali morate me imenovati za zamenika i dati pištolj.
Não vou pedir para ser agente, mas precisa me representar e dar a arma.
Ako Džim pobedi, moraæemo imenovati potpredsednika.
Agora, se Jim vencer, precisaremos nomear um Vice-presidente imediatamente.
To znači da je sud će imenovati pojedinca da preuzme odgovornost za vas.
Significa que a corte indicará alguém para ser seu responsável.
Predsednik æe imenovati Taska ove nedelje.
Remy, o Presidente nomeará Tusk em uma semana ou menos.
Je li prijatelj, znaš, onog koga ne smem imenovati?
Um amigo, da pessoa que não posso dizer o nome?
Nekom ko radi u ovom hotelu, neæu ga imenovati, žena je pobegla sa Špancem.
Uma pessoa que trabalha aqui, cujo nome não direi, a esposa dele fugiu com um espanhol.
Ti bi mogao imenovati netko CEO zasada.
Você podia nomear alguém como presidente temporário.
Morala sam ga imenovati za zamenika da bi nam ga dao.
Tive que recrutá-lo para ele liberar o helicóptero.
Stoga æu imenovati komisiju za reformu finansiranja stranaka kako se istorija ne bi ponovila i kako bi zacelile naše rane.
Em troca, vou formar uma comissão bipartidária para examinar a forma de financiamento de campanha para que isso não se repita, e para que a nação possa se recuperar.
Prva tachka... jedan chlan posadem koga netjemo imenovati, viðen je kako drema tokom notjne straže.
Primeiro artigo. Um certo membro dessa tripulação, que deve permanecer desconhecido, foi visto cochilando durante a vigília da noite.
Prva stavka... jedan chlan posade na konopcima, koga netjemo imenovati, praznio je creva preko palube.
Primeiro artigo. Um certo membro da tripulação de corda, que deve permanecer desconhecido, teve as entranhas remexidas.
Neæu imenovati one koji su za to krivi.
Não direi os nomes dos culpados por isso.
Morat æemo imenovati nekoga kako bismo rešili nerešeno, kako bi mogli odobriti novi datum izbora koji odredi Kongres.
Precisamos de alguém para romper o empate de quatro a quatro. Aprovar a nova data de eleição do Congresso.
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni."
e vou te chamar de pesquisadora, acho, mas temo que se eu chamar você de pesquisadora ninguém venha, porque eles irão achar que você é chata e irrelevante."
Zapravo, neke od najvećih kompanija sveta, za koje ste čuli, ali koje neću imenovati su tražile moju dozvolu da koriste video za svoje zaposlene da ih nauče kako da ne vode sastanak na poslu.
E algumas das maiores empresas do mundo, empresas conhecidas, mas que não vou citar me pediram permissão para usar esse vídeo nos treinamentos de novo pessoal para ensinar aos novos funcionários como não conduzir uma reunião na empresa.
Neću imenovati ono što vaše telo radi.
Eu não vou rotular as coisas que seu corpo faz.
Dobijam reklamne mejlove iz firme za supermarkete, koju nećemo imenovati, iz uglavnom pravnih razloga, ali koju ću da nazovem "SafeMart".
Eu recebi um e-mail de um supermercado, o qual permanecerá anônimo, principalmente por razões legais, mas que eu chamarei de "SafeMart".
0.45519208908081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua Majestade decidiu conceder o título de cavaleiro ao seu marido. 