Jednostavno znam da ti, nakon svega toga, ne bi imao srca još i uskratiti mi krasni, topli krevet, i natjerati me da provedem noæ na propuhu, u vagon-restoranu.
Sei que para além de tudo isso, não me tiraria a minha bela e quente cama, e me deixaria passar a noite aqui neste velho vagão gelado.
Nisam imao srca da ti kažem da ostajemo samo nekoliko dana.
Não tive coragem de te dizer que só íamos ficar alguns dias.
Nisam imao srca da ti kažem.
Não tive coragem de te contar.
Nisam imao srca da nazovem mamu.
É. Não tive coragem de ligar para a minha mãe.
Nisam imao srca da je zaustavim.
Não tive coragem de dizer não.
Niko nije imao srca reæi Opasnom da se Earns povukao pre puno godina.
Ninguém teve coragem de dizer a Danger que Hearn estava aposentado.
Nisam imao srca da joj kažem da nikada nisam išao južnije od 72. ulice.
Não tive coragem de dizer que nunca tinha ido alem da Rua 72.
Pa, da, savršeno, ali nikad nisam imao srca da ih maknem.
Bem, sim, serial ideal, mas Meu coração não deixa movê-los.
Nisam imao srca reæi joj da je sve namješteno.
Não tenho coragem de dizer à ela que aquilo é uma farsa.
Želio sam biti kardiolog, ali nisam imao srca.
Eu estava me preparando para ser um cardiologista, mas eu não tinha o coração.
Znate, ja rijetko odstupam od plana, ali jednostavno nisam imao srca da razdvojim tako savršen par.
Raramente desvio do meu plano, mas tive pena... de separar um casal tão... perfeito.
Niko nije imao srca da kaže Jenny.
Ninguém teve coragem para contar pra Jenny.
Nisam imao srca da kažem Džoj da srebro nije tamo gde je ona mislila da jeste.
Eu não tive a coragem de dizer a Joy que a prata não estava onde ela pensava que estava.
Jedan osobna primjedba, da sam još gledao Admirala kako se vrpolji, ne bih imao srca.
Na minha opinião, se tivesse tido um jeito do almirante sofrer mais... não teria feito mal algum.
Znam da je Jimmy nije bio pri sebi, ali... ne mogu razumjeti kako je imao srca pustiti Abby, ali sa Keith, njeka je znao i volio ga.
Olhe, eu sei que o Jimmy estava maluco e fora de si, mas... Eu nunca consegui entender como ele teve coração para deixar a Abby ir... Mas com o Keith... que era alguém que ele conhecia e amava...
Gestapo nije imao srca da ga budi.
Os oficiais da Gestapo tentaram tudo e não o acordaram.
Nisam imao srca da ga otpustim.
Não tive coragem para o despedir. Cala-se.
Nisam imao srca da im kažem.
Não tive coragem de dizer a eles.
Peder nije imao srca krenuti na mene, pa je krenuo na moje bližnje.
O viado não teve coragem de vir até mim, então foi nos meus chegados.
Nisam imao srca da ga otvorim od kako je umrla.
Não consegui mais abrir aquilo depois que ela morreu.
Oprosti, prijatelju. Nisam imao srca reæi ti.
Desculpe, amigo, não tive coragem para Ihe contar.
Tkogod je napisao pismo kaže da ga je napisao zato što nije imao srca reæi vam u lice.
Quem deixou a carta diz que ele só escreveu porque não tem coragem de contar-lhe pessoalmente.
Nisam nikada imao srca reæi mami da je tata pobjegao, Ili da je umro.
Nunca tive coragem... de contar para a mamãe que o papai havia fugido... ou morrido.
Nisam imao srca da mu priznam da ti nisi imao pojma što to radiš.
Não tive coragem de dizer que você não sabia -o que estava fazendo. -Obrigado.
Al, lagao sam jer nisam imao srca da ti kažem kako je tvoja jambalaya najodvratnija stvar koju sam okusio.
Al, só menti pra você porque não tinha coragem de dizer que "jambalaya" é a coisa mais nojenta
Nikad to nije mogao podnijeti, niti je imao srca za to.
Ele nunca teve estômago para isso, ou o coração.
Nisam imao srca da joj uskratim priliku da razgovara s njim.
Não tive coragem de negá-la tal oportunidade.
Zbog èega nisam imao srca da mu kažem da nimalo nisam zainteresovan za prihvatanje priznanja.
Por isso não tive coragem de contá-lo que não tenho intenção de aceitar essa ficha.
Nisam imao srca da ih uništim.
Por isso não tive coragem de destruí-los.
Nisam mu imao srca reæi da nije komedija.
Não pude dizer que não era comédia.
Nije imao srca osobno ih uništiti.
Ele só não tinha o coração de destruí-los Ele mesmo.
Nisam imao srca da joj kažem da je bio pre nekoliko nedelja.
Não consegui dizer que já passou.
Nikad nisam imao srca da je ispravim.
Eu nunca tive coragem de corrigir.
Adamova majka želi da ostane, a ja nisam imao srca da je pitam da ode.
A mãe do Adam quis ficar e não tive coragem de pedi-la para ir embora.
U problemima ste dugo vremena, a Džej Ti nije imao srca da ti kaže.
Vocês estão com problemas há muito tempo, e o JT não teve coragem de te dizer.
1.9232831001282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tive coragem de contar a ele. 