Al, znam kako ovo izgleda, ali, nisam imao ništa sa tom vatrom.
Al, sei o que parece, mas não tive nada a ver com o incêndio.
Naš rastanak nije imao ništa sa tobom.
Você sabe que o divórcio não teve nada a ver com você.
Ali on je umro, Harris nije imao ništa sa tim.
Mas o cara morreu. E Harris não tem nada com isso.
On nije imao ništa sa tim.
Ele não tinha nada a ver com isso.
Ono što tražim od tebe je, da me pogledaš pravo u oèi... i kažeš mi da nisi imao ništa sa onim što se dogodilo u Dalasu... i da nisi poznavao Li Harvi Osvalda ili Džeka Rubija.
O que quero é que me olhe nos olhos e jure que não tem nada a ver com o que aconteceu em Dallas e que não conhecia Lee Harvey Oswald e Jack Ruby.
Nije imao ništa sa mnom, a ni ja sa njim.
Ele não tinha nada a ver comigo, e eu não tinha nada a ver com ele.
Nisam imao ništa sa sobom. Stavio mi je ruku na rame i rekao, daj sve od sebe.
Não estavam comigo, então... ele pôs a mão no meu ombro e disse "Esforce-se".
Ja nisam imao ništa sa tim.
Eu não tive nada a ver com aquilo.
Šta ako nije imao ništa sa tim?
E se ele não tiver nada a ver com isso?
Ladon me okrivljuje za Koljin nestanak, i mada je taèno da nisam ni poštovao ni voleo tog èoveka, nisam imao ništa sa njegovim nestankom.
Ladon me culpa pelo desaparecimento de Kolya, bem, sim, é verdade que não o respeitava nem gostava dele, mas não tenho nada a ver com sua suposta morte.
Ja nisam imao ništa sa Chase-ovim otkazom.
Eu não tenho nada a ver com a demissão do Chase.
Na sreæu, mislim da možemo biti prilièno sigurni da Javier nije imao ništa sa pljaèkom.
Felizmente, podemos ter certeza absoluta De que o Javier não é o culpado.
Štagod da se njima dogodilo, ja nisam imao ništa sa tim.
O que quer que tenha acontecido com os dois, eu não tive nada a ver com isso!
Šefe, nisam imao ništa sa tim.
Patrão, não tive nada haver com isso.
Da, i Usamljei Rendžer nije imao ništa sa Tontom.
É, e o Zorro não tinha um caso com o Tonto.
Nisam imao ništa sa ovom glupom žurkom.
Não tive nada a ver com essa festa ridícula.
Mislim... Nisi imao ništa sa sa bombardujenjem u Francuskoj, ne?
Não teve nada a ver com esse ataque na França, certo?
On nije imao ništa sa Tylerovom smræu.
Ele não tem nada a ver com a morte de Tyler.
John Wakefield nije imao ništa sa njenom smræu.
John Wakefield não teve nada com a morte de Kelly.
Tommy nije imao ništa sa tim.
Tommy não teve nada a ver com isso.
Skajler, ja nisam imao ništa sa-
Skyler, não tive nada a ver com isso.
Mislila sam da ti je Vaughn rekao da nije imao ništa sa tvojim otpisom.
Achei que Vaughn não tinha nada a ver com sua queima.
Nisam imao ništa sa tim, i ti to jebeno znaš.
Não tive nada a ver com isso, e você sabe disso!
Nisam imao ništa sa Pitovim ubistvom.
Eu não tive nada a ver com a morte de Pete.
Allen mi je rekao na Kosovu, malo prije no je umro, da nije imao ništa sa Porterom.
Allen me disse em Kosovo, antes de morrer. - Ele não entregou Porter.
1920 je formular za žalbu unutrašnjoj kontroli Koji neæu da popunim, jer Voker nije imao ništa sa ovim.
1920 é o formulário de queixa da Corregedoria. Que não preencherei, porque Walker não teve - nada a ver com isso.
A ti nisi imao ništa sa tim?
E não teve nada a ver com isso?
Michael... nije imao ništa sa ovim.
Michael... Não teve nada a ver com isso.
I ako nije imao ništa sa njenim ubojstvom, zašto je svojom krvlju to zapisala?
E se não tinha a ver com o assassinato por que ela escreveu o número do armário?
I gledaj, nije me briga za to što je Geret rekao za mog tatu, on nije imao ništa sa Ali.
Não importa o que Garret disse, meu pai, não tem nada a ver com Ali.
No, taj èovek nije imao ništa sa tim.
Não, aquele homem não teve nada a ver com isso.
Moj tim nije imao ništa sa tim.
Meu time não teve nada a ver com isso.
Reci mi da nisi imao ništa sa Marcusovom ribicom.
Diga-me que não fez algo para o peixe de Marcus.
Pre zatvaranja brodogradilišta nije imao ništa sa Rusoom.
Ele não tinha nada a ver com o Russo antes. Depois, ele de repente começa a ajudá-lo?
Zek nije imao ništa sa Kesinim ubistvom.
Zach não teve nada a ver com a morte de Cassie.
Kunem se, nisam imao ništa sa...
Mas não tive nada a ver com...
Jer Bog nije imao ništa sa tim.
Porque Deus não teve nada a ver com aquilo.
Stvarno mi je žao zbog tvoje prijateljice, ali ja nisam imao ništa sa time.
Sinto muito pela sua amiga, mas não estou envolvido nisso.
Nisam imao ništa sa tim ubojstvom.
Não tive nada a ver com aquele assassinato.
Štagod da je Mini uradila, da vas je naljutilo, ja nisam imao ništa sa tim.
Seja lá o que Minnie fez a você. Eu não tive nada a ver.
Ja nisam imao ništa sa ovim.
Não tive nada a ver com isso!
Normane, nisi imao ništa sa tim.
Norman, você não teve nada a ver com isso.
Na nesreću, naš susret nije imao ništa sa Per Degatonovim jačanjem moći.
Infelizmente, nossas interações não fizeram nada para impedir a subida de Per Degaton ao poder.
Ja sam sakrio kameru te noæi, ali nisam imao ništa sa pljaèkom.
Escondi a câmera aquela noite, mas não tenho nada a ver com o assalto.
1.2814080715179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al, sei o que parece, mas não tive nada a ver com o incêndio. 