Ponekad znamo više od vas jer imamo posla sa teroristima, ali to je druga prièa.
Às vezes sabemos mais, lidamos com terroristas... Mas essa é outra história.
Doði, Èip, imamo posla u kuhinji.
Venha, Zip. Temos afazeres na cozinha.
To nas je uverilo da imamo posla sa prijateljima.
Isto nos convenceu de que lidávamos com uma inteligência amigável.
Ne znamo sa èime imamo posla.
Não sabemos o que temos que fazer.
Da vam uzmemo uzorak krvi i mokraæe, da vidimo sa èm imamo posla.
Vamos fazer exame de sangue e urina e ver o que nos espera.
Mislim da imamo posla sa nezadovoljnim osobama ovde.
Receio que tenhamos um problemão nas mãos.
I želim da mi pomogneš uæi unutra i razumijemo toèno sa èime imamo posla.
E eu queria que você me ajudasse a entrar e entender com o que nós estamos lidando.
Znaèi imamo posla sa èudovištem iz jezera?
Que tipo de monstro faria isso?
U redu, ako imamo posla sa ženom u belom, tata bi našao telo i uništio ga.
Se estivéssemos lidando com uma mulher de branco, ele teria encontrado o corpo e destruído. Ela deve ter outra fraqueza.
Pokušali bi saznati sa èime k vragu imamo posla.
Exatamente, exceto que dessa vez já sabemos o que aconteceu.
Imamo posla sa neèim izrazito emotivnim.
Estamos lidando com algo que é altamente emocional.
Dok ne vidimo s èime imamo posla, samo bismo riskirali dodatne živote.
Até que saibamos com o que estamos lidando Sr., estaremos apenas arriscando mais vidas.
Pa, Same, mislim da znam s èime imamo posla.
Sam, acho que sei com o que estamos lidando aqui.
S èime misliš da imamo posla?
Então, que diabos acha que estamos encarando?
Diži sada šniclu, daj da vidim s èim imamo posla.
Agora levante o bife e deixa eu ver com o que estamos lidando.
Da vidimo sa èim imamo posla.
Vamos ver com o que estamos lidando.
Hajde Plavi, reci mi s èime imamo posla.
"Vamos, fale algo para poder trabalhar!"
Do tada, svi zajedno imamo posla.
Até lá, todos temos trabalho a fazer.
Da vidimo s èim imamo posla.
Pra ver com o que estamos lidando.
Da li vam je dr Song objasnila sa èim imamo posla?
A Dra. Song explicou com o que estamos lidando?
Ovde imamo posla sa liènostima tipa A, a liènosti tipa A sve najbolje znaju...
Lidavamos com personalidades Tipo A, e personalidades Tipo A sabiam de tudo no mundo
Imamo posla s najgorim strahovima, stvarnima ili izmišljenima.
Lidamos com os piores medos das pessoas, reais ou não.
Dakle, s kim imamo posla ovde?
Então, com quem estamos lidando aqui?
Imamo posla sa Frensisom Alenom, sposobnim i opasnim èovekom.
Estamos lidando com o Allen. Ele é muito hábil e perigoso.
Ovo je tip sa kojim sad moramo da imamo posla.
É esse o cara com quem temos que negociar agora.
Moj siæušni pijani kurac i ja imamo posla.
Meu pequeno pau bêbado e eu temos um trabalho a fazer.
Predugo smo teglili, a sad sam shvatio koliko još imamo posla.
Foi um longo caminho... e percebo o quanto ainda há para fazer.
Sada imamo posla s agencijom za potraživanje dugova.
Não é mais a casa de repouso, é uma agência de cobrança.
Vreme je da saznamo s ćime zapravo imamo posla.
Está na hora de descobrirmos contra quem estamos lutando.
Imamo posla sa 20-godišnjakinjom koja nije sigurna gde ostavlja veš?
Uma mulher de 20 que perde calcinhas?
Votsonovi će upravo imati bračnu svađu, nadam se na brzinu, pošto imamo posla.
Os Watsons conversarão rápido, espero, pois temos trabalho.
Moramo da ga analiziramo, da vidimo s èim imamo posla.
Precisamos analisá-lo e saber com o que lidamos.
Imamo posla sa neèim što do sada nismo videli.
Estamos lidando com algo que nunca vimos antes.
Mislim da znam s èim imamo posla.
Acho que sei com o que estamos lidando aqui.
Mogla bi da nam kaže sa kojim od Vesena imamo posla.
Ela pode dizer com o que estamos lidando.
Sa kakvim ljudima mi ovde imamo posla?
E eu quero saber uma coisa, com que tipo de gente estamos lidando aqui?
Mislim da imamo posla sa izuzetno opasnim èovekom, koji je i pre ubijao, i opet æe ako mu dopustimo.
Acredito que estamos lidando com um homem perigoso, que já matou antes, e matará novamente se permitirem.
Ovdje dolazimo otkriti s èime imamo posla.
Aqui é onde costumamos vir para saber com o que lidamos.
Imamo posla sa mnogo od velike naučne ideje danas.
Estamos lidando com muitas ideias científicas grandes aqui hoje.
Ovo se dogodilo na vrlo neuobièajen naèin, ali dok ne vidim s èime imamo posla Neæu ti moæi pomoæi.
Aconteceu de forma pouco ortodoxa, mas até eu ver com o que estamos lidando... - Não poderei te ajudar.
Najpre æemo morati da generišemo dovoljno sekvenci genoma kako bismo stekli predstavu sa èim to imamo posla.
Teremos que gerar outra sequencia de genes antes para ter uma ideia do que estamos lidando.
Ovo su kukavice sa kojima imamo posla.
Esses são os covardes com quem estamos lidando.
Ne znamo sa èim imamo posla.
Não sabemos com o que estamos lidando.
Jedan od glavnih izazova u razumevanju terorizma danas je da imamo posla sa decentralizovanim, nezavisnim ćelijama, gde ne postoji vođa koji rukovodi celim procesom.
Um dos maiores desafios para se entender o terrorismo hoje em dia é o fato de estarmos lidando com células descentralizadas, independentes, onde não há um líder conduzindo o processo todo.
1.9505779743195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sabemos o que temos aqui. 