Prevod od "imala veze" do Brazilski PT


Kako koristiti "imala veze" u rečenicama:

U poslednjih mesec dana umrla su tri èoveka koja su imala veze sa Loren Kajt.
São três pessoas mortas no mês passado ligadas à Lauren Kyte.
Ona nije imala veze sa tim.
Não, ela não tem nada a ver com isso.
Ali ja nisam nikada imala veze ni sa èim nadnaravnim.
Mas nunca tive nada a ver com o sobrenatural.
Siguran sam da ne mislite da je ona imala veze s tim.
Não crê com certeza que ela tem algo a ver com o caso?
Ljubaznost nije imala veze sa tim.
Gentileza não teve nada haver com isso.
Znaèi, nisi imala veze s drogom.
Você não tinha nada a ver com drogas.
Ta prièa nije imala veze s mojom majkom!
Essa historia não tem nada haver com minha mãe.
Možda je imala veze sa našim trenerom.
Então ela pode ter tido contato com o rapaz do tênis.
Na poèetku je ponekad imala veze, ali...
Era diferente no início. Ela chegava a ser cansativa.
Nisam želela izmišljati životnu prièu koja ni s èim nije imala veze.
Eu não queria inventar a história de uma vida vinda do nada. Bem, eu dei o troco.
Ja nisam imala veze sa vama.
Eu não tinha nenhuma relação com esse caso terrível.
Sjeæam se pljaèke, ali Sandra nije imala veze s tim.
Eu me lembro do assalto. Foi à cerca de um mês. Mas com certeza que a Sandra não estava envolvida nisso.
Da li je tvoja sestra ili momak bila umešana u dilovanje droge, ili imala veze sa... organizovanim kriminalom?
Você sabe se sua irmã ou o namorado dela estavam envolvidos com o tráfico de drogas ou têm ligações com o crime organizado?
Ona nikada nije imala veze s njegovim poslovima.
Ela nunca teve nada a ver com os negócios dele.
A ja nikada nisam bila tako pametna, ali moja obitelj je imala veze.
Eu nunca fui brilhante, mas meu pai tinha contatos.
Nema šanse da je Christine imala veze s pucnjavom na tebe i Lundya.
Sem chance da Christine ter ligação com seu tiro ou Lundy.
Tako da nemaš razloga sumnjati da je imala veze sa smræu treæega.
Não dando nenhuma razão para você suspeitar que ela tem algo a ver com a morte do terceiro.
Upravo vam govorim, Jess nije imala veze sa tim, u redu?
Estou lhe dizendo, Jess não teve nada a ver com isso, certo?
Sonia nije imala veze s drogom.
Cal, a Sonia não tinha nada a ver com drogas.
Nije li i prva žrtva imala veze sa nekretninama?
A primeira vítima não era do ramo imobiliário?
I ja mislim da je 21 sekunda imala veze s tim.
Imagino que isso também teve algo a ver com "21 segundos".
Prokleto dobro znate da nije imala veze s ovim!
Sabe muito bem que ela não está envolvida! -Pai!
Je li imala veze s istragom?
Ela tinha algo a ver com a investigação? Alguma coisa.
B., priznajem da sam vidjela tu stranicu, ali nisam imala veze s objavljivanjem.
B, admito que vi a página, mas não a coloquei no ar.
Kakve je mama imala veze s tim?
O que a mãe teve a ver com isso?
Predsjednica nije imala veze s ovim.
A presidente não tinha nada a ver com isso.
Njegova obitelj je pokusala okriviti 'Coastal Motors', ali njegova smrt nije imala veze sa proizvodacem auta ili izvedbom auta.
Sua família tentou culpar a Motores Coastal, mas a morte não teve nada a ver com a montadora ou o modelo.
Sreæa nije imala veze s time.
Sorte não teve nada a ver com isso.
Moja mama je rekla da je imala veze, a ja sam trebao sjediti sa ovog čovjeka, i gledati TV za malo.
Minha mãe disse que precisava fazer uma coisa então eu deveria sentar com esse homem, vendo um pouco de TV.
Prilièno sam siguran da je ona godina pakla imala veze sa tim.
Já se perguntou isso? Tenho certeza que aquele ano infernal teve algo a ver.
Naša vera nije imala veze s onim što se desilo Èetu.
Nossa religião não influenciou com o que aconteceu com ele.
Reklama nije imala veze sa jebenim skinhedsima.
Tinha bosta nenhuma a ver com skinheads!
Ona nije imala veze ni sa èim od toga.
Ela não tem nada a ver com isso tudo.
Da li je tvoja nespremnost stvarno imala veze sa onim što se desilo zadnji put? - Da.
É a sua relutância mesmo que tem a ver com o que aconteceu da última vez?
Volim da mislim da sam ja imala veze sa tim.
Gosto de pensar que tive algo a ver com isso.
Ne mogu da verujem da bi gða Šiler imala veze s drogom.
Não acredito que a sra. Schiller se envolveria com drogas.
Mislim da je imala veze s mafijom.
E acho que envolvia a Máfia.
Sumnja se da je imala veze i sa drugim kolegama.
Parece que também teve ligações com outros colegas.
Samo kažem, znaš, žrtva nije imala veze sa inostranstvom.
Só estou dizendo, sabe? Nossa vítima não tinha nenhuma ligação no exterior.
Naša kæerka nije imala veze s ovim.
Nossa filha não teve nada com isso.
Pitam se da li je ta devojka imala veze sa tim.
Quem quer ir naquela montanha russa? Hmm. Será que aquela garota tem algo a ver com isso.
Koliko znam nisu, ali možda je naša žrtva imala veze u tehnološkom svetu.
Até onde sei, não, talvez nossa vítima tinha uma conexão com o mundo tecnológico.
Ako je moja mama imala veze s tim...
Archie, se minha mãe tiver algo a ver com isso... Não.
I nije imala veze sa tehničkim mogućnostima.
E não tem nada a ver com capacidade técnica.
2.7664029598236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?