Prevod od "imala srca" do Brazilski PT

Prevodi:

tive coragem

Kako koristiti "imala srca" u rečenicama:

Klara besmisleno fantazira u vezi tog deteta... i nisam imala srca da joj protivrecim.
Klara tomou um afeto absurdo pela menina e não tive coragem de contrariá-la.
Znam, ali juèe mu je bio 70. roðendan... i nisam imala srca da mu zabranim da malo proslavi.
Eu sei, mas ontem foi o aniversário dele de 70 anos... e não tive coração para não deixá-lo celebrar um pouco.
Bio si tako siguran da je tvoj sin, da nisam imala srca da ti kažem.
Você tinha tanta certeza que era, que eu não tive coração para dizê-lo.
Nije imala srca da je iseèe pa ju je èuvala nedeljama.
Por ter pena de cortá-la, guardou-a.
Nisam imala srca da pitam njene roditelje ali pretpostavljam da je njima odstranjen višak prstiju.
Não tive coragem de perguntar aos pais ainda, mas acho que os dedos extras foram removidos.
Volela bih da imam jednog, ali ne bih imala srca da ga zatvorim u kavez.
Queria ter um, mas não tenho coragem de prendê-lo.
ja ne bih imala srca da iseèem nešto što nije delom bilo moje.
Eu não seria capaz de cortar o que não fosse parcialmente meu.
I tada je bio mrtav, ali nisam imala srca da ti to kažem.
Querido, ele estava morto. Eu não tive coragem de te dizer.
Nije ni èudo da nisam nikada imala srca da te kaznim.
Não é de estranhar que eu nunca tenha conseguido te punir.
Nisi imala srca da mu kažeš dok ne završe samnom, i sada sam u... mrtvaènici.
Você não podia suportar contar a ele até que eles tivessem feito comigo, e agora meu corpo está no necrotério.
Nisam imala srca, da ti odma kažem.
Não tive coragem de lhe contar.
Nisam ti imala srca reæi, ali to nije Cat Stevens.
Não tive coragem de te dizer, mas esse não é Cat Stevens.
Nisam imala srca, pa sam iskoristila Lone Star.
Não tive coragem, por isso usei Lone Star.
Moja majka nije imala srca baciti sve ovo.
Minha mãe nunca teve coragem de jogar fora.
Nisam im imala srca reæi da je teta Kitty bolesna. -Znam da je teško.
Estava para contar, mas estavam tão felizes com a viagem e os presentes.
I nikada nisam imala srca da mu kažem suprotno.
E eu nunca tive coragem de dizer o contrário.
Majka nije imala srca da ih baci.
Minha mãe não conseguia jogar fora.
Nisam imala srca da i kažem.
Mas eu não tenho o coração.
Da, pa bio je toliko ponosan na to sto je uradio, da nisam imala srca da mu kazem da mi je bila mrska.
Ele estava tão orgulhoso do que tinha feito que não tive coragem de dizer que odiei.
Nisam imala srca da joj kažem, ne igram se više sa lutkama.
Não tive coragem de dizer a ela, que eu não brinco mais de boneca.
Nije imala srca da bilo koga odbije, jer, nebitno koliko je ljudi ugostila ili koliko kasno bi se zabavljala,
Ela não conseguia mandar ninguém embora, pois não importava a quantidade de convidados, nem se era tarde da noite,
Nisam imala srca da mu kažem da nisam mislila na njegovu krv.
Não tive coragem para contar que não era o sangue dele.
Iskreno da vam kažem, nisam imala srca da to preslušam kad je nestao.
Para ser sincera, eu nunca tive coragem de ouvir isto depois que ele desapareceu.
Nisam imala srca da ga izdam.
Não pude me desfazer de nada.
Nisam mu imala srca reæi da nisi takav tip.
Eu não consegui dizer que você não é assim.
Nisam imala srca da im kažem da to nije šator, nego jedina haljina u koju mama stane.
Não tive coragem de dizer que não era uma tenda. Que era o único vestido em que a mamãe cabia.
Nisam imala srca da ga spalim ili bacim.
Não tive coragem de queimar ou de jogar fora.
Ali bila si tako sreæna s Kuperom, nisam imala srca.
Mas você parecia tão feliz com o Cooper... não tive coração.
Jednostavno nisam imala srca da mu kažem da ne mogu da pretvorim 7.500 dolara u 150.000 za godinu dana.
E eu não tive coragem de dizer para ele que não acho que eu seja capaz de transformar 7500 dólares em 150 mil em um ano.
Nisam imala srca da ti kažem.
Não tive coragem para te contar.
1.3928818702698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?