Imaš dovoljno vremena da poljubiš majku pred odlazak.
Tem bastante tempo para dar um beijo de despedida na mãe.
Bani kaže da ga imaš dovoljno.
Bunny disse que está com você.
Mislim da imaš dovoljno dokaza da ga privedeš na ispitivanje ako ne i da ga uhapsiš.
Acho que deve interrogá-lo. Até mesmo prendê-lo.
Ako lažeš da spasiš prijateljicu tad imaš dovoljno karaktera da zaslužiš što želiš.
Se você está mentindo para salvar a sua amiga... então você tem suficiente caráter para merecer o que quer.
I bez toga veæ imaš dovoljno problema.
Você já tem bastantes problemas e não precisa de mais nada.
Ok, Heder, imaš dovoljno, hajde idemo.
Chega, Heather. - Já é o bastante, vamos. - Chega!
Nadam se da imaš dovoljno snage, da rašèistiš lokalni nered!
Espero que tenhas capacidade de resolver os problemas locais!
Imaš dovoljno TLC-a da podigneš i Stevie Wondera.
Você colocou o suficiente para manter Stevie Wonder dentro.
Imaš dovoljno vremena da mi kažeš što treba da znam da zaustavim ovo ludilo.
pessoas que prometemos proteger, fazer com que fiquem a salvo.
Ako imaš dovoljno para, nije teško srediti da netko naprosto nestane.
Quando temos dinheiro, não é difícil fazer uma pessoa desaparecer.
Misliš da imaš dovoljno dokaza za to?
Você acha que tem base pra isso?
Pa, sada imaš dovoljno novca, da se vratiš kuæi.
Já tem dinheiro suficiente para ir para casa agora.
Sigurna sam da imaš dovoljno da kupiš piæe.
Decerto ainda tinhas o suficiente para comprar bebidas às caixas.
Imaš dovoljno problema i bez da brineš o ovakvim stvarima.
Já precisa lidar com muito sem ter que se preocupar com isso.
Ne vidim da imaš dovoljno svinja za taj posao.
Não vejo nenhum Tommy Hatcher, Marc.
Bog zna da je ti imaš dovoljno za sve.
Deus sabe que você tem o bastante para todos.
A sa svom tom mrtvaèevom krvlju koja ti teèe venama nisam siguran da imaš dovoljno snage da ispališ onaj tvoj psiho šišmiš-signal, zar ne?
Com esse tanto de sangue morto pelas veias, não terá poder suficiente pra acionar seu bat-sinal, não é?
Jesi li siguran da imaš dovoljno stripova?
Tem certeza de que tem HQs suficientes?
Jesi li siguran da imaš dovoljno medicinskog iskustva?
Está certo que tem experiência médica suficiente?
Da imaš dovoljno da pošalješ decu na fakultet?
Ter dinheiro suficiente para mandarmos os filhos para a faculdade?
Po velièini ove kutije izgleda kao da imaš dovoljno aparata za ceo blok.
Pela caixa, você tem câmeras para todo o quarteirão.
Imaš dovoljno resursa, i ti to dobro znaš.
Você tem muitos recursos e sabe disso.
Izgleda da imaš dovoljno igraèaka za svako dete na Svetu.
Aliás, acho que temos brinquedos para todas as crianças da Terra.
Ti imaš dovoljno titula za nas obojicu.
Você tem títulos suficientes para ambos.
Na kraju dana, još jedan dan je gotov, a u džepu imaš dovoljno da potraje nedelju dana.
No fim do dia, é outro dia que acabou Tem o bastante no bolso para durar uma semana
Imaš dovoljno novca da generacije Rhodes žive udobno.
Tem dinheiro suficiente para gerações de Rhodes viverem confortavelmente.
Imaš dovoljno vremena da se razoèaraš u muški rod.
Bem, há muito tempo para ficar desapontada com os homens.
Ali jedna stvar koju znam je da ako imaš dovoljno sreæe da sretneš nekog ko je seksi, pametan, zanimljiv i kome se ti sviðaš je da daš toj osobi sve vreme koje joj je potrebno.
Mas sei que se você tem sorte de conhecer alguém que é sexy, esperta, engraçada e que gosta de você, precisa dar o tempo que a pessoa precisa.
Bio sam u oklopu 20 godina, jedva imaš dovoljno godina...
Fiquei preso naquele âmbar por mais de 20 anos... e você nem tem idade suficiente...
Imaš dovoljno problema, mladiæu, Ignoriraj ga.
Você já tem problemas suficientes, jovem. Simplesmente ignore-o.
Ma daj, imaš dovoljno za par vožnji na vrtuljku i za sendviè od govedine.
Você tem o bastante para um passeio e um sanduíche de carne.
Znam da ih veæ imaš dovoljno.
Sei que já está ocupada o bastante.
Ako ništa drugo imaš dovoljno da veruju tvojoj prièi.
Tem o bastante para fazê-los acreditar na sua história.
Možda te nije briga za sebe, ali imaš dovoljno semteksa zalepljenog za sebe da raširip mnogo patnje okolo.
Pode não se importar com você, mas tem Semtex suficiente no seu colete para causar muita infelicidade.
Imaš dovoljno godina da znaš kako ovo ide.
Já tem idade suficiente para saber aonde isso vai dar.
Sve je moguæe objasniti kad imaš dovoljno moæi i novca.
É possível explicar tudo quando se tem poder e dinheiro.
Sigurno imaš dovoljno i za nju.
Você tem o bastante para dividir, com certeza.
Sreæom po nas, ti imaš dovoljno da ga navedem da misli da jesam.
E você tem dinheiro o bastante para ele achar que encontrei.
Kao što si rekla, imaš dovoljno godina da sama odluèuješ.
Mas, como você disse, já tem idade para tomar suas decisões.
Jesi sigurna da imaš dovoljno magije za lokacijske èini oko sveta?
Há objetos o bastante para um feitiço de localização?
Imaš dovoljno da se osamostališ, bar u onom malom gradiæu.
Mas deve dar para você ficar livre. Pelo menos da cidadezinha que chamamos de lar.
Ti imaš dovoljno posla oko pregleda dokumenata.
Você já está ocupada na Revisão de Arquivos.
Sledeæi put proveri da li imaš dovoljno glasova jer je ovo bilo neprijatno.
Próxima vez, tenha votos antes. Foi constrangedor.
Ako oko sebe imaš pravi tim, pravi alat, pravu tehnologiju, i ako imaš dovoljno vere u sebe i dovoljno odlučnosti, onda je sve moguće.
Se você tiver a equipe certa por perto, as ferramentas e tecnologias certas, se você tiver autoconfiança e determinação o bastante, então tudo é possível.
5.1495339870453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você tem combustível para 2 horas. 