Samo kažem da, odjednom imaš ženu koja te voli, priliku u poslu i fenomenalan život pred sobom.
Só estou dizendo que de alguma forma, tem uma mulher que te ama, uma oportunidade de emprego, e uma fantástica vida pela frente, certo? Tem que admitir, tigrão, tirou a sorte grande.
Imaš ženu, dvoje dece, kandidat si za potpredsednika.
Você tem uma esposa, dois filhos. Você é um Deputado prestes a ser Vice-presidente.
Ali kada imaš ženu i dete, nije u redu smejati se.
Mas quando se tem mulher e filha, não é bom rir.
I ti sigurno znaš šta je samoæa, iako imaš ženu i sina.
Você também deve saber o que é a solidão... apesar de ter esposa e filho.
Nisi mi rekao da imaš ženu.
Não me disse que era casado.
Drago mi je da imaš ženu u kuæi, dobro je za tvoju æerku.
Estou contente por ter uma mulher em casa, é bom para a tua filha.
Ti imaš ženu, voliš je i to je lepo.
Você tem uma mulher que ama, e isso é muito bom.
Imaš ženu i æerku koje te vole.
Tem uma mulher e filha que o amam.
Imaš... imaš ženu o kojoj bi trebalo da brineš.
Agora tem uma mulher com quem se preocupar.
Imaš ženu, prestani da se žališ.
Você já teve uma mulher, pare de reclamar.
Imaš ženu, dijete, kuæu u Margateu, djevojku u stanu.
Você tem esposa, filho e casa, e uma namorada num apartamento.
To je kao da imaš ženu sa prekidaèem za golotinju.
É como ter uma mulher com um botão de nudez.
Vidim da imaš ženu i klinca.
Vejo que você tem esposa e filho.
Ne možeš tek tako da svratiš kad god se setiš da imaš ženu!
Você só vem... quando lembra que tem mulher.
Imaš ženu koju nije lako mrziti, koja je jako draga i zadivljujuce pametna i trenutno spašava život mojoj prijateljici.
Você tem uma esposa. Não é fácil ter raiva dela. Uma pessoa gentil e com um belo sorriso,
Znaš, mrzim uzbuðivati stvari sada kad imaš ženu i obitelj...
Eu odeio atrapalhar as coisas quando você tem esposa e família.
Uh ali ti imaš ženu kao partnera.
Mas você faz dupla com uma garota.
Ti imaš ženu i dvoje dece.
Você tem esposa e dois filhos.
Kako radiš ovaj posao, a ipak imaš ženu i dete?
Como consegue ter este emprego e ainda ter mulher e filho...
Pa, stvarno imaš sreæe kad imaš ženu poput nje.
Tem sorte de ter uma esposa como ela.
Imaš ženu i troje male dece kod kuæe.
Você tem esposa e três crianças em casa.
Ja takode znam da imaš ženu i dete.
Sei também que tem esposa. Filhos.
Imaš ženu ukljuèenu u ovo, Prescott?
Há uma mulher envolvida nisso, Prescott?
Ali što god ti odluèiš, imaš ženu i sina koji te vole, i s tobom su 100%.
Mas o que você decidir, você tem uma esposa e um filho que te amam, e que estão te apoiando.
Jesi li razmišljao da imaš ženu kao prijatelja?
Considerou em ter uma mulher como amiga?
Znam da imaš ženu i decu unutra.
Sei que tem mulher e filhos o esperando.
Ti imaš ženu, tebi je dobro.
Vocês têm esposas, então vocês estão bem.
Znaš li da imaš ženu i dete?
Sabe que tem esposa e filho?
Ako imaš ženu, onda sutra možeš da je prodaš.
Se você tem uma esposa, amanhã você pode vendê-la.
Dobro bi ti došlo da imaš ženu u kuæi.
Pode te fazer bem ter uma mulher por aqui.
Kada se vratiš, sigurna sam da imaš ženu u svom životu, zar ne?
Bom, quando volta, deve ter mulheres na sua vida, não?
Šta bi uèinio da imaš ženu èije srce pripada drugome?
O que você faria se fosse casado com uma mulher cujo coração fosse de outro?
Da, moja pretpostavka je da u veæini sluèajeva, ako imaš ženu nad kojom plaèeš, plakaæeš još jaèe.
Acho que, na maioria dos casos, se você fica com a mulher por quem você chora, você só chora mais.
To je zato što imaš ženu?
É porque você tem uma mulher?
Mislim, bio si ružan i pre nego što sam ti polomio zube, ali sada... nadam se da imaš ženu koja te voli jer s takvim licem teško da bi neku našao.
Quero dizer, você já era feio antes de eu quebrar seus dentes. Mas agora... espero que tenha uma mulher que o ama. Por que não encontrará uma com essa cara.
Imaš ženu i dijete koji ovise o tebi!
Você tem uma esposa e um filho que dependem de você.
Imaš ženu i decu, ljude koji te vole i koji ne žele da te vide svog išivenog kao lutku u lokalnoj mrtvaènici?
Você tem esposa e filhos, pessoas que amam você, que odiariam ver você todo queimado como um boneco de pano no necrotério?
Bio sam razdragan kad sam prvi put èuo da imaš ženu.
Quando ouvi pela primeira vez que você era casado, exultei. Navegamos até a Província da Carolina.
Ti imaš ženu i dete u Cheyenneu.
Você tem uma esposa e uma bebezinha em Cheyenne.
I ti imaš ženu... i bebu na putu... i oni raèunaju na tebe, Alekse.
E você tem uma esposa e um bebê a caminho que estão contando com você, Álex.
Imaš ženu za koju mi nisi rekao?
Tem uma esposa sobre a qual não falou? Não.
Voliš da luduješ okolo, ali duboko u sebi, zapravo bi voleo da imaš ženu kakva je Lois, zar ne?
Você finge que não, mas, no fundo, você queria ter uma mulher como a Lois, não é?
Imaš ženu, dete koje nisi mogao da doèekaš da vidiš.
Você tem uma esposa, uma criança que não podia esperar para ver.
2.1043300628662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?