Moj sin ima šansu za ragbi školarinu ako je treniran od strane pravog trenera.
Meu filho tem chance de conseguir uma bolsa se for orientado pelo treinador certo.
Sada ima šansu da se dokaže.
Agora tem uma oportunidade de afirmação.
On jedini ima šansu da se izbori sa Ništavilom i spasi nas.
Só ele pode lutar contra o Nada e nos salvar.
Tomi, svako ko ima dve pesnice i dobro srce, ima šansu.
Quem tiver dois punhos e um bom ritmo cardíaco tem chance.
Nevidim kako takav bezdušan èovjek ima šansu protiv Mary Bailey našoj državi je draga guvernerica.
Não sei como alguém tão desprezível terá chance contra Mary Bailey... nossa governadora mais querida.
Ovo je Radzinski, proverava Unitedovu odbranu i Sylvestre ima šansu da se probije napred na drugu polovinu igrališta.
Este é Radzinski, testando a defesa do United, e o Sylvestre talvez com uma chance de penetrar pelo outro lado
Jer nikada ne smiješ ureæi bacaèa kad ima šansu za pravu utakmicu.
Porque você nunca, NUNCA, deve mudar de lançador... quando ele tem a chance de fazer um jogo perfeito!
Ovo je bila Amerika, gdje svatko ima šansu sa svakime.
"Aqui é a América, onde todos têm chances com todos."
Ako Baal napadne dok je Anubis slab, onda ima šansu.
Se Baal atacar enquanto Anubis for vulnerável, tem uma chance.
Ako misli da ima šansu... da dobije starateljstvo nad Rut, nema šanse.
Se acha que ganhará a custódia da Ruth, vai ter uma surpresa.
Pa, ti si jedini koji ima šansu da ovo zaustavi, zato idi, uradi nešto.
Você é o único que tem uma chance de parar isso, então vá em frente, faça algo.
Jackson reèe da može da bude korisna sad ima šansu da se pokaže.
Jackson disse que ela seria útil.
Ne, ako ima šansu da odrasta udišuæi svež vazduh.
E nem eu. Não, se houver oportunidade de crescer respirando ar puro.
Kažeš mi da Fish ima šansu da svira u areni ispred 20, 000 ljudi a neæe da je uzme.
Está me dizendo que o Robert Fishman, também conhecido como Fish... Tem a oportunidade de tocar no "Arena" perante 20.000 fãs aos gritos. E não vai aproveitar?
Ne shvatam kako neko želi da živi u New Jersey-u, a ima šansu da živi na Manhattan-u?
Olha, não entendo porque alguém quer morar em Nova Jersey se tem a chance de morar em Manhattan?
General Skywalker još ima šansu da ulovi Griveousa.
General Skywalker ainda pode alcançar o Grievous.
Vi momci stvarno mislite da ovo ima šansu za Pulitzera?
Acham mesmo que isso tem chance de Pulitzer?
Ubio bi te u trenu da je ima šansu
Ele o teria matado, num piscar de olhos, se tivesse a chance.
Ima šansu 3 ili 4 prema 28... da je to slucajnost.
Existem cerca de três ou quatro em 28 chances de ser coincidência.
Ja sam jedina ovde koja ima šansu da postane bolja.
Sou a única aqui que tem alguma chance.
Ovaj trenutak... je za svaku... bezimenu, bezliènu crnu ženu... koja od sada ima šansu, pošto je veèeras led probijen!
Este momento... É para toda... mulher desconhecida de cor... Que agora tem uma chance..
Ako to uèinimo, Brad Broussard ima šansu za borbu.
Se nós fizermos isso, Brad Broussard tem uma chance.
Prevario me, mislio sam da ima šansu.
Ele caiu, e achei que tinha chance.
Ako si ikada ima šansu s nekime, ovo je najvjerojatnije to.
Se alguma vez tiveres hipóteses com alguém, é com ela.
Onda tvoja æerka ima šansu da uspe.
Então sua filha terá uma chance.
Misliš da ova beba ima šansu? Da odraste i sreæno živi?
Você realmente acha que este bebê tem uma chance, que poderia crescer e viver uma vida feliz?
Tvoj brat ima šansu odustati od ovoga i poèeti ispoèetka, a tako i ti.
Seu irmão tem chance de sair dessa e recomeçar, assim como você.
Dopustila si da pomisli kako ima šansu, ali nije je nikada imao, jer u tvojim mislima, nikada neæe biti dovoljno dobar za ljude poput vas.
Deixou-o pensar que tinha uma chance, quando nunca teve, porque na mente dele, nunca será bom o suficiente.
Na ovaj naæin, bo bo ima šansu za život.
Assim, o vô tem uma chance de viver. Vovô.
Hant sad ima šansu da pobedi, ali nije lako postati šampion.
Agora Hunt tem a oportunidade de vencer, mas não é assim tão simples vencer o campeonato.
Želeo sam da veruje da ima šansu da izađe živ iz te prostorije.
Queria que cresse que podia sair vivo daquele quarto.
Ne znam kako æe ga primiti i hoæe li... ali on ima šansu za bolji život.
É na costa leste. Não sei como ele vai entrar, se vai entrar, mas ele terá a chance de ter uma vida melhor.
Bar ima šansu da se izvuče.
Alo menos tem uma chance de sobreviver.
Uz dodatni rad, ako budemo imali sreæe, možda Èezov san da postane profesionalac ima šansu.
Com as horas extras, se tivermos sorte, o sonho do Júnior de ser profissional talvez tenha chance.
Samo uèenik ima šansu da ubije uèitelja.
Apenas o pupilo possui chances de derrotar um mestre.
Samo uèenik ima šansu da porazi uèitelja.
Só o pupilo tem esperança de derrotar o mestre.
Ti si jedini od nas koji ima šansu da provali ovo sranje.
Você é o único de nós que conseguiu essa merda. - Que merda?
Vord nije smeo da ima šansu da uradi to što je uradio.
Não, ele tem razão. Ward não devia ter tido a chance de fazer o que fez.
Moram ga pustiti da misli kako ima šansu.
Tenho que fazê-lo acreditar que tem uma chance.
Jedan od tri miliona ima šansu da postane èovek.
Não, espere. Um em cada três milhões... tem chance de virar gente.
Sada ima šansu da je upozna.
Agora ela tem a chance de conhecê-la.
Ako Jackson uspe da dokaže da je poèinila prevaru, ima šansu za puno starateljstvo.
Se Jackson puder montar um caso em que April cometeu fraude, ele terá uma chance de obter guarda total do bebê.
Sada siroti Ivar konacno ima šansu da se dokaže. Pred Bogovima.
Mas, agora, o pobre Ivar tem uma chance de finalmente se provar para os deuses.
Više od 85% svih slučajeva raka pankreasa otkrije se kasno, kada osoba ima šansu manju od 2% da preživi.
Mais de 85% de todos os cânceres de pâncreas são diagnosticados tardiamente, quando o paciente tem menos de 2% de chance de sobreviver.
(Aplauz) Ipak, jedna od najboljih osobina ovog senzora je da je približno stoprocentno tačan i može da otkrije rak u najranijim fazama, onda kada osoba ima šansu od skoro 100% da preživi.
(Aplausos) Mas uma das melhores vantagens do sensor é que ele chega a quase 100% de precisão e consegue detectar o câncer nos estágios iniciais, quando o paciente tem quase 100% de chance de sobreviver.
Ali svaka generacija ima šansu da poboljša stvari.
Mas cada geração tem a chance de fazer melhor.
Bakterije će ih zaraziti, eksplodiraće i te bakterija će ugroziti život ovog jednog embriona koji ima šansu da nastavi sa životom.
Eles serão infectados por bactérias, irão explodir e essas bactérias ameaçarão a vida deste embrião que tem uma chance.
1.8240439891815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu filho tem chance de conseguir uma bolsa se for orientado pelo treinador certo. 