Prevod od "im nije bilo" do Brazilski PT

Prevodi:

podiam não

Kako koristiti "im nije bilo" u rečenicama:

O, Ragls, nadam se da im nije bilo loše u helikopteru.
Oh, Ruggles, eu peço aos céus que os meus pequenos não fiquem enjoados.
Izgledali smo im toliko ludo, i ništa im nije bilo jasno. Možda su mislili da smo zarobljenici ili Indijanci-saveznici, jer im se Stara Koža smešio kao pun mesec.
O acharam tão louco que não se importaram... ou talvez pensaram... que éramos os prisioneiros... como um guaxinim.
Ako su bili tako natrpani po vagonima, možda im nije bilo hladno?
Ela tentou escapar E eles atiraram na cabeça dela.
Naša je istorija puna smrti onih koji su želeli više stvari. Ništa im nije bilo dovoljno.
Nossa história está suja com mortes de aldeanos que sempre queriam mais e nunca tinham bastante.
Izgleda da im nije bilo dosta da me maltretiraju u privatnosti doma.
Acho que não é suficiente me atormentar na privacidade do lar.
Kasnije, to im nije bilo dovoljno.
Mais tarde, como se isto não fosse o bastante.
Jasco je gajio velike nade, ali netom završena konferencija pokazala je da im nije bilo mjesta.
As ações da Jasco sofreram muitas especulações, mas... a coletiva de imprensa não foi muito positiva.
A to im nije bilo dovoljno.
E isso não foi bom o bastante pra eles.
Mislim da im nije bilo ni važno jer pre Kolumba niko nije putovao tako daleko da bi to bio problem...
Eu acho que isso não importava porque antes de colombo uma viagem muito longa seria um problema.
Mnogi Nephilimi živjeli su i po tisuæu godina, ali to im nije bilo dovoljno.
Muitos neandertais viveram há milhares de anos, mas isto não era suficiente.
I to im nije bilo dosta, veæ su me natjerali da progutam mrtvo spolovilo svog supruga Josefa, njegovo jadno, mrtvo spolovilo, zaèinjeno barutom.
"o pênis morto" "de meu marido Josefo." "Seu pobre pênis morto cheio de pólvora."
Rekao mi je da im nije bilo jasno odakle im tolika podrška, zašto je toliko ljudi spremno da ih podrži... kad nikad ranije nogom nisu kroèili u taj region.
Ele nos dá geladeiras e dinheiro." Perguntavam quem era este Sr. Pablo Escobar. tão querido por eles.
Vidiš, ponašam se kao tvoja majka i govorim ti da im oprostiš, da razumeš da im nije bilo lako.
Veja, estou agindo como uma mãe e pedindo a você para perdoá-los e entender que aquilo não foi fácil para ambos.
Oni su to baš prihvatili i nikad im nije bilo dosta.
Eles apenas levou a bordo e eles não podiam obter o suficiente dele.
Kao da im nije bilo dovoljno što su mu oduzeli život.
Não era o bastante tirar a vida dele.
Ako su one jele, a ništa im nije bilo, on zna da može bezbedno da sleti.
Uma vez que ainda não se alimentou e que nada o ameaça, o condor sabe que é seguro pousar.
Stavljala je smajliæe gde im nije bilo mesto.
Colocando sua carinha sorridente em lugares que não devia.
Po tome se vidi da im nije bilo sjajno.
Então as finanças deles não podiam ser boas.
Valjda im nije bilo dovoljno ono što im je ostavila ujna Bunny.
Suponho que tia Bunny não deixou o bastante para eles.
Jednostavno im nije bilo bitno, zato što je funkcionisalo.
Simplesmente não importava para eles porque funcionava.
OD TADA IM NIJE BILO DOZVOLJENO DA PREÐU GRANICU.
Eles não foram autorizados a atravessar a fronteira desde então.
OD RAZVODA IM NIJE BILO LAKO, ALI DECA SU INAÈE OTPORNA, ZAR NE?
Não tem sido fácil pra eles desde o divórcio, mas são crianças resistentes, sabe?
Nikad im nije bilo stalo do mene.
Eles nunca ligaram para mim. - Não, não ligavam.
Preterivanje im nije bilo strano, kao što vidite.
Eles não se acanham com hipérboles, como podem ver.
1.1983511447906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?