Ne mogu im dati nareðenje da urade ono što je Zakonodavac zabranio.
Não posso ordenar que façam o que o Provedor proibiu.
I prokleti zakon æe im dati još veæa ovlašæenja.
E aquela droga de lei vai lhes dar mais poder!
Treba da nauèe nešto od naše mlade imperatorke... što æe im dati pauzu za razmišljanje.
Vão saber algo sobre nossa jovem imperatriz... que os fará parar para pensar.
Nemojmo im dati da o ièemu govore.
Não vamos dar motivos para eles acharem isso.
I praktièno im dati sve što budu htjeli.
E dar a eles, virtualmente tudo o que quiserem.
Neæu im dati da ti naude.
Não vou deixar que machuquem você.
U redu, èip koji æeš im dati je odlièan ali je beskoristan bez prave šifre za otkljuèavanje.
Certo, o chip que você vai dar a eles é genuíno, mas não tem utilidade sem o código de ativação correto.
Ne, moram im dati nešto što mene ne košta ništa, a šta glumci ne mogu da odbiju.
Não, tenho que dar algo à eles que não me custe nada e que nenhum ator possa recusar.
Neæu im dati još jednu šansu da nas bombarduju.
Não vou dar-lhes outra chance para nos bombardear.
Šta ako kažemo New Bernu da æemo im dati deset procenata od žetve.
E se nós dissermos a ele que daremos 10% da próxima colheita?
Ako im dam još vremena sada, mogu im dati i kondom i cigaru uz to.
Se eu der a eles mais tempo, dou também um cigarro e uma camisinha pra acompanhar, como brinde.
i ja kažem: "Moramo im dati nadu!"
e eu digo... Teremos que lhes dar esperança!
A ovo æe im dati razlog da mogu da rade šta god požele.
E isso apenas lhes dará a desculpa para fazer seja lá o que quiserem fazer.
Znaš li šta æeš im dati za èitanje?
E você já sabe que livro eles vão ler?
Rekao sam im da cu doci kuci do vecere i da cu im dati 5 $ da idu da igraju kosarku, i... pristali su.
Eu disse a ele para chegar em casa na hora do jantar e dei a ele cinco dólares para ir jogar basquetebol e... ele saiu.
Mogao bih im dati naznaku, reæi da su im sluèajevi povezani.
Eu posso dar a eles uma pista. Contar que seus casos estão conectados.
Mislila sam da æeš im dati više vremena.
Achei que ia dar mais tempo a eles.
Mi æe mo im dati prednost od sumlje veèeras.
Daremos à elas o benefício da dúvida esta noite.
Ako želimo da se "raskrave", moramo im dati džin.
Se queremos que eles se abram, melhor partirmos direto pro gim.
ne dopuštamo mu da im da oružje ali æe im dati dovoljno novca da kupe to isto oružje na nekom drugom mjestu?
Não o deixamos vender armas, mas damos o dinheiro para comprar as armas de outro?
Gladni su za novcem pa æemo im dati zalogaj.
Eles estão com fome disso, então damos um "pedacinho".
Ali neæu im dati to zadovoljstvo.
Mas eu não lhes darei essa satisfação.
Trebao si im dati snimke još u kuæi.
Você deveria ter dado as filmagens na casa.
Možeš im dati poruku, a oni mogu otiæi u FBI i prièati sa njim.
Pode dar-lhes uma mensagem, e então eles vão ao FBI contá-la.
Nemojte im dati zadovoljstvo da vas vide uplašene.
Não lhes deem a satisfação de ver o seu medo.
Ne želim im dati samo još loših vijesti.
Dá-las algo, não só notícias ruins.
Samo æeš im dati još jedan razlog da odu kod Kesi i njene meseèeve prstenove.
Dará outro motivo para aceitarem Cassie e seus anéis da lua.
Ali nemoj im dati do znanja da smo prozreli laž.
Mas sabe... Não deixe que descubram que sabemos da mentira.
Što god ti ljudi žele, Steve, nemoj im dati.
O que quer que essas pessoas queiram, Steve, não dê a eles.
Nemoj im dati povoda da kažu novinarima da imaš èip na ramenu.
Não dê a eles razão para dizerem publicamente que você é ressentido.
Tenger æe im dati veèni život.
Tengger dará vida eterna a eles.
Morate im dati do znanja da je glas za mene glas za Amerika radi!
Alô. Vocês precisam dizer a eles que um voto para Frank Underwood é um voto para o America Works!
Mogu im dati signal da stanu, ali moraš mi odgovoriti odmah.
Posso dar o sinal pra parar tudo. Mas tem de me dizer agora mesmo.
Pošto im njihovi zadaci postaju sve tegobniji moramo im dati sredstva s kojima će moći sarađivati, tako da bi roboti mogli biti deo rešenja, da mogu da nastave s radom i mi sa proizvodnjom u SAD.
E, à medida que as tarefas se tornam mais pesadas para eles, precisamos dar-lhes ferramentas com as quais possam colaborar, para que se tornem parte da solução, para que possam continuar trabalhando e para que possamos continuar produzindo nos E.U.A.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
Por serem todos racionais, uma vez dado o voto, eles produzem um bom governo e vivem felizes para sempre.
Morate im dati povoda da imaju poverenja u vas.
Você tem que lhes dar a base para dar a você a confiança deles.
Morate samo shvatiti šta ljudi žele i to im dati.
O que você tem que fazer é descobrir o que as pessoas realmente querem e dar isso para elas.
7.0603129863739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vou deixar que te machuquem. 