A ni ti ni Džordž Frimont ili bilo ko drugi mi neæe stati na put.
Nem você ou George Freemont ou qualquer outra pessoa, vai ficar no meu caminho.
Da li si ti ili bilo ko iz tvoje ekipe ubio Trevisa Voltona?
Você ou alguém da equipe assassinou Travis Walton?
A ako ti, Brus, ili bilo ko drugi pokuša da to izbije iz njega, kunem ti se Bogom odvešæu ga odavde.
E se você ou o Bruce ou qualquer outro tentar retirar isso dele, eu juro por Deus que o afastarei dos torneios.
Gari Kuper, pravi Gari Kuper, ili bilo ko ko se preziva Kuper, nije se zlopatio kao Italijani.
A questão é que Gary Cooper... O verdadeiro Gary Cooper... ou qualquer um chamado Cooper, nunca sofreu como os italianos.
Mislio sam da je to najbolje mesto dok ne doðe njegova porodica ili bilo ko.
Achei que fosse o melhor lugar até que a família ou alguém viesse buscá-lo.
Možeš biti mozak u razredu ili neko ko je proseèan... ili bilo ko, ali kada uðeš u ovu prostoriju, nije više stvar u tome ko si ti... u SAT se radi o tome ko æeš postati.
Você pode ser o cérebro de sua turma, ou um garoto com notas medíocres ou um completo estúpido. Quando você entra nesta sala, não importa quem você é. S.A.T. é sobre quem você será.
I ne želim da ti, Cynthia ili bilo ko drugi plati za moje greške.
Não quero você, a Cynthia nem ninguém pagando por meus pecados.
Slikao sam ga, da bi suci ili politièari ili bilo ko, mogli odluèiti, bolje razumeti...
Eu gravei estas imagens para que os juízes ou juristas, ou os políticos ou quem quer que tenha de decidir, possam perceber um pouco...
Zar ne biste trebali, ili bilo ko drugi, davajuæi takve povezanosti koje vas diskvalifikuju, misliti na dobro kampa?
Não deveria o senhor... ou qualquer outro com a intenção de desqualificá-lo... pensar no bem-estar do garimpo?
Ne, Mislim da mi samo treba da priznam sebi šta sam ja, šta sam uvek bio, bez obzira šta ti, ili moja porodica, ili bilo ko drugi misli.
Não, eu acho que eu preciso assumir o que eu sou, o que eu sempre fui, não interessa o que você ou minha família ou qualquer outra pensa.
Ako ti ili bilo ko iz tvog roja pokušate da me ubodete, prekrice te crnom zastavom.
Se você ou uma de vocês tentar me ferroar, vou envenenar vocês.
Sigurno ne želiš da Leks ili bilo ko drugi, vidi to šta možeš da uradiš.
Não quer Lex nem ninguém vendo que pode fazer isso.
Ali "Mraèni" izgledaju kao bilo šta ili bilo ko, jel'?
Mas o Tenebroso pode ser qualquer um ou qualquer pessoa, não?
Znaèi, uradiæeš šta god Brandon, ili bilo ko drugi kaže da uradiš?
os V ou quem te mandar? - Precisa pensar por si mesmo.
Treba mi Kerolajn ili Viski ili bilo ko da me vodi na putu.
Preciso da Caroline, Whiskey ou qualquer um me traga de volta.
Bilo šta ili bilo ko je bio ovde je mrtav ili spaljen.
Quem ou o que esteve aqui, está morto ou enterrado.
Da li znaš šta bi se desilo Ako školski odbor ili bilo ko.
Sabe o que acontece se o Conselho descobrir?
Ako misliš da æe predsednik, i njegovi vojni savetnici, ili bilo ko drugi tebe shvatiti ozbiljno...
Acha que o presidente, os militares, ou alguém vai te levar a sério?
Ako ti ili bilo ko drugi uradite nešto što æe da izazove depresiju, sve æe biti na meni.
Se você ou outra pessoa fizer algo que cause a próxima depressão, a culpa não será minha.
Koji muškarac ili bilo ko može da odoli ovakvom šarmu?
Que homem ou mulher resistiria a este charme?
Zašto bi ona ili bilo ko u ovom gradu verovao da si nevin?
Porque ela ou alguém mais acreditaria que você é inocente?
Pa, šta ako me nije briga šta ti ili bilo ko drugi misli?
E se não ligar para o que você ou qualquer um pense?
Bez obzira da li ti, ili otac ili bilo ko drugi to želi da prizna.
Quer você ou nosso pai... ou outros admitam ou não.
Rekao sam Ðini da ako Meksikanci ili bilo ko drugi ponude pare, ja æu samo da ponudim isto toliko.
Falei que, se os mexicanos ou outra pessoa pusesse grana, eu daria a mesma quantia.
Nije bitno da je lažirao jer film nije o Avganistanu ili Кent, ili bilo ko, to je sve o Jamie.
Não importa que era falso pois o filme não é sobre o Afeganistão ou Kent, ou qualquer um, é sobre Jamie.
Nema šanse da Bizer ili Kris poènu drugo poluvreme ili bilo ko od naših dvosmernih igraèa.
Não podemos colocar Beaser nem Chris... nem nenhum dos jogadores de duas posições no segundo tempo.
Ali ne želim da Izabel ili bilo ko drugi ikad sazna za to.
Mas não quero que Isabelle nem mais ninguém fique sabendo.
Ne smemo da riskiramo da ti ili bilo ko bude zarobljen od tog èoveka.
Não vou arriscar que você ou outra pessoa seja presa por aquele homem.
Šta sam ja, ili bilo ko od nas, mogla da uradim u tvom odsustvu?
O que eu ou uma de nós poderia fazer em sua ausência?
Može biti Woodford ili bilo ko iz Pink Panthersa.
Poderia ser Woodford, ou alguém dos Panteras.
Bilo da ti ili bilo ko povuèe okidaè, ona želi Tomija Merlina van dnevnog reda.
Independentemente de você puxar o gatilho, ela quer Tommy Merlyn fora da jogada.
...znaèi da nije imao jebenog pojma o èemu ste on, ili ti, ili bilo ko drugi prièali.
Significava que nem ele sabia o que ele, você ou qualquer um estava falando.
I ako Endru ili bilo ko drugi pokuša da je kontaktira, biæemo spremni.
E se Andrew ou alguém tentar contato, estaremos prontos.
STA GOD ILI BILO KO SE MOZE NACI I NAPASTI A DA NE PRIMETIMO.
Qualquer coisa pode chegar sem percebermos.
Zašto bi Vera ili bilo ko drugi verovali u reč jednog štitonoše a ne reči naslednika Visokog Sada?
Por que a Fé confiaria na palavra de um escudeiro e não nas do cavaleiro?
I ako Jackson ili bilo ko odluta od pravca koji sam odredio, onda æe odgovarati meni.
E se Jackson ou qualquer um desviar-se da maldição, irão responder a mim.
Neæu dozvoliti da me ti ili bilo ko drugi zaustavi.
E não deixarei você ou ninguém me impedir.
Da li vi ili bilo ko iz vaše porodice ima problema sa alkoholom?
Você ou alguém da família tem problema com álcool?
Jednostavno smo pitali da li ste Vi ili bilo ko drugi iz Max Ragera kontaktirali Nate Boden nudeæi nagradu za povratak tajni kompanije Max Rager.
Queremos saber se você ou alguém da Max Rager, ofereceu a Nate Boden recompensa pelos segredos da Max Rager.
Rat, proganjanje zbog religije, i najbliže što su otac Torkemada ili bilo ko iz našeg Reda bili pronalaženju Rajske jabuke.
Guerra, perseguição religiosa, e o mais próximo que Padre Torquemada, ou outro de nossa Ordem, esteve de achar a Maçã do Éden.
Nikad nije preboleo bombaški napad u Rimroku devojku koja možda nije zaslužila sve od njega, koji nije bila na istom igralištu kao on ili bilo ko drugi.
Ele nunca superou o atentado em Rimrock, uma garota que talvez não merecia nada dele, que não estava no mesmo campo que ele e de mais ninguém.
Ako Pamukousti progovori ili bilo ko poveže da je Luk Kejdž Karl Lukas, vraæam se u Sigejt.
Se Boca de Algodão falar, ou se alguém descobrir que Luke Cage é Carl Lucas, eu volto para Seagate.
Pa, imajuæi u vidu situaciju u kojoj se svi trenutno nalazimo, zapanjuje me èinjenica da ti, ili bilo ko drugi, ima muda za takvu odluku.
Dada a precária situação atual, estou muito surpreso que você ou qualquer outro tenha culhões para tomar uma decisão dessas.
Verovao sam u moć potrošača, i dozvolite da vam kažem da je ovo prvi put da sam pokrenuo kampanju, ja ili bilo ko u svetu, da bi obrazovali i osvestili potrošače da stvore potražnju za ćilimima u čijem procesu proizvodnje ne učestvuju deca.
Eu acreditava no poder dos consumidores, e me permitam dizer que essa foi a primeira campanha, tanto minha quanto do mundo todo, pela educação e sensibilização dos consumidores e pela criação de uma demanda por tapetes feitos sem mão de obra infantil.
Jer, ukoliko biste vi ili ja, ili bilo ko sa čvrstom vezom u Evropi nestali s obala Francuske, ljudi bi prosto znali.
pois se alguém com algum vínculo forte na Europa sumisse na costa da França, as pessoas ficariam sabendo.
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
Infelizmente, isso ainda não foi feito o suficiente para que a Fundação Nacional da Ciência, o Instituto Nacional de Saúde Mental, ou quaisquer outros possam olhar para o ato de brincar de forma séria.
3.4899320602417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem você ou George Freemont ou qualquer outra pessoa, vai ficar no meu caminho. 