Postoji i drugo objašnjenje profesora Mesendžera koji veruje da informacije koje je Barton izneo mogu biti istinite i da ih treba temeljno istražiti.
de acordo com o qual os acontecimentos relatados por Berton teriam tido lugar e exigiam um estudo minucioso.
Veridba, ružne li reèi, privatna su stvar i tako ih treba shvatati.
Um noivado... horrível palavra... é assunto privado e deve ser considerado como tal.
Kao što je poslije prièala, sramila se što mora nositi naoèale,.....i pokušala je sakriti èinjenicu da ih treba.
Bem, foi essa história que ela contou mais tarde... e ela estava envergonhada por ter que usar óculos... e tentava esconder o fato de que ela precisava deles.
Od svih vaših sluèajeva koliko ih treba izgubiti da bi žrtva bila muèenik?
E quantos de seus casos... vocês perdem para fazer dos réus mártires?
Ako misli da ih treba i misli da je u pravu, uèinit æe to.
Se ele achasse que precisava delas e achasse que estava certo, ele faria sim.
To je boli kad trèi, pa ih treba pažljivo izrezati.
Como a incomodam, terá de cortá-los.
Koliko nam ih treba za poštenu obrambenu mrežu cele planete?
De quantos nós precisaríamos para montar uma rede protetora funcional ao redor do planeta inteiro?
Ovaj put ih treba sve srediti.
Preciso que vocês acabem com eles de vez.
Izgleda da ih treba darivati sada.
Talvez devêssemos dar nosso presente a eles agora.
Znam kako ih treba trljati da poènu vatru bljuvati.
Eu sei como apertalos do jeito certo para faze-los cuspir fogo.
Naše molitve su sa našom bracom za koje je Bog smatrao da ih treba prigrliti ove godine.
Nossas preces estão com nossos irmãos que não estão mais entre nós, este ano.
Da, znate, da sam u kupnji, za recimo... ne znam... pelene za odrasle i neka jadna nevina duša ih naide... i ocito ih treba puno više nego ja, predao bih te pelene.
Se eu estivesse precisando de... fraldas adultas e você tivesse uma incontinência... obviamente precisaria mais delas do que eu, então eu as entregaria.
Šteta što ne možemo nazvati Johnovu braæu i reæi im da ih treba.
É péssimo não podermos falar aos irmãos do John que ele precisa deles.
Možda ih treba aktivirati u odreðenom vremenu, odreðenim redosledom.
Talvez ativá-las certo número de vezes em uma ordem específica.
Znam da trebamo novac, ali, na kraju dana, ako ne možemo lijeèiti pacijente na naèin na koji ih treba lijeèiti, koja je svrha svega toga?
Sei que precisamos de dinheiro mas, no fim do dia, se não pudermos tratar pacientes como se deve, então... Pra que isso?
U Leviticusu stoji: Ako mušakarac legne sa drugim muškarcem, obojicu ih treba usmrtiti.
Em Levítico, se um homem deitar com outro homem, devem ser ambos mortos.
"Ako muškarac legne sa drugim muškarcem, obojicu ih treba usmrtiti".
"Se um homem se deita com outro homem, ambos devem ser mortos."
Možda ih treba žive za bolji uèinak njihove transformacije.
Quanto tempo até que ele a mate?
Ne, u uputstvu izrièito stoji da ih treba seæi.
Não, as instruções dizem precisamente para cortar.
Informacije su oko nas, samo ih treba pustiti unutra.
As informações estão lá fora. É somente as deixar entrar.
Znaš li za neku kliniku koja ih treba.
Estava pensando se saberia de alguma clínica que possa querer.
Bill ih treba imati sada kad smo završili.
O Bill deveria ficar com eles quando terminarmos.
Ruta Perskyja i Nelson ih treba odvesti na sjeverni Broadway.
A rota de Persky e Nelson os levaram a Broadway.
Govorim da ih treba biti 30.
Eu estou falando que deveria ter 30 quilos.
Imaš sjajne ideje, samo ih treba izneti u društvene medije.
Você tem grandes ideias. Você só precisa expressá-las na mídia social.
Zeznuli su ih i žele pravdu, ali ja nisam kriv, pa ih treba uvjeriti da...
Eles se ferraram e querem justiça, mas não fui eu quem os ferrou, precisamos convencê-los...
Piše na internetu da ih treba držati u slatkoj (svežoj) vodi.
Na internet diz que deveria ser água fresca.
Meni æe da ih treba puno više.
Eu vou precisar de muito mais do que isso.
Samo ih treba malo podbosti da krenu to gledati.
Eles precisam de uma ajuda para começar.
Šta znaèi, da ih treba preklasifikovati kao potpuno novu vrstu.
E deveriam classificar como uma nova espécie.
S druge strane, tipovi s poslovnim planom, imamo više preprodavaèa nego nam ih treba.
Temos tantos vendedores ambulantes que não sabemos o que fazer com eles. Cara com a pá. Ainda bem.
Uvijek govorim ljudima da ih treba tješiti misao da oni uvijek paze na nas.
Sempre digo que devem se confortar sabendo que eles estão sempre cuidando de nós.
Sada se vraæam na asfalt, pa ih treba ponovno napuhati.
Agora eu vou voltar no alcatrão, então eu preciso reinflate eles.
Uvek ih treba pustiti da žele još, Nimiše.
Sempre os deixe querendo mais, Nimish.
Izgleda da "nanastanjivo" za tebe znaèi da ih treba spaliti žive.
Acho que "inabitável" significa "queimá-los vivos" no mundo de Whele.
Zadržava dokumenta koja smatra osetljivim, za sluèaj da ih treba prikazati u senatu.
Ela guarda documentos que considera delicados, caso precise apresentar ao subcomitê da Casa.
Jedan trgovac starim gvožðem æe objaviti da su sva oklopna kola uništena i da ih treba otpisati.
Um comerciante de ferro-velho, conhecido meu, dirá que os veículos blindados estão em destroços, e devem ser levados para restauração.
One su, dakle, ili otrovne, ili ih treba koristiti ređe
Então, ou elas são venenosas ou devem realmente ser usadas em menos do que o nível do acaso.
Stvarno smatram da ih treba zatvoriti.
Falo sério, realmente acredito que deveriam ser fechadas.
Naravno, to nije dovoljno, jer je većina tih dokumenata na latinskom, toskanskom ili venecijanskom dijalektu, tako da ih treba prepisati, u nekim slučajevima i prevesti, indeksirati, što očigledno nije lako.
É claro, ao digitalizar, isso não é suficiente, porque a maioria desses documentos está escrita em latim, em toscano, em dialeto veneziano. Então, é necessário transcrevê-los, em alguns casos traduzi-los, indexá-los, e é claro que isso não é fácil.
Zapravo je govorio da ih treba istrebiti.
E ele me dizia que nós deveríamos dar um jeito de eliminar essas coisas.
U to vreme su mnogi verovali u eugeniku, ideju da se poželjne i nepoželjne genetske osobine mogu i da ih treba kontrolisati kod ljudi kroz selektivno razmnožavanje.
Naquela época, muitas pessoas acreditavam em eugenia, a ideia de que traços genéticos desejados e não desejados poderiam e deveriam ser controlados nos humanos através de reprodução seletiva.
7.2630000114441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?