Znam, to æe ih samo gurati sve više i više jedno od drugog.
Isso só vai afastá-los ainda mais.
Šifre se menjaju nedeljno i imaju ih samo dvojica.
Não sem os códigos. E são trocados todas as semanas e confiados apenas a duas pessoas.
Možda æeš ih samo kasnije razviti.
Bem, talvez você ainda não amadureceu.
Oèitavamo ih samo kao znakove života.
Sim. Eles estão indicados como sinais vitais.
Trebala sam ih samo ubaciti u auto i zaputiti se van države, vratiti se u Michigan.
Devia tê-los colocado no carro, saído do estado, voltado para Michigan.
Ne želimo ih, samo želim da znate da znam da ih imate.
Não sei, somente queríamos que soubessem o que sabemos.
Ja sam ih samo upozorio na nas.
Eu tornei todos conscientes de nós.
Ne možemo ih samo ostaviti dole da se muèe.
Não podemos deixá-los ali se contorcendo de dor.
I ti si ih samo slušao šta su ti prièali?
E você ouve o que dizem?
Netko zaslužuje da uèiniš više od toga da ih samo smjestiš u taksi.
Você é uma boa pessoa. Alguém merece que a coloque em um taxi.
Ako kažemo drugima to æe ih samo uèiniti ranjivima.
Contar aos outros só vai colocá-los em risco.
Dobro je za pobunjenika, ali ako naletite na krupnu divljaè, to æe ih samo razljutiti.
Tudo bem para os rebeldes, mas se topar com jogo grande, isso só vai irritá-los.
Zovu ih pametnim telefonima, ali ih samo glupani koriste na mojim satovima.
Chamam de "smartphone", mas só burros usam na minha aula.
I dobiæeš ih samo na kratko vreme.
E você ficará com eles por pouco tempo.
Ne možemo ih samo ostaviti ovde da budu pojedeni.
Não podem ficar aqui pra serem comidos!
Vidih ih samo, baš si slatka u njima.
Você fica uma graça com elas.
Borovnice plutaju tamo svuda, smrznute, zato što su u svemiru, a Chekov ih samo utrpava u usta, a Spock kao ono, "Ne mogu vjerovati da me taj Rus pobjedzuje"
Há mirtilo flutuando por aí... Congelados, porque é no espaço. E Chekov parecia uma máquina comendo e Spock dizia: "Não acredito que o russo vai me vencer".
Uzeo sam ih samo zato jer si mi rekla da ih uzmem.
Eu só tomei elas porque você me disse para tomar.
Mislim... šta ako ih samo ne možemo videti?
Quero dizer.. E se apenas não podemos vê-los?
Došli su ispod vode i kroz zidove... osetili su ih samo Kanovi konji.
Eles vieram por baixo da água atravessando os muros, percebidos apenas pelos cavalos do Khan.
Wall Street voli koristiti zbunjujuæe termine da bi mislili da samo oni mogu to što rade ili još bolje, da ih samo jebeno ostavite na miru.
Wall Street adora utilizar termos confusos para você pensar que só eles podem fazer o que fazem. Ou melhor ainda, para os deixar em paz.
Mislite da ih samo skladištimo u knjigama?
Acha que ficamos com elas nos registros?
Poznajem ih samo nekoliko, i ni sa kim se nisam nauživao.
Eu só conheço alguns... e não aprecio nenhum deles.
Stanovnike možemo rasporediti po imanjima ili ih samo povuæi.
Podemos distribuir a população entre as fazendas vizinhas... ou desligá-los.
Ako mogu umreti za svog boga, to ih samo èini još jaèima.
Se eles puderem morrer por seu Deus, eles pensam que isso apenas os torna mais fortes.
Evolucija primenjuje trik i čini ih lepima, da bi zračili određenom vrstom privlačnosti da vam pruže užitak i dok ih samo posmatrate.
Então a artimanha da evolução é fazê-los bonitos, fazê-los exercer um certo magnetismo para lhes dar prazer de simplesmente olhá-los.
Zaista verujem da je potrebna samo jedna stvar da stvorimo žene vođe: Treba ih samo uveriti da poseduju sve kvalitete kako bi postale vođe.
Eu realmente acredito, que para criar mulheres líderes só há uma coisa a fazer: deixá-las saberem que elas têm tudo de que precisam para ser líderes.
Ako ih samo prigrlite, mogle bi da postanu takođe vaši darovi.
Se vocês as aceitarem, elas podem se tornar seus presentes também.
Kako? Prodaju ih samo na svojoj web stranici.
Como? Eles vendem apenas através do site deles.
Čoveče, kako sam ih samo potcenila.
E, nossa... como eu os subestimei.
Dajte ljudima nešto sa zvukom. Nemojte ih samo bombardovati stvarima.
Dê algo às pessoas com o som. Não as bombardeie com qualquer coisa.
0.55876111984253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São só mais duas pessoas no apartamento. 