Pomagali smo pri nošenju ranjenika na palubu, kada se Rošman dovezao službenim kolima i poèeo da izdaje nareðenja da ih opet iskrcamo.
Estávamos ajudando os soldados feridos a irem para o convés, quando Roschmann chegou de carro, e deu ordens para eles voltarem para terra.
Mama, jesi li ih opet grdila?
Mãe, brigou com eles outra vez?
Ako dodju do reke, izgubiæu ih opet.
Se eles chegarem até o rio, Vou perdê-los de vista.
Kako god, opet imamo naše moæi. Ne želim da rizikujem da ih opet izgubimo.
Agora que recuperamos nossos poderes, não quero perdê-los de novo.
Sad nije vreme da ih opet ignorišemo.
Isto não é hora de ignorá-los novamente.
Gradièi diljem zemlje oživjeli su stare centre pretvarajuèi ih opet u centre društvenog života.
Cidadezinhas renovaram os centros e lhes devolveram o antigo destaque.
Ali kad sam ih opet napio, sjetili su se.
Mas quando estavam bêbedas de novo, já se lembravam.
Raznet æemo ih u prašinu, onda æemo prašinu staviti u staklo, a zatim æemo ih opet zdrobiti.
Iremos reduzí-los a poeira, então transformá-los em vidro, então os quebraremos de novo.
Stvarno želiš riskirati... Da ih opet izgubiš?
Quer realmente correr o risco de perdê-los novamente?
Ne mogu dopustiti da ih opet izgubiš.
Não posso deixá-lo perder esses garotos de novo.
Žao mi je zbog tvojih drugova i što si ih opet izgubio, ali, stvarno bih volela da ovo upali.
Sinto muito por seus amigos e tivemos que mudar mais uma vez, mas...
Kada zatvori vrata, on ih opet otvori da se uveri da macka nije unutra.
Quando o maluco fechava a porta, ele a abria de novo para ver se o gato estava lá.
Plašio sam se da æe me odbaciti... i èak i kad to ne bi uradili, da æu ih opet izgubiti.
Com medo de que me rejeitassem, mesmo que não rejeitassem, medo de perdê-los.
Napravit æu revizije i donijeti vam ih opet u petak.
Farei as revisões e trarei na Sexta.
Ako ovdje naðemo tigra, hoæemo li ih opet poèeti loviti?
Se encontramos tigres aqui, vamos começar a caçá-los de novo?
Možemo da naðemo još DNK i dupliramo ih opet.
Podemos pegar mais DNA e cloná-los de novo.
Porazit cemo ih opet, kao što smo ih porazili... kod Varne i na Kosovu.
Vamos derrotá-los novamente assim como fizemos em Varna e Kosovo.
Upropastio sam stvari sa Serenom i Erikom, i bilo mi je potrebno mnogo vremena da ponovo izgradim naš odnos, i oni su našli snage da mi oproste, ali ja nikad ne bih uradio nešto da ih opet izgubim.
Estraguei tanto as coisas com Serena e Eric, que levou muito tempo para retomar o relacionamento, e encontraram, no coração, um modo de me perdoar, mas nunca mais farei nada para perdê-los.
Imamo osobu sa Problemom koja ubija ljude, a onda traži novac kako bi ih opet oživio.
Então, temos um problemático matando pessoas... e exigindo resgate para trazê-los de volta.
Ukljuèili su ih opet u 6.00 sledeæeg jutra.
Assim, também Jessica. Eles religaram seus telefones às 6:00 da manhã seguinte.
Nemoj da mi kažeš da sam ih opet izgubila.
Não me diga que perdeu novamente.
Dobiæeš ih opet 2. januara kako sam i obeæao.
E você, 2 de Janeiro, prometo!
Ali on ih je i dalje ubadao viljuškom i okretao ih opet i opet.
Mas ele continuava espetando os filés com o garfo e virando-os várias vezes.
Želim da ih opet upakujem za decu.
Quero reembrulhar os presentes para as crianças.
Takni ih opet i ubiæu te!
Se tocar neles outra vez, eu mato você.
I da je proradio, ti bi ih opet ubio.
Se tivesse funcionado, você teria os matado de qualquer forma.
Morate da verujete Bogu, Svetosti, i videæete ih opet.
Precisa ter fé em Deus, Vossa Santidade. Então, voltará a vê-los.
Zatim æemo ih preneti preko planina, pored utvrðenja, i na kraju ih opet vratiti u reku.
Então... os carregaremos pelas montanhas, até os fortes, então simplesmente jogá-los de volta ao rio. Rio acima.
I evo ih opet s najsumnjivijom aktovkom na svetu.
E lá estão eles de novo com a maleta mais suspeita do mundo.
0.8593909740448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que nós os expulsamos novamente Senhor. 