Zvijezde su ti tako blizu da osjeæaš kao da ih možeš zgrabiti i protresti.
As estrelas estão tão perto de nossas cabeças que sentimos que as podemos pegar.
Možeš ih zadržati onoliko koliko ih možeš progutati.
Pode ficar com tudo o que conseguir engolir.
Sada æe te voleti, a posle ih možeš da ih jebeš u mozak koliko hoæeš u svojoj emisiji.
Faça todos adorarem você agora, e mais tarde, no seu especial... vai poder ferrar com a cabeça de todos! O céu é o limite.
Ili ih možeš dovesti u muzej da mi saèekaju.
Ou podes tê-los no museu à minha espera.
Ako ne bude išlo, uvek ih možeš poslati kod pileæe masti.
Sem problema, se não der certo, os devolva para a gordurosa.
Da li da nastaviš potragu za mnom, znajuæi da ih možeš dovesti do mene?
Vai continuar a tentar encontrar-me, sabendo que os está a conduzir a mim?
Kako ih možeš mrziti ako ih ne poznaješ?
Como pode dizer que odeia judeus se não os conhece? - Dane-se.
Obožavam te mini agente, mali su, pa ih možeš èuvati u džepu.
Você está brincando? Eu adoro esses mini-agentes, cara. São engraçadinhos.
Ako želiš, možeš ih ostaviti ovdje kod nas, ili ih možeš staviti vani na ploèu.
Mesmo assim, se quiser, pode deixá-las aqui ou pode colocá-las no quadro lá fora.
Kakav si ti lažov, praviš se da te stvari ne uteèu na tebe, da ih možeš samo otresti.
Como se isso tudo não o afetasse. Como se pudesse apagar. Temo que posso.
Sigurno ih možeš spremiti u krevet.
Estou certa de que encontrará um meio de botá-los pra dormir.
Koji su duže što si stariji, nosio naušnice ili ne, pa ih možeš nositi.
Que crescem ao envelhecer, quer você use brincos ou não. Então não faz mal usá-los.
Ako postoji nešto što znaš, kao što je intubiranje... ili nužda na krovu, a ti samo stvaraš svoje blokade, makar znaš da ih možeš proæi.
Se há algo que sabes que consegues fazer, seja intubar um paciente ou usar uma sanita num telhado, e a tua mente continua a criar barreiras, lembra-te sempre que as consegues ultrapassar.
To nisu iluzije ako ih možeš ostvariti.
Não são ilusões se pode torná-las realidade.
Obièno su znak alkoholizma ali ih možeš dobiti i od teškog... gastro-intestinalnog poremeæaja.
vômito da cor do café, normalmente é sinal de alcoolismo. Mas pode consegui-las de uma grave infecção gastrointestinal.
Kažem ti, ako nije ona, onda ih možeš pustiti da odu.
Estou dizendo que, se não é ela, então pode deixá-los ir embora.
Misliš da ih možeš tako prevariti?
Você acha que podem ser tão idiotas assim? Talvez.
Misliš da ih možeš zauvek zaštititi Gibbs, ali grešiš.
Acha que pode protegê-los para sempre. Gibbs, você está errado.
Ako pogledaš, ponekad ih možeš videti u prašini u zraci sunca.
Você o pode ver algumas vezes, se olhar. A poeira nos óculos.
Jer mi ih možeš staviti ako želiš.
Porque pode me algemar, se quiser.
Ako ih ne možeš zaštititi sad, kad su još u tebi, kako ih možeš ikad zaštititi?
Se não pode protegê-los enquanto estão aqui dentro... como se pode protegê-los?
Ne možeš ih videti, ali ih možeš èuti.
Não pode vê-los, mas pode ouvi-los.
jer ako uspiješ preæi preko tih mamojebaèkih odvjetnika, stvarno ih možeš musti.
Porque quando você passa desses advogados, pode manipular também.
Šta god da su, ti ih možeš popraviti.
Seja lá o que forem, você dará um jeito.
I ti ih možeš imati kad porasteš.
Você pode pegá-las quando ficar mais alto.
Rekao si, kad god mi zatreba, da te nazovem i da mi ih možeš dostaviti za sat vremena.
Você disse que se eu precisasse Era pra te ligar que você me arumaria em uma hora.
Svi kirurški umetci su oznaèeni i kodirani serijskim brojem, tako da ih možeš pratiti preko doktora do pacijenta.
Todo implante cirúrgico... são etiquetados e codificados com um número de série. Pode rastreá-los através do médico... chegando até o paciente.
"~...ti ih možeš koristiti za moju kastraciju!
Você pode usá-la para minha castração
Ali ih možeš procijeniti prije utrke.
Na verdade, não. Você pode estudá-los antes da corrida.
Hoæeš reæi da ih možeš napraviti još?
Está dizendo que pode fazer mais delas?
A ipak si me uvjeravao da mi ih možeš donijeti.
Mas garantiu que as traria para mim.
I došli smo ovamo da vidiš da ti ne trebaju nedostajati kad ih možeš zamijeniti neèime boljim.
E estamos aqui hoje para mostrar que não precisamos sentir falta de algo quando podemos substituí-lo por algo melhor.
Ti ih možeš namirisati na kilometar.
Vai sentir o odor à distância.
Misliš da ih možeš podmititi kolicima?
O quê? Acha que pode suborná-los com um carrinho de bebê?
I nosit æemo i bijele ruže, ako želiš, ako ih možeš pronaæi ovako rano.
E usaremos rosas brancas, se você desejar, se puder encontrá-las tão cedo.
Ako ti pobediš, obeæavam da ih možeš povesti napolje.
Se você vencer, poderá levar todos.
Ne sumnjam da ih možeš odgajiti.
Não tenho duvidas que poderia criar esses meninos.
Pretpostavljam da ih možeš poneti u Francusku.
Suponho que você possa levá-las para a França, também.
Napraviti æe svoju verziju, obrnutim inženjeringom, što slièniju tvojoj, bez da ih možeš tužiti.
Reverterão a engenharia para um versão próxima sem serem processados.
Oni æe obaviti teški dio posla a ti ih možeš slijediti.
Eles vão fazer o trabalho pesado e você pode pegar carona.
Grod ne zna da imaš ledene moæi, možda ih možeš upotrebiti.
Pense. Grodd não sabe dos seus poderes gelados.
0.96526479721069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As estrelas estão tão perto de nossas cabeças que sentimos que as podemos pegar. 