Gospodin Fiš, roðen 1870 je uživao da udara daskama sa ekserima, da zabija igle duboko u svoje prepone.
O senhor Fish, nasceu em 1870 e apreciou espancamentos......espetando enormes agulhas nas suas virilhas...
Traženje igle u plastu sijena, ako ne znamo šta taèno tražimo.
É uma busca inútil, se não soubermos o que procurar.
To je kao traženje igle u plastu sena.
É como procurar agulha num palheiro.
Da li ti to izgleda kao ubod igle?
Isso não parece uma marca de agulha?
Ako ti treba sperma, vrati se bez igle.
Se quiser uma amostra de esperma, volte sem a agulha.
Igle ce biti hirurški uklonjene i sve ce biti u redu s njom.
Tiraremos os alfinetes, e ela ficará boa.
Ok.Cim skinete udarne igle sa boca... jedino sto treba da uradimo je...
OK, tão logo Nina termine com os tanques eu sozinho tenho que...
I to kuglica koja nije bila veæa od glave igle.
E falo de uma dose não muito maior que a cabeça de um alfinete.
Tebi æe da zabadaju igle na sve strane.
Sou a enfermeira do Brian. Ele sofreu um acidente.
Otisci udarne igle na èaurama koje si našla poklapaju se s Kobovom omiljenom puškom.
Então... As marcas no cartucho que você encontrou batem... Com a arma favorita de Cobb.
Ove rane su otprilike velièine igle za infuziju.
Isso tem o tamanho de uma agulha de IV.
Nitko ne stavlja igle u vrat sluèajno.
Ninguém coloca agulhas de IV no pescoço por acidente.
G. Brown se odenuo u ženu u neko je zabadao igle u njega.
O sr. Brown se vestiu de mulher e espetaram agulhas nele. -O quê?
I dalje imaš one igle u tvojoj...
Você ainda tem aqueles pinos no seu...
Sa pipcima i zubima kao igle.
Elas têm tentáculos, e agulhas nos dentes.
Zadrži svoje jebene igle za sebe!
Guarde suas malditas agulhas para você.
Èlan mog tima je ekspert za prepoznavanje oblika i analizu, pronalaženje igle u plastu sena.
Um membro do meu time é especialista... em reconhecer e analisar padrões... encontrar agulhas em palheiros.
Ne bi trebala osjetiti ni ubod igle.
Você não vai nem sentir a picada da agulha.
I tvoj tata je morao da izaberem igle.
O seu pai tirou os espinhos.
Kljuè je u tome da se igle od cinka premažu živom.
A solução parece ser recobrir agulhas de zinco com mercúrio.
Neæeš s pištoljem bez udarne igle.
Não com uma arma sem pino de disparo.
Kao traženje igle u plastu sena.
Era como achar uma agulha num palheiro.
Ulaz ima jako elektromagnetno polje, ono može promeniti smer igle u kompasu.
Então, o portal tem um campo eletromagnético forte que pode mudar a direção da agulha da bússola.
Na vrhu papira nalazi se ubod igle.
Tem um furo de agulha no topo do papel.
Ovo što vidite na ekranu je ljudska dlaka postavljena pored igle napravljene od svile - samo da steknete osećaj veličine.
O que vocês vêem na tela é um cabelo humano comparado a uma agulha feita de seda -- só para terem idéia do tamanho.
Poneo sam centrifugu i suvi led i igle i epruvete.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
Procurá-la ao acaso seria o equivalente a procurar uma agulha num palheiro, com os olhos vendados, usando luvas de basebol.
Orgulje su mogle da budu obučene da sviraju niz pesama koristeći uputstva šifrovana tako što su stavljali igle na rotirajući cilindar.
O órgão podia ser treinado para tocar várias músicas usando instruções codificadas por meio de pinos colocados em um cilindro giratório.
Nezaštićen seks i zaražene igle su glavni uzročnici prenošenja.
Sexo sem proteção e agulhas contaminadas são os principais meios de transmissão.
Potom to predamo sestri. Ona isprazni sadržaj igle u posudu.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.
"Mi smo narkomani; znamo gde da nabavimo čiste igle."
100%. "Somos nóias; sabemos onde encontrar agulhas limpas."
Dakle onda ne iznenađuje da je proporcija onih koji su zaista koristili čiste igle svaki put kad su se drogirali u toku prošle nedelje otprilike 1 od 10, a onih 9 od 10 deli igle.
Nenhuma surpresa até descobrir que a proporção que de fato usou agulhas limpas todas as vezes que eles injetaram na semana passada é de apenas 1 em cada 10. e os outros nove em cada 10 estão compartilhando.
Ne, ne. Delimo igle jer ne želimo da idemo u zatvor."
Não, não. Nós dividimos agulhas porque não queremos ir para a cadeia."
Dakle odjednom postaje savršeno racionalno da se dele igle.
Então de repente, torna-se perfeitamente racional compartilhar agulhas.
Želite da ljudi koriste čiste igle i narkomani žele da koriste čiste igle.
Você quer que as pessoas usem agulhas limpas, e os viciados querem usar agulhas limpas.
Dakle možemo otkloniti ovaj problem, tako što ćemo učiniti da čiste igle budu svima dostupne i otkloniti strah od hapšenja.
Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso.
Kada sam imao 11 godina, u izviđačima smo pravili jastučiće za igle,
Eu construi esses pequenos alfineteiros quando eu tinha 11 anos e era escoteiro,
Jer ljudi su nekada šili i bili su im potrebni jastučići za igle.
Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro.
S vremena na vreme, ta bušilica, poput igle za biopsiju, zariva se oko 300 m u led kako bi se za analizu izvukla srž zaleđenih gasova.
Periodicamente, essa perfuradora, como uma agulha de biópsia, penetra no gelo a profundidades de milhares de pés para extrair um núcleo de gases e isótopos para análise.
3.4539380073547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prato, passa-me uma seringa para agulha comprida. 