Ne. Ne, ali bi trebalo da znate da je postavljanje koplja ovde u žrtvinu slabinu potpuno identično lokaciji gde je žrtva probodena - u stvarnom životu.
Não, mas talvez você queira saber que a posição da lança na vítima corresponde exatamente ao lugar onde a vítima foi atingida na vida real.
To je skoro identično onome na onom putu.
Quase idêntico ao do Stan. Bradford 407 perto de Angus.
Da, taj zvuk sa radija zvuči identično kao jedan sa poznatih brojevnih stanica.
Sim, aquele som no rádio soa exatamente como uma das emissoras de números conhecidas.
Stvaraš nešto identično onome što sam ja već izgradio.
Está fazendo exatamente o mesmo que já fiz,
A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi ljudi misle i osećaju u stvari nije potpuno identično onome što mi mislimo i osećamo.
E talvez a coisa mais difícil de todas seja descobrir que o que outras pessoas pensam e sentem não é exatamente aquilo que nós pensamos e sentimos.
I to je potpuno identično za ljude koji gledaju vašu produkciju.
E é exatamente o mesmo para as pessoas que assistem a sua produção.
Ispostavlja se da se popularni video ili lajkovi na Fejsbuku i druge informacije, prenose identično kao i bolesti kroz društvene mreže.
Pelo jeito, coisas como vídeos virais ou "curtidas" no Facebook ou outras informações se espalham exatamente do mesmo jeito que doenças se espalham por redes sociais.
Pojma nismo imali kako, ali nam se činilo kao veoma zanimljiv izazov, pa smo postupili identično kao i u Riju, doselili smo se u četvrt i počeli da roštiljamo.
Nós não fazíamos ideia de como, Mas parecia um desafio muito interessante então nós fizemos exatamente o mesmo que fizemos no Rio, e nós nos mudamos para a vizinhança e começamos a fazer churrascos.
Ali to je značilo da je zgrada bila deo zajednice, dve godine pre završetka, tako da kada su prikazi izgledali identično kao gotov proizvod, nije bilo iznenađenja.
Mas isso fez com que, dois anos antes da conclusão do edifício, ele já fizesse parte da comunidade, tanto que quando as representações ficaram exatamente como o produto final, não houve nenhuma surpresa.
Ovo je scena iz naše sledeće igre koja se zove "Detroit: Postati čovek", i mi se nalazimo u bliskoj budućnosti gde je tehnologija omogućila stvaranje androida koji izgledaju identično kao ljudska bića.
Esta é uma cena de nosso próximo jogo chamado "Detroit: Become Human", e estamos num futuro próximo, em que a tecnologia possibilitou a criação de androides exatamente parecidos com seres humanos.
Ali je i dalje tačno da neuron, nervna ćelija, izgleda identično kod raka, ptice i vas.
Mesmo assim, é verdade que um neurônio, uma célula nervosa, é igual num lagostim, num pássaro ou em nós.
No, odakle potiče sva ova asimetrija, s obzirom na to da novi embrion izgleda identično s obe strane.
Mas de onde vem essa assimetria, já que um embrião novo em folha tem os lados direito e esquerdo idênticos?
Jing je rešio ovaj problem, insistirajući da svi lukovi i strele budu dizajnirani identično, kako bi bili zamenjivi.
Ying resolveu o problema insistindo que todos arcos e flechas fossem projetados de forma idêntica, de modo a serem intercambiáveis.
Habl, pre samo nekoliko godina, posmatrajući Evropu, spazio je vodena isparenja kako izlaze iz pukotina na južnoj hemisferi, identično kao kod Enceladusa.
O telescópio espacial Hubble, poucos anos atrás, observando a lua Europa, identificou jatos de água jorrando das rachaduras, no Hemisfério Sul, exatamente como em Encélado.
Dakle, nije identično, ali mislim da smo sve bliži što se tiče tehnologije.
Então, não é idêntico, mas penso que estamos chegando perto com a tecnologia.
Postoji jedna očigledna razlika, ali ovoj pacijentkinji, P.S, izgledaju potpuno identično.
Há uma diferença óbvia, mas, para esta paciente, P.S., elas pareciam completamente idênticas.
0.20876789093018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, mas talvez você queira saber que a posição da lança na vítima corresponde exatamente ao lugar onde a vítima foi atingida na vida real. 