Možda vi, struènjaci za morski svet, možete da ga identifikujete.
Quero saber se vocês, peritos em vida marinha, o identificariam.
Kada stignete do onog kojeg možete da identifikujete stanite.
E quando chegar àquele que pode identificar... pare.
Dobro, g-ðo Helm, bili ste ljubazni da identifikujete svoj papir za pisma.
Sra. Helm, teve a amabilidade de identificar seu papel de cartas.
I kada ga identifikujete, koja su vaša dalja naredenja?
E uma vez que tenha identificado esse homem, quais as suas ordens?
Ako bismo sredili da pogledate snimak, možda biste mogli da identifikujete osobu.
Se assistirem ao vídeo, talvez possam identificar os indivíduos.
Možete li nam reæi malo o tome kako identifikujete ove jedinstvene razlike ove energetske otiske prstiju?
Pode nos dizer um pouco sobre como você identifica essas particularidades essas assinaturas de energia?
Možete li da identifikujete tu plavu traku na vašoj uniformi?
O que é essa fita azul e branca no uniforme?
Bar dajte sebi vremena da identifikujete zaverenike... druge do vašeg sina.
Vai ter tempo para identificar os conspiradores... além de seu filho.
Mislite li da biste mogli da ga identifikujete sa slike?
Você acha que pode identificá-lo através de uma fotografia?
I poèeli ste da se identifikujete sa napadaèima.
e você começou a se identificar com os agressores
Znam da je ovo baš neprijatno za vas, g-ðo Ešer, ali ako bi ste mogli da ga identifikujete.
Sei que isso é desagradável mas se puder nos dar uma identificação positiva.
Hoæu da ih identifikujete i držite pod prismotrom.
Identifiquem e cubram todas as entradas.
Hej, Haverkamp mi kaže oni reaguju na lečenje, koji kaže da identifikujete pomogao.
Havercamp disse que o tratamento está funcionando... e você ajudou a identificá-lo.
Ne, zato je neophodno da ga identifikujete èim ga tim za napad uoèi
Não, é por isso que precisamos de você para identificá-lo quando a equipe de ataque o tiver a vista.
Niste uspeli da pozitivno identifikujete skelet.
Você não está apto a autenticar positivamente o esqueleto
Ako ne možete da identifikujete èoveka koji vas je opljaèkao, G. Johnson, imate pravo da ga izvedete pred sud direktno.
Se pode identificar o homem que o roubou, Mr. Johnson, está no seu direito em fazer uma acusação direta.
Ako vam pokažemo neke fotografije,...da li biste mogli da identifikujete devojke za nas?
Se trouxermos algumas fotos, você poderia identificar as meninas?
Ako ne možete da identifikujete neprijateljskog operativca u tom roku, nemamo izbora, sem da prebacimo Chucka u obezbeðeno vladino tajno postrojenje.
Se não encontrarem o inimigo nesse tempo, teremos, sem escolha, que realocar Chuck a uma propriedade segura do governo.
Verovatno ne bi mogli da ga identifikujete ako biste ga opet videli.
Então não seria capaz de identificá-lo se o ver de novo.
Da jesam, ne biste mogli da me identifikujete.
Se eu o tivesse feito, você não me identificaria.
Ono što vidim je da se suviše identifikujete sa žrtvom.
O que vejo é que está se superidentificando com a vítima.
Ovde je HMS Voker. (Medicinsko zbrinjavanje) Molim vas da se identifikujete.
Aqui é HMS Walker. Por favor, identifique-se.
Zamolila sam vas da identifikujete stetoskop.
Pedi a você para identificar meu estetoscópio.
Da li možete da identifikujete bilo šta od ovoga, gospodine?
Consegue identificar algum desses objetos? Não.
Znate, u doba moderne tehnologije postoje brojni naèini da nekog identifikujete.
Do jeito que a tecnologia está, há várias formas de se identificar uma pessoa.
Takoðe sam video da ste morali da identifikujete telo i žao mi je zbog toga.
Vi também que você identificou o corpo de sua filha e me desculpe por ter feito aquilo.
"Nemojte da idete u policiju, "ne pokušavajte da me identifikujete.
Não procure a polícia, não tente me identificar.
Agente Mek, savetujemo da identifikujete metu.
Agente Mack, manobra evasiva. Desligo. Em nome de...
Morate da izaðete i identifikujete vašeg supruga.
Sra. Pemberton, precisa sair e contatar o parente mais próximo.
Možete li da identifikujete ove dokumente za sud?
Pode identificar os documentos para os autos?
Imala je sreæe, a ja još uvek mogu da pomognem da identifikujete žrtvu, hvala lepo.
Ela teve sorte e ainda posso ajudar a identificar a vítima.
Želim da razgledate po ovoj prostoriji i želim da identifikujete najmanje interesantnu osobu koju vidite i da se povežete sa njima tokom sledeće pauze za kafu.
Quero que deem uma olhada neste auditório, encontrem a pessoa menos interessante que virem, e se relacionem com ela no próximo intervalo para o café.
Nije vam dozvoljeno da bilo koga identifikujete po etničkoj pripadnosti, što je, naravno, prvenstveno i započelo pokolj.
Você não pode identificar ninguém pela sua etnia, que foi, claro, o que originou o massacre.
Ova izjava o misiji je sjajan način da identifikujete šta je to što radite dobro.
Essa declaração da família e um jeito ótimo de identificar o que é que você faz certo.
Samo snimite informacije, potom ih prizovete i pustite kada želite da odgovorite na pitanja ili identifikujete slike.
Você simplesmente grava a informação, depois a acessa e a reproduz, quando quer responder perguntas ou identificar imagens.
Pokazaću vam fotografiju osobe, samo na sekundu ili dve, i želela bih da identifikujete emociju na njegovom licu.
Vou mostrar uma fotografia de uma pessoa, por apenas um ou dois segundos, e eu gostaria que vocês identificassem que emoção está em seu rosto.
Ili barem to kažete kad se identifikujete.
Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo.
Iako nikad niste bili u ovom restoranu, videli ste ovaj stolnjak, ali prosto niste uspeli da ga identifikujete
Embora você nunca tenha estado neste restaurante, você já viu essa toalha de mesa, só que não está identificando-a corretamente.
U redu? Jer saosećati sa ljudima koje volite i s kojima se identifikujete nije izuzetno.
Porque ter compaixão por pessoas que você ama e com quem se identifica não é algo extraordinário.
Dok posmatrate ovo, evo neke vrste širokog pogleda sa rezolucijom od 400 baznih parova, zatim zumirate na 550, zatim zumirate na 850, i sa svakim zumiranjem možete da identifikujete sve više i više gena.
Conforme analisamos isso, é como se fosse o mapa de um país, num nível de resolução de 400 pares de base. Então, ampliamos para 550 e depois para 850, e começamos a identificar cada vez mais genes à medida que ampliamos.
2.2614591121674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero saber se vocês, peritos em vida marinha, o identificariam. 