..kada su tela sklonjena kao i nacin smrti i vreme zakopavanja.....kao i da ih identifikujemo, sto cemo, naravno, prepustiti vama.....posle obavestavanja prvih rodjaka, gde je to moguce.
Assim que os retirarmos, iremos saber as causas da morte, e há quanto tempo foram enterrados. E também a identificação, que lhes serão comunicadas, depois de informarmos os parentes mais próximos, se possível.
Policija nam nije dala da u mrtvaènici identifikujemo telo.
A polícia não nos deixou ir ao necrotério identificar o corpo.
Može nam pomoæi da identifikujemo Carlynog ubicu.
Eles poderiam nos ajudar a identificar o assassino de Carly.
Što pre ga identifikujemo, stim imamo veæe šanse da ga uhvatimo.
Quanto mais depressa identificarmos esse cara mais chances temos de pegá-lo.
Moramo da identifikujemo infekciju i što pre mu damo ciljanu terapiju.
Nós precisamos identificar a infecção. E darmos mais rémedios certos rápido.
Ako uspemo da pokrenemo aritmiju i identifikujemo je, možda cemo moci da je zaustavimo.
Se identificarmos a arritmia, talvez possamos evitar que ela o mate.
Možda javnost može da nam pomogne da identifikujemo razbojnike.
Talvez o público possa nos ajudar a identificar os vilões.
Dolazim kod tebe sa timom, ali moramo da identifikujemo ljudi koji motre na tebe.
Estou a caminho daí com uma equipe. Mas precisamos identificar quem está te vigiando.
Kako god, treba nam vremena da identifikujemo one koji su umešani.
Mas antes disso, precisamos de tempo para identificar os envolvidos.
Uspeli smo da identifikujemo otisak prsta na kesi za telo.
Retiramos as digitais do saco plástico do cadáver.
Hoæu da znam šta sve preduzimamo da identifikujemo osobu na stadionu.
Quero saber tudo que podemos fazer para identificar essa pessoa no estádio.
Nameravamo da nabavimo njegove fotografije i identifikujemo poèinioce.
Queremos as fotos para identificar os autores.
Sigurno možemo nekako da identifikujemo vozilo.
Deve haver algo para nos ajudar a identificar o veículo.
Hajde, možda možeš da pomogneš da identifikujemo telo.
Venha, talvez possa identificar o corpo.
Spalio je telo da ne identifikujemo i izvadio joj je zube.
Queimou o corpo para não identificarmos.
Možemo to iskoristiti da identifikujemo Crvenog Johna?
Que podemos usar para identificar Red John? -Sim.
Treba da identifikujemo predmet i pronaðemo ostale delove pre njih.
Fomos encarregados de identificar o objeto, e achar as outras partes, antes deles.
Kao i kod drugih virusa, èim ga identifikujemo, možemo napraviti vakcinu.
E como qualquer vírus, achando a origem desenvolvemos a vacina.
Možda je identifikujemo ili bar odredimo rasu i godine.
Podemos conseguir uma identidade ou etnia e idade aproximadas.
Trebalo bi da pomogne da sa sigurnošæu identifikujemo jadnicu.
Deve nos ajudar a identificar essa pobre mulher.
Ostaje èinjenica, bez ikakve vizuelne potvrde, nemamo naèina da ga identifikujemo, a stoga, nema naèina da obavestimo njegovu porodicu.
O fato é, Sem qualquer confirmação visual, Nós não temos nenhuma condição de identificá-lo,
To bi moglo pomoæi da ih identifikujemo.
Tem muitas impressões no porta-malas do carro, pode nos ajudar a resolver.
Pokušavali smo da identifikujemo znake ili skrivene poruke.
Estamos tentando identificar um marcador ou mensagem oculta.
U eksperimentima o kojima sam vam govorio, uspeli smo da identifikujemo Kritiku, ali i dalje nemamo ideju kako ona radi svoj posao.
Nos experimentos que mostrei a vocês, nós ressaltamos a identidade da Crítica, mas ainda não fazemos idéia de como esta Crítica faz seu trabalho.
Radimo ono što radi grupa sa kojom pokušavamo da se identifikujemo.
Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles.
Dakle, koje su nam tehnike i strategije potrebne da identifikujemo buduće uspešne radnike?
Quais ferramentas e estratégias precisamos para identificar os talentos de amanhã?
Ali, to znači da nismo uspeli da identifikujemo "masni džep" u ovim proteinima, u koji bismo mogli da, kao molekularni bravari, ubacimo aktivni, mali, organski molekul
Mas o que ela significa é que não conseguimos identificar nessas proteínas um sítio ativo para a qual nós, como chaveiros moleculares, possamos criar uma molécula orgânica, pequena e a ativa ou um medicamento.
Ona je smatrala da treba da se identifikujemo sa tim stvarima.
E ela pensava que precisávamos nos compromissar com isso.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
E ela falou sobre como a tecnologia com essas novas penas, essas novas pinturas faciais, este punk, a forma como nos indentificamos com o mundo, e fizemos este vídeo musical.
Koristeći MRI metod, bili smo u stanju da identifikujemo regione u mozgu koji su odgovarali na pozitivne informacije.
Utilizando um método chamado de ressonância magnética funcional, conseguimos identificar as regiões do cérebro que respondiam às informações positivas.
To će nam verovatno omogućiti da identifikujemo uzrok raka ili da identifikujemo izvor izbijanja bolesti s kojim nismo upoznati ili možda da stvorimo novo sredstvo u molekularnoj biologiji.
Que talvez nos permitirá identificar a causa de um câncer que nos aflige, ou identificar a origem de um surto que não nos é familiar, ou talvez criar uma nova ferramenta na biologia molecular.
Identifikujemo se s guruom koji nam govori šta da radimo, terapeutom za samopomoć, ili prihvatamo totalitarnog vođu koji deluje kao da se oko izbora ne koleba, već nekako zna šta radi.
Nos identificamos com o guru que nos diz o que fazer, terapia de autoajuda, ou abraçamos um líder totalitário que parece não ter dúvidas sobre as escolhas, que parece ter conhecimento.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
Descobri e realmente acredito que eles podem sofrer de doenças mentais e, na verdade, procurar e tentar identificar doenças mentais neles normalmente nos ajuda a sermos melhores amigos deles e pode também nos ajudar a entendermos melhor a nós mesmos.
(Aplauz) Hoću samo da naznačim da smo tek u ranim fazama, ali za sad smo uspeli da uspešno identifikujemo šablon mikroRNK raka pankreasa, raka pluća, raka dojke i raka jetre.
(Aplauso) Devo deixar claro que estamos nos estágios iniciais, mas até agora, fomos capazes de identificar com êxito o padrão de microRNA do câncer de pâncreas, de pulmão, de mama e de fígado.
Da li ste ikada primetili kako težimo da se identifikujemo sa našim ranama?
Já notaram como tendemos a nos identificar pelas nossas feridas?
Stalno posmatramo svet oko nas, i brzo identifikujemo i nalazimo smisao u onome što vidimo.
Nós estamos constantemente olhando para o mundo ao nosso redor, e rapidamente nós identificamos e analisamos o que é que estamos vendo.
da identifikujemo Martinu Rohas i Manuela Čena.
Identificamos Martina Rojas e Manuel Chen.
(Smeh) Kada pratimo sudske drame mi se identifikujemo sa velikodušnim advokatom odbrane ali ako nam se samo da moć, mi postajemo dželati.
(Risos) Ao assistir a dramas de julgamentos, tendemos a nos identificar com o advogado de defesa bonzinho, mas, basta nos dar poder, nos transformamos em juízes draconianos.
Čim je postalo jasno da bismo zapravo mogli da identifikujemo prvo telo, u suštini smo dobili poruku da možemo da radimo šta god želimo, samo putujte gde god treba da idete, uradite šta god je potrebno, samo završite ovu priču.
Assim que ficou claro que poderíamos identificar o primeiro, Mouaz, recebemos a mensagem de que poderíamos fazer o que quiséssemos, viajar para onde precisássemos, fazer o que fosse necessário, para terminar esse trabalho.
Danas smo u mogućnosti da identifikujemo bakterijski patogen koji izaziva infekciju u mnogim prilikama.
Hoje, podemos seguramente identificar um patógeno bacteriano que está causando uma infecção.
Kako se samo-identifikujemo i koliko je taj identitet podložan promenama?
Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade?
da ih identifikujemo i omogućimo im da lako pronađu izvore kako bi nastavili ono što već rade i što dobro rade.
identificá-los, e permitir que eles encontrem os recursos com facilidade para continuar expandindo o que eles já estão fazendo, e fazendo bem.
3.2838959693909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim que os retirarmos, iremos saber as causas da morte, e há quanto tempo foram enterrados. E também a identificação, que lhes serão comunicadas, depois de informarmos os parentes mais próximos, se possível. 