Da, ideja je fina 4 boda za asa, 3 za kralja, 2 za damu, jedan za deèka... i uvijek držite karte uz sebe!
Gosto do conceito do bridge. 4 pontos pelo ás, 3 pontos pelo rei... 2 pontos pela dama, 1 ponto pelo valete... e protejam suas cartas.
Ideja je bila moja, on se samo prikljuèio.
A ideia foi minha. Ele só me acompanhou.
Èija ideja je bila da mi pošaljete svoju disertaciju?
Quem teve a ideia de você me mandar sua dissertação?
Nije to baš najgora ideja, je li?
Não é a pior da ideias, é?
Veæina ideja je ukljuèivala zajebavanje sa tvojim meðunožjem.
A maioria delas tinham a ver com suas partes divertidas.
Dobra ideja je da se Boni koristi kao Džeremijev emocionalni kamen temeljac.
Foi boa ideia usar Bonnie como "pedra de toque" emocional do Jeremy.
Svaka ideja je dobra ideja, osim onih koje nisu sretne.
Qualquer ideia é uma boa ideia... exceto as ideias infelizes.
Velika nova ideja je da univerzum nema granica uopšte.
A nova ideia é de que o universo não tem limites.
Ideja je bila da bi trebalo da budu jednako podeljeni izmeðu najmoænijih voða Hidre.
A ideia é que fossem divididas igualmente... entre os líderes poderosos da Hidra.
Ideja je da se omoguæi vojnicima na terenu da odmah prepoznaju Druge.
A ideia é que os soldados saibam rapidamente a diferença entre amigo e inimigo.
Njegova ideja je bila da se kaže da je Luk ubio Pamukoustog.
Foi ideia dele dizer que Luke Cage matou Boca de Algodão.
Ideja je bila da se samo nastavi dalje.
A ideia era seguir em frente.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
Essa idéia começou a existir depois de 300 anos, e a maioria dos estudiosos islâmicos vê isso como o equivalente às pessoas com asas sentadas sobre nuvens e dedilhando harpas.
Ideja je da napravimo ovaj veliki niz staklenika koji bi bili upravljeni ka vetru.
A idéia é criarmos esta comprida cerca de estufas contra o vento.
Dakle, slično onom što vidite noću u kolima, ideja je da onda možete videti, ako stavite svetlost u tkivo, možete videti dublje delove tkiva jer postoji ta reflektujuća traka napravljena od svile.
Assim, semelhante ao que vemos à noite num carro, então a ideia é que podemos ver, se iluminarmos o tecido, podemos ver partes mais profundas de tecido porque há essa fita refletiva lá que é feita de seda.
Ova ili ona grupa ideja je jednostavno zamenila biološke imperative u našim životima.
Um conjunto de ideias ou outro simplesmente substituiu os imperativos biológicos em nossas vidas.
Ideja je bila da se koristi računar koji bi naučio ove šablone. te smo postojeće tekstove prebacili u računar.
A ideia foi usar um computador para aprender esses padrões, e, então, colocamos no computador os textos existentes.
A ideja je, da li možemo da uradimo isto i za ovo?
E a ideia é, podemos fazer o mesmo em relação a isto?
Pa, ideja je da je ta strategija, takva strategija učenja, izuzetno moćna, odlična strategija za napredovanje, ali da ima jedan veliki nedostatak.
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.
Dakle, ideja je da mi imamo taj rani period kada smo potpuno zaštićeni.
A ideia é que temos essa fase inicial em que estamos completamente protegidos.
Osnovna ideja je da želite nešto da zaključite i onda da preduzmete neku akciju.
E a ideia fundamental é fazer inferências e depois executar ações.
Veoma malo dobrih ideja - ako se slažete da je ovo dobra ideja- veoma malo dobrih ideja je zaista inovativno.
Muito poucas boas idéias - se você concorda que esta é uma boa idéia -- muito poucas boas idéias são realmente novas.
(Smeh) Stvaranje ideja je zapravo počelo 1984. godine pre nove ere u ne tako dugo izgubljenom gradu pronađenom iz svemira.
(Risos) O burilar idéias que de fato começou em 1984 AC, numa cidade que não permanecerá perdida por muito tempo
MT: Njegova fantastična ideja je bila naizmenična struja.
MT: Sua grande ideia foi a corrente alternada.
Ideja je da se uzme sve ovo znanje i tehnologija i da se pokuša da se reši jedan od najtežih neuroloških problema na svetu.
Bem, a ideia é utilizar todo esse conhecimento e tecnologia para tentar reparar um dos mais graves problemas neurológicos que existem no mundo.
Sledeća ideja je bila da koristim strašilo.
A segunda ideia que tive foi usar um espantalho.
Princip koji nam verovatno najviše odgovara je princip projektovanja Linusa Torvaldsa, pionira slobodnog pristupa, a njegova ideja je bila: "Budite lenji kao pas."
Provavelmente o princípio que nos acompanha profundamente é o princípio estabelecido pelo Linus Torvalds, o pioneiro do código aberto, que era a ideia de "Seja preguiçoso como uma raposa".
Dakle, po mom apsolutno nepristrasnom, subjektivnom mišljenju, ideja je briljantna.
Então, em minha opinião completamente subjetiva e imparcial, isso é brilhante.
Druga ideja je učenje sopstvenim tempom.
A segunda ideia é o ritmo individual.
Ta ideja je napajala i komercijalnu prehrambenu industriju.
Agora, a mesma ideia também alimentava a indústria de alimentos comerciais.
Druga luda ideja je da bi svest mogla biti univerzalna.
A segunda ideia maluca é que a consciência possa ser universal.
Ovde ima gomila mogućnosti za primenu, ali osnovna ideja je, gde god stavite ovaj proizvod, u mogućnosti ste da odmah izgradite to.
Isso tem várias aplicações, mas basicamente, a ideia é que, onde você colocar esse produto, ele é capaz de se remontar no tecido imediatamente.
i ideja je da je desna strana kreativnija.
e a ideia é de que o lado direito é mais criativo.
Najosnovnije rešenje je upotreba enkripcije, i ideja je prilično jednostavna.
A solução mais básica é usar criptografia, e a ideia é bem simples.
Ideja je da uzmete parče papira i saveijete ga na unutra koristeći samo vašu slabiju ruku, u mom slučaju, levu.
A ideia era pegar um pedaço de papel e dobrá-lo de dentro para fora usando apenas sua mão mais fraca; no meu caso, a mão esquerda.
Ako ste ikada gledali "Intervenciju", ideja je prilično jednostavna.
Junte um viciado e todas as pessoas em sua vida,
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
A idéia era colocar lá McSweeney's McSweeney's Quarterly, revista Literária que públicavamos duas ou tres vezes por ano e umas poucas outras revistas Pela primeira vez nos mudaríamos para um escritório.
Ono što mi nazivamo državama, u stvari su razni izrazi suverene državnosti, i ta ideja je ušla u modu pre samo 400 godina.
O que chamamos de países são, na verdade, muitas expressões de estados soberanos, uma ideia que entrou na moda há apenas 400 anos.
Ideja je da unapred mislimo o tome koje bismo greške mogli napraviti, da postavimo sisteme koji će pomoći da se umanji šteta, ili sprečiti da se loše stvari uopšte dogode.
A ideia é pensar antes o que podem ser essas falhas, para criar sistemas que ajudarão a minimizar o dano, ou prevenir, antes de tudo, que coisas ruins aconteçam.
Jedna prirodna ideja je da su najdublji aspekti ljudskih misli - naša sposobnost da zamišljamo, da budemo svesni, da maštamo - uvek bili isti.
Uma ideia natural é a de que os aspectos mais profundos do pensamento humano, nossa capacidade de imaginar, de ter consciência, de sonhar, sempre foram os mesmos.
I ideja je u suštini da 30 dana tragate za odbijanjem i da vas svaki dan odbiju za nešto, i tako do kraja igre postanete bezosećajni za taj bol.
Basicamente, a ideia é procurarmos por rejeição durante 30 dias, sermos rejeitados por algo todo dia e, no final, nos dessensibilizamos da dor.
Ideja je da ćemo skinuti malo vremena od svakodnevnih aktivnosti, sve to sabrati, a onda ćemo imati vremena za lepe stvari.
E a ideia é economizar pequenas porções de tempo das atividades diárias, somar todas elas, e ter tempo para as coisas boas.
(Smeh) Uglavnom, ideja je da ćemo uštedeti malo vremena tu i tamo, saberemo ga, i konačno ćemo moći da radimo sve što hoćemo.
(Risos) Bem, a ideia é economizar uma pequena porção de tempo aqui e ali, somá-las, e por fim ter tempo para tudo que queremos fazer.
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
Então se alguém quiser participar, a idéia básica é que, quer exista um Deus ou não, existe algo importante e bonito sobre a idéia do sagrado, e que os nossos rituais podem ser sagrados.
Ideja je potekla od jedne morske bakterije, bakterije koja se zove Vibrio fischeri.
A chave nos veio através de uma bactéria marinha chamada Vibrio fischeri
Sama ideja je vrlo jednostavna, očigledna, ali mislim da su posledice stvarno duboke.
A idéia é tão simples, tão óbvia, mas as consequências são de fato profundas.
Ideja je bila: "Glasajte za svoju savest, glasajte za Gospodina Splashy Pants-a."
A idéia era, "Vote pela sua consciência", vote Senhor Splashy Pants.
Ideja je da je superkompjuter izračunao da je ljudskoj rasi preostalo još samo 23 godine na planeti.
A premissa central era que um supercomputador calculou que restam apenas 23 anos para os seres humanos no planeta.
Osnovna ideja je da je političarima dat mandat da govore umesto nas, da umesto nas donose odluke koje utiču na sve nas.
A ideia fundamental é que políticos têm um mandato para falar por nós, tomar decisões em nosso nome, e que afetam todos nós.
1.1961109638214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas uma boa idéia ainda é uma boa idéia. 