Pre Džonijeve nesreæe, delovalo je da mu sve ide od ruke, dok nije poèeo da napušta ljude.
Antes do acidente, a carreira de Johnny parecia ir bem até começar a estragar tudo ao seu redor.
Odred B ide od pozadi, ostali napred.
O Esquadrão B vai pelos fundos, o resto de vocês pela frente.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
Soube que os pobres andam de porta em porta em Cinco Pontas... pedindo aos que desejam ver mais protestos... que ponham uma vela acesa na janela.
Sluèaj ide od crvenog do crnog preko zelenog, poruènièe.
Um caso vai do vermelho ao negro através do verde, Tenente.
To moje stare željezo jedva ide od mjesta A do mjesta B.
A minha lata velha mal consegue navegar de "A" para "B".
Jednostavno mi sve ide od ruke.
Tudo continua do jeito que eu queria, sabia?
Ništa mi ne ide od ruke.
Eu tenho feito muita besteira, mãe.
I da ti sve u životu ide od ruke.
E que tudo... em sua vida, seja... bom.
Linija koja ide od kolena sve do vrhova prstiju mora biti prava.
Não pode haver nenhuma curva entre o joelho... até a ponta de seu dedo do pé.
Ide od škole do škole, tražeæi tebe.
Ele está indo de escola em escola procurando por você.
Ništa mi ne ide od ruke!
Eu não sou bom em nada
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Ela pareceu tão feliz ao falar comigo e sabe como fico triste em desapontar as pessoas.
Tko ide od vrata do vrata zbog amerièkog rata
Quem fará campanha de porta em porta pela América?
Danas mi ništa ne ide od ruke..
Não tenho nada pra fazer hoje.
Ona stvarno ide od šezdeset do nule.
Ela realmente vai de 60 a 0.
Bez obzira šta ko kaže, bez obzira šta je na njemu, film ne ide od vas.
Seja lá o que disserem ou o que tem nele, o filme fica com você.
Titus me zaposlio jer mi pronalaženje ljudi ide od ruke.
Titus me contratou porque sou bom em achar pessoas.
Nerealno je koliko kuvanje tebi ide od ruke.
É um crime, como é fácil para você cozinhar.
A DMUP ide od Uredbe o kućnom presnimavanju, koje je užasavalo te industrije.
E a DMCA remonta à Lei de Gravação de Áudio, que apavorou essas empresas.
Ali, najbolje je to što kada su sve na polici, imate Budin život na polici, koji ide od jednog doba ka drugom.
Mas a melhor parte é quando está na sua estante, você tem uma estante viva do Buddha, se movendo de uma idade à próxima.
Dela kao Peta Betovenova simfonija su u osnovi svedočila kako je njemu bilo moguće da ide od tuge i besa, u periodu od pola sata, precizno korak po korak svog puta, do momenta kada je mogao preći u radost.
Uma obra com a Quinta de Beethoven basicamente testifica como era possível para ele ir da tristeza e ira, no transcorrer de uma hora e meia, no exato passo-a-passo de seu caminho, até o momento em que ele consegue alcançar a alegria.
Kasnije, dobila je posao da ide od kuće do kuće i očitava komunalije – gas, struju.
Mais tarde, ela conseguiu um emprego indo de casa em casa fazendo leituras de consumo, de gás e de luz.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Agora, Tom Ripley vai desde querer você ou querer o que você tem até ser você e ter o que você uma vez teve, e você está sob as tábuas do chão, ele responde pelo seu nome, ele usa seus anéis, esvaziando sua conta bancária.
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
Seis meses depois, nós fizemos um álbum ligado à paisagem para o Central Park, um parque que é mais de duas vezes maior do que o National Mall, com músicas que perpassam o "Sheep's Meadow", o "Ramble" e o reservatório.
Mislim da se ovo odnosi na spektar koji ide od potpune okupiranosti sobom, preko primećivanja, do empatije i saosećanja.
E isto passa por um espectro que vai de completo egocentrismo, a notar, à empatia e à compaixão.
Tu je i jedna posebna linija koja ide od kineske luke Dalijan, prolazi pored Singapura, kroz Suecki kanal, kroz Sredozemlje i okolo do Roterdama.
E há uma linha específica, que vai do porto chinês de Dalian passando por Cingapura, pelo canal de Suez, pelo mediterrâneo, e chegando a Roterdã.
Mora da mi ova ljubav baš ide od ruke."
Com certeza estou fazendo essa coisa de amor certo".
Vidite razliku unutar jedne afričke zemlje -- ide od veoma niske stope do visoke i većina provincija u Keniji je dosta skromna.
A diferença dentro de um país africano vai do muito alto ao muito baixo, e a maioria das províncias quenianas são modestas.
Evo jednog primera. Ovo je voz koji ide od Londona do Pariza.
Um exemplo. Este é o trem que liga Londres e Paris.
Ovo je u stvari arterija koja ide od vašeg vrata do vašeg mozga.
Essa é a artéria que vai do pescoço ao cérebro de vocês.
Speficične su. Dakle, moje razmišljanje ide od dole ka gore.
É específico. Então, veja, meu pensamento está emergindo.
1.782928943634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Antes do acidente, a carreira de Johnny parecia ir bem até começar a estragar tudo ao seu redor. 