Prevod od "i završiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "i završiš" u rečenicama:

Bolje bi bilo da odeš do sobe i završiš sa pakovanjem.
É melhor terminar de arrumar a sua bagagem.
Želela si da pobegneš i... završiš u rukama Džeksonovih najgorih neprijatelja, Meksikanaca.
Você foi embora e terminou nas mãos dos inimigos de Jackson, os mexicanos
Zašto me jednostavno ne prijaviš i završiš sa time?
Por que não me mata e termina com isto?
Cilj je da igraš što sigurnije i završiš sa što manje bodova.
Bem, o objetivo de copas é joga-lo o mais a salvo possível e acabar com a menor quantidade de pontos.
POslednja šansa da izaðeš tamo i završiš svoje.
Última chance de conseguir seu feito.
Zašto ne priznaš da nemaš ni karte... ni pozivnice i završiš sa tim?
Por que você não admite não ter ingressos ou um convite e se contenta com isso?
Ti si doktor, ideš u medicinsku školu i završiš u zatvorskoj bolnici?
Você ê mêdico. Estudou medicina pra terminar num hospital penitenciário?
Zašto jednostavno ne odeš u opštinu i završiš sa tim?
Por que não vai ao cartório e acaba logo com isso?
Probaš hranu, loše govoriš jezik i završiš Ijubeæi potpunog stranca.
Prove a comida, fale errado, seja explorado, beije estranhos.
Možda bi hteo da doðeš ovamo i završiš Njutnovu jednaèinu?
Talvez você queira vir aqui terminar a equação de Newton?
Nije daleko, mirno je, možeš da spavaš i završiš svoje slike.
Não é muito longe daqui e é bem tranqüilo. Pode dormir e terminar as ilustrações.
Ti moraš da ostaneš i završiš ono što smo odluèili.
Você tem que ficar e fazer o que decidimos.
Zato jer mnogo tih pogrešaka... i završiš sam.
E eu não quero estragar tudo, porque quando você estraga tudo, você acaba terminando sozinho.
Pa... što se ne vratš gore i završiš današnji izlazak.
Então, Por que você não volta lá e - e termina seu encontro.
Sigurno ne želiš da ostaneš i završiš šminkanje?
Tem certeza que não quer ficar e terminar sua maquiagem?
Možda bi trebala da se vidiš sa njim i završiš sa tim.
Talvez você deveria vê-lo e acabar com isso.
Zašto mu samo ne kupiš novo odelce za Cedrica i završiš sa tim?
Compre uma roupinha nova para o Cedric que está bom demais.
Što ako se dogodi najgore, i završiš u zatvoru?
E se o pior acontecer e você for presa?
Pluæa ti se napune vodom, ne možeš da dišeš, i završiš tako što se udaviš u sopstvenoj sluzi.
Seus pulmões ficam cheios de líquido, você não consegue respirar, e acaba se afogando no seu próprio muco.
Pa, ako æeš da mi izredaš sve moje mane, onda bolje da odmah poèneš i završiš s time.
Bem, se devo escutar uma ladainha de todas as minhas culpas, então talvez devêssemos fazê-lo logo e acabar com isso.
Moraš biti pažljiv, jedan krivi potez, i završiš kao dupelizac.
Tem que ter cuidado, um movimento errado e fica sendo a lambe-rosca.
Jedan krivi potez, i završiš kao dupelizac.
Um movimento errado e acaba como lambe-rosca.
Tako da možeš iæi i vuæi se kroz to kao da je rutina i završiš povreðujuæi njena oseæanja... ili možeš da uživaš i imaš seks.
Vá lá em cima, faça o serviço como se fosse um piranha e partirá o coração dela... ou poderá ir, divertir-se e fazer sexo.
To je manje krivièno delo, i tužioc to neæe goniti, tako da samo treba da vratiš robu i završiš dan.
É um delito, e a promotoria nunca abre processo, então, tem de liberar o imóvel e deixar para lá.
Vidiš, razlika izmeðu gušenja i davljenja je kada se daviš, imaš izbor da li da udahneš taj prvi uzdah pod vodom i završiš svoju patnju.
Verá que a diferença entre asfixia e afogamento. Quando se afoga, se tem a opção do último suspiro e acaba com seu sofrimento.
Zašto me ne ubiješ i završiš sa tim?
Por que não me mata e acaba com isso?
I nekad, izbrišeš sve i završiš u zoni udara."
"E às vezes, você leva um tombo e acaba na zona de impacto."
Zapoène sa komplimentom, spustiš nekome i završiš sa komplimentom.
Comece com um elogio, reduza o elogio e termine com outro elogio.
Dobijaš kaznu, gubiš dozvolu, budeš optužen za kriminalnu urotu, i završiš u Sing Singu gdje bi se ja pobrinuo da lovci na dupe voze voz po tvojoj.
Você se dá mal, perde a licença, é condenado por conspiração criminosa e vai parar em Sing Sing, onde farei com que façam trenzinho no seu rabo.
Možeš da nastaviš sa Ninom, i završiš u zatvoru.
Pode ficar com a Nina, e as duas vão para a cadeia.
proðeš cijeli hotel... i završiš na istom mjestu gdje si krenuo.
Entrar num hotel e acabar no mesmo lugar que começou.
Ne, jedina stvar koja može da pomogne je da se nahraniš i završiš proces.
Não, a única coisa que irá ajudar é você completar a transição.
Zašto jednostavno jednu ne probaš i završiš s tim?
Por que não apenas experimenta uma e acaba logo com isso?
Zapiješ li ovo i završiš na ulici, neæeš opet u Londonu maltretirati kæer, neæeš s njom kontaktirati.
Se gastar tudo em bebida e acabar na sarjeta, não irá voltar para Londres para incomodar sua filha!
Olivija, zašto ne odeš gore i završiš gledanje svoje emisije?
Olivia, por que não sobe e termina de ver seu desenho?
Jedinu šansu koju imaju sada je da upotrebiš taj Glok na meni i završiš ovo.
A única chance que eles têm é se usar essa Glock em mim para acabar com isto.
Zašto jednostavno ne nabiješ oštricu u grlo i završiš sve?
Então porque não pegar uma faca e enfiar no pescoço?
Zato, zašto onda ne prekineš da se igraš sa svojom hranom i završiš sa ovim.
Então por que você não para de brincar com a sua comida e acaba logo com isso.
Svideo ti se semestar u Parizu, što se ne vratiš tamo i završiš disertaciju?
Gostou do seu semestre em Paris, por que não volta para lá e termina sua dissertação?
stoji ispred imena, pa zašto se onda ne vratiš ovamo i završiš posao.
Então por que não volta aqui e termina o que começou?
Rukuješ se s Ðavolom i pokušavaš da ga pridobiješ ili rasturiš sve i završiš zakopan u pepelu i dimu.
Dá mãos ao diabo... e o traz para seu lado... ou irrita todos e acaba enterrado nas cinzas.
Mislio si da možeš da ideš okolo kršeæi zakon i završiš u jebenom obdaništu?
Achou que podia violar a lei e parar numa creche?
Ne poveruje u tvoje opravdanje i završiš... u maksimalno obezbeđenom zatvoru.
Ela não acreditará em você, e você irá parar... Na prisão de segurança máxima.
Posao ti je bio da naðeš Masona i završiš ovo.
O seu trabalho era encontrar Mason e encerrar isto.
1.7441639900208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?