I vaši preci su je ukrali, razdijelili i prodali kao da su imali pravo na to.
E, então, seus antepassados as tomaram, dividiram e venderam como se tivessem direito.
Možda i vaši ljudi imaju stvari koje mogu da se prodaju.
Talvez alguém tenha algo que possa ser vendido.
G. Gudmenovi i vaši roditelji su obavešteni u vezi sa svim I sve je u najboljem redu.
Os pais do Sr. Goodman e os seus foram avisados sobre o acidente e está tudo sob controle.
Majka vam èta svako veèe da bi vas zaglupila da zaspite da bi ona i tata bili nasamo tri minuta bez vas i vaši glupih, neiscrpnih, neprestanih, stalnih zahteva:
Sua mãe lê à noite para vocês dormirem logo. Assim, ela e o papai podem ficar um pouco sem vocês em volta... pedindo e reclamando sempre pelas mesmas coisas tolas!
G-ðice Bennet, moj brat i ja bismo bili poèašæeni ako biste Vi i Vaši ujna i ujak bili naši gosti na veèeri u Pemberleyu.
Srta. Bennet, meu irmão e eu ficaríamos honrados se você e sua tia e tio fossem nossos convidados em Pemberley para jantar.
I ako uspemo, vi i vaši prijatelji æete imati gomilu.
E se nós obtivermos sucesso, você e seus amigos terão uma tonelada de dinheiro.
Vi i vaši investitori ste imali 60 miliona razloga da ga ubijete!
Sr. Vail! Você e seus investidores tinham 60 milhões de motivos para matá-lo!
Zvuèi kao da i vaši mali prijatelji napolju hoæe da se igraju.
Parece que seus amiguinhos lá fora também querem brincar.
Ako vi i vaši ljudi položite oružje, biæete pošteðeni.
Se depuserem as suas armas, nada de mau lhes acontecerá.
Vi i vaši ljudi prva ste linija obrane.
Você e seus funcionários são nossa linha de defesa.
Ne bih ih dovela da ih nisam smatrala vrijednima da postanu i vaši.
Eu não os teria trazido se não achasse que mereciam ser seus.
Baš su na vreme nestali kada ste se vi i vaši pojavili.
É muito conveniente que tenham sumido... depois de você e seus homens aparecerem, não acha?
Šta ste vi i vaši saveznici planirali?
O que vocês e seus aliados estão planejando?
Dobili ste dozvolu da ih ubijete i da uzmete od njih onoliko koliko vi i vaši možete da ponesete.
Tendes licença para matá-los e depois levar deles o que vós e vossos homens puderem carregar.
Zahteva da se predate, bezuslovno, vi i vaši ljudi.
Ele exige que você se renda junto com seu povo sem impôr condições
Naravno, ako bude bilo graðanskih nemira, vi i vaši ljudi æete biti pozvani da branite prava konzula.
Voces e a sua gente devem defender os direitos do cônsul.
Nadam se da se i vaši roditelji dobro osjeæaju.
Espero que seus pais estejam bem.
Smuèili ste mi se i vaši nadimci, ja sam predsednik šah-kluba, vodim debatni tim, idem na faks, skoro...
Nada! Estou cansada de vocês e da forma estúpida de me chamar. Sou presidenta do clube de xadrez!
Od kad ste vi i vaši ljudi došli, doveli ste brod nekoliko puta do ruba uništenja.
Desde que chegaram a bordo, levaram esta nave à beira da destruição, repetidamente.
Isprazne su, kao i vaši topovi.
Farsa, de novo, como seus canhões.
Pripazite, nepokoravanjem ovoj zapovijedi bit æete proglašeni krivom za izdaju i vaši æe posjedi biti zaplijenjeni.
Esteja avisada, falhe no cumprimento dessa ordem. E será considerada culpada de traição e suas propriedades serão confiscadas.
Mislim da su znali i vaši otmièari.
Acho que seus sequestradores também sabem.
Predajte nam mog gospodara i vaši æe životi biti pošteðeni.
Entreguem meu Mestre e suas vidas serão poupadas.
Ovo su neki korisni materijali o HIV-u i AIDS-u, kao i vaši nalazi.
Aqui há informações importantes sobre HIV e AIDS e os seus exames.
I vaša porodica i vaši prijatelji žrtvovaæe se zajedno s vama.
E seus amigos e familiares... Serão gratos para sempre.
Vi i vaši ljudi upravo ste uklonili džokera.
Foi uma carta elevada, que você e a sua equipe removeram do baralho.
I vaši pokušaji da se ispod svoje haube i bodlјikava postavlјaju pitanja, da budem iskren...
E a sua intenção para me afetar e fazer perguntas cruéis, é francamente...
Vi i Vaši ljudi ste uradili izvrstan posao gazeæi svuda unaokolo.
Você e seus homens fizeram um belo trabalho pisoteando o local.
Vi i vaši šefovi æete èuti za ovo.
Você e seus chefes ouvirão falar disso.
Ispustim li ga ovde, antivirus neæe nikud otiæi. I vaši beznadežni snovi umreæe skorije nego kasnije.
Se eu sou aqui o antivirus não sai e seu sonho impossíveis morreriam logo.
Vi i vaši momci ste pogrešili što ste radili na tlu u vlasništvu Amerièke vojske.
Vocês e aqueles garotos cometeram um erro ao operar em terra do Exército Norte Americano.
Moj život, i vaši životi, došli su do ove taèke.
Toda a minha vida, e todas as suas vidas, chegaram a esse ponto.
IKO izbledi, a Vi i Vaši generali preuzmete upravljanje.
A OCI some, e você e seus generais tomam o controle.
Jeste li vi i vaši momci za poslednju operaciju?
Estão prontos para uma última missão?
To su naši preci - i vaši i moji.
Esses são nossos ancestrais -- seus e meus.
I mislim da je to promena takvih razmera da bi vaši unuci i vaši praunuci mogli biti vrlo različita vrsta od vas.
E penso que é uma mudança de tal ordem de magnitude que seus netos e bisnetos podem ser uma espécie muito diferente de vocês.
Ukoliko izgubite mnogo kilograma, postajete gladni, i vaši mišići sagorevaju manje energije.
Se perdemos, de fato, muito peso, ficamos com fome e nossos músculos queimam menos energia.
Ako ste pametni, često su to i vaši prijatelji, ako ste mladi, sprijateljićete se sa drugim mladim osobama i ovo je već davno ustanovljeno.
Se você é esperto, seus amigos devem ser espertos, Se você é jovem, seus amigos devem ser jovens, e isso foi bem estabelecido por centenas de anos.
Čak i vaši seksualni organi dobijaju više krvi, tako da vam se povećava seksualna moć.
Órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a potência sexual.
Nivo adrenalina vam je povišen i vaši postupci proističu iz tih duboko ukorenjenih refleksa, refleksa koji imaju osnovu u potrebi da se vi i vaša strana zaštitite i da se porazi neprijatelj.
Seu nível de adrenalina fica elevado e suas ações são decorrentes de reflexos profundamente arraigados, reflexos que vêm de uma necessidade de proteger a si mesmo e aos seus, e de derrotar o inimigo.
(Aplauz) Šeril Sandberg, Leri Pejdž, Sergej Brin i Džek Dorsi, kao i vaši zaposleni i vaši investitori, takođe.
(Aplausos) Sheryl Sandberg, Larry Page, Sergey Brin, Jack Dorsey, seus funcionários e investidores também,
I iskočiće mangrov i morske kornjače i vaši bubrezi.
E virão manguezais e tartarugas marinhas, e seus próprios rins.
(Smeh) Pošto je vaša zemlja pogodna za ekonomske investicije i vaši ljudi transparentni i pošteni za otvaranje posla, zbog ovoga vam pišem.
(Risos) Sabedor de que seu país é recomendado economicamente para investimentos, e seu povo transparente e confiável para fazer negócios, me apoio nestas premissas ao escrever-lhe.
1.7458798885345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, então, seus antepassados as tomaram, dividiram e venderam como se tivessem direito. 